René R. Khawam
Aspeto
(Redirecionado de René Khawam)
Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Agosto de 2020) |
René R. Khawam | |
---|---|
Nascimento | رينيه رزق الله خوام 1917 Alepo (Síria otomana) |
Morte | 22 de março de 2004 (86–87 anos) Paris (França) |
Cidadania | Síria |
Ocupação | linguista, tradutor |
René Rizqallah Khawam (1917, Alepo, Síria - 2004, Paris, França) foi um arabista e tradutor da língua árabe ao francês.
Nascido na Síria no seio de uma família cristã, Khawam emigrou à França durante a Segunda Guerra Mundial. Notabilizou-se pelas traduções de obras da literatura árabe, em particular do Alcorão e as Mil e Uma Noites, na qual trabalhou por 35 anos. Em 1996 ganhou o Grand Prix national des Lettres, outorgado pelo Ministério da Cultura francês, pelo conjunto de sua obra.
Referências
[editar | editar código-fonte]- Noël Blandin. Biographie: Qui est René Khawam?. La République des Lettres. 26 de agosto de 2008. (em francês)