Saltar para o conteúdo

Resta in Ascolto

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Resta in Ascolto
Resta in Ascolto
Álbum de estúdio de Laura Pausini
Lançamento 22 de outubro de 2004 (2004-10-22)
Gênero(s) Pop latino, pop rock
Duração 41:44
Formato(s) CD, download digital
Gravadora(s) Warner, Atlantic
Produção
  • Pausini
  • Dado Parisini
  • Celso Valli
  • Rick Nowels
Cronologia de Laura Pausini
From the Inside
(2002)
Live in Paris 05
(2005)
Singles de Resta in ascolto
  1. "Resta in ascolto"
    Lançamento: 10 de setembro de 2004 (2004-09-10)
  2. "Vivimi"
    Lançamento: 26 de novembro de 2004 (2004-11-26)
  3. "Come se non fosse stato mai amore"
    Lançamento: 25 de março de 2005 (2005-03-25)
  4. "Benedetta passione"
    Lançamento: 24 de junho de 2005 (2005-06-24)
  5. "La prospettiva di me"
    Lançamento: 4 de novembro de 2005 (2005-11-04)

Resta in Ascolto é o oitavo álbum de estúdio da artista musical italiana Laura Pausini, cujo lançamento ocorreu em 22 de outubro de 2004, através da Warner Music e Atlantic Records. O disco contou com a direção executiva de Gabriele Parisi e de sua intérprete, que iniciou sua criação em 2002, dois anos antes de sua distribuição, após o desempenho fraco de From the Inside e o rompimento de um relacionamento amoroso. O seu repertório padrão possui em sua totalidade onze faixas, as quais foram inspiradas em temas diversos, incluindo, no caso de "Dove l'aria è polvere", a Guerra do Iraque.

O álbum apresenta um desprendimento do romantismo presente em materiais anteriores e mostra uma imagem diferente e mais "agressiva" e madura de Pausini, tendo recebido em geral comentários positivos da crítica especializada. Assim como trabalhos anteriores, este também teve uma versão adaptada para o espanhol denominada Escucha. Voltada especialmente para a América Latina e Espanha, a variante destacou-se por receber inúmeras premiações, dentre as quais as mais notáveis foram o Grammy Latino e o Grammy Awards, tornando Pausini a primeira e única artista feminina italiana a conquistar tais premiações, o álbum atingiu mais de 6 milhões de cópias vendidas mundialmente.

O primeiro single do registro, "Resta in ascolto", obteve um bom desempenho, liderando a tabela italiana por quatro semanas consecutivas. O segundo, "Vivimi" (em sua versão espanhola), conseguiu estabelecer-se entre os dez primeiros postos da Latin Songs e da Latin Pop Songs, ambas tabelas estadunidenses publicadas pela Billboard. As duas últimas faixas de trabalho do disco foram sucessivamente "Come se non fosse stato mai amore" e "Benedetta passione". Como forma de divulgação do material, Pausini embarcou em sua quarta turnê, World Tour '05 (2005), cuja uma das apresentações ocasionou o álbum ao vivo Live in Paris 05.

Antecedentes

[editar | editar código-fonte]

Em outubro de 2001, mais de um ano após o lançamento de Tra te e il mare (2000), seu quinto disco de inéditas e o primeiro a receber uma indicação ao Grammy Latino, a cantora decide reunir seus maiores sucessos até a data em The Best of Laura Pausini: E ritorno da te; regravou alguns de seus anteriores êxitos e incluiu temas novos para o disco.[1] Para promover a compilação em conjunto com Tra te e il mare, Pausini lançou-se entre 2001 e 2002 em uma turnê em escala mundial, que resultou em seu primeiro álbum de vídeo ao vivo.[2] E, depois de concluí-la, a artista demonstrou interesse pelo mercado fonográfico em língua inglesa: em novembro de 2002 foi lançado seu primeiro disco no idioma intitulado From the Inside. A tentativa, bem recebida pela crítica,[3] não obteve o resultado esperado, tendo registrado as vendas mais baixas da cantora em comparação com trabalhos antecessores.[4] O fracasso comercial do trabalho a fez retornar para a Itália, onde começou a elaborar o disco sucessor.[5]

Composição e temas

[editar | editar código-fonte]

Escrevi muito enquanto me recuperava de uma grande decepção amorosa. Eu precisava me abrir, chorar, colocar para fora todo o meu sofrimento.

