René R. Khawam
 | Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Agosto de 2020) |
| René R. Khawam | |
|---|---|
| Nascimento | رينيه رزق الله خوام 1917 Alepo (Síria otomana) |
| Morte | 22 de março de 2004 (86–87 anos) Paris (França) |
| Cidadania | Síria |
| Ocupação | linguista, tradutor |
René Rizqallah Khawam (1917, Alepo, Síria - 2004, Paris, França) foi um arabista e tradutor da língua árabe ao francês.
Nascido na Síria no seio de uma família cristã, Khawam emigrou à França durante a Segunda Guerra Mundial. Notabilizou-se pelas traduções de obras da literatura árabe, em particular do Alcorão e as Mil e Uma Noites, na qual trabalhou por 35 anos. Em 1996 ganhou o Grand Prix national des Lettres, outorgado pelo Ministério da Cultura francês, pelo conjunto de sua obra.
Referências
[editar | editar código-fonte]- Noël Blandin. Biographie: Qui est René Khawam?. La République des Lettres. 26 de agosto de 2008. (em francês)