— Pausini sobre a motivação para a criação o disco.[5]

A cantora descreveu o álbum como "um tratado de liberdade". Complementou também que "a letra e a música das canções são como um orgasmo".[5] Seus temas em geral deixam para trás os textos românticos que marcaram a carreira de Pausini desde o início.[6] A sua criação foi iniciada cerca de dois anos antes da sua publicação, logo após o fim do relacionamento amoroso de Laura, o qual gerou-lhe uma "grande fase de depressão".[5]

"La prospettiva di me" abre o disco falando sobre sua vontade de independência e de autonomia; de "como às vezes na vida é necessário colocar um ponto e começar de novo".[7] "Vivimi" é a primeira balada do disco e a mais fiel ao tradicional estilo de Laura, por ser melódica e íntima. A faixa-título é uma canção de amor, caracterizada por uma forte energia e por uma leve sutileza de rock.[7][8] "Il tuo nome in maiuscolo" trata sobre encontrar a "pessoa certa", mesmo "temendo não amá-la"; "Benedetta passione" é sobre momentos que levam a lembrar um amor que não faz tão bem.[7]

"Come se non fosse stato mai amore" demonstra a raiva, amargura e desilusão da intérprete. "Così importante" é a respeito de um "grande desejo de recomeçar". "Parlami" retoma sua antecessora, tratando sobre o temor de perceber o erro tardiamente e "não poder mais recuperar a situação". "Dove l’aria è polvere" traz como tema a Guerra do Iraque: a cantora se mostra contra o conflito, contando a história de Ismail Abbas, um jovem de 12 anos que, por consequência do conflito, perdeu a família e ambos os braços. "Amare veramente" refere-se a confiar novamente no amor.[7][6] "Mi abbandono a te", diferente do restante das músicas do projeto, não tem como tema o amor, mas sim, a busca pela paz interior.[7]

Lançamento e divulgação

[editar | editar código-fonte]

O lançamento do disco em território italiano ocorreu em 22 de outubro de 2004. A versão em língua espanhola do disco, Escucha, foi liberada em 26 de novembro. O registro também foi disponibilizado em uma edição limitada contendo um DVD com vídeos e entrevistas exclusivas, além de conteúdo exclusivo.[9] Três canções do álbum são assinadas por outros artistas: a estadunidense Madonna escreveu "Like a Flower" inicialmente para Ray of Light (1998), a qual foi descartada e, em seguida, adaptada por Pausini em italiano sob o título "Me abbandono a te"; os conterrâneos Vasco Rossi e Biagio Antonacci são autores respectivamente de "Benedetta passione" e "Vivimi".[7]

O primeiro single do álbum foi a faixa homônima, que estreou na tabela oficial italiana na semana de 7 de outubro de 2004 e manteve-se no primeiro lugar na classificação da FIMI por quatro semanas consecutivas. A obra tornou-se o segundo single da artista a alcançar o topo na Itália, desde sua estreia com "La solitudine" (1993). "Escucha atento", atingiu a terceira posição na Espanha, segundo a Promusicae. Esta versão também entrou em duas tabelas estadunidenses publicadas pela Billboard: Hot Latin Songs, na 17.ª posição, e Latin Pop Songs, na 9.ª posição. "Vivimi" foi escolhida como segunda faixa de trabalho do disco. Atingiu a décima quinta posição na região Valônia da Bélgica e a trigésima oitava na Suíça. "Vívime" entrou nas estadunidenses Hot Latin Songs, Latin Pop Songs e Regional Mexican Songs, sendo que, na primeira citada, permaneceu entre as dez mais executadas de 2005. A variante desta foi tema de abertura da telenovela mexicana La madrastra. As duas últimas músicas que serviram como singles foram, em respectiva ordem, "Come se non fosse stato mai amore" e "Benedetta passione".

Em 30 de janeiro de 2005, Pausini iniciou a World Tour '05, que começou a partir de Ravenna e é realizada em grandes estádios e arenas na Itália, Europa, Estados Unidos, Brasil e Argentina. Em 25 de novembro é lançado o álbum ao vivo Live in Paris 05, gravado ao vivo no Teatro Le Zénith de Paris, em Paris. O álbum foi lançado em duas versões: CD e CD+DVD. A faixa final do álbum é uma versão unplugged de "Víveme", gravada no Teatro Wiltern em Los Angeles. Para promovê-lo foram lançadas as faixas "La prospettiva di me" e "Il tuo nome in maiuscolo".

Lista de faixas

[editar | editar código-fonte]
N.º TítuloLetrasMúsicaProdutor(es) Duração
1. "La prospettiva di me"  Laura Pausini, CheopeDaniel VuleticDado Parisini 3:05
2. "Vivimi"  Biagio AntonacciAntonacciParisini 3:55
3. "Resta in ascolto"  Pausini, CheopeVuleticParisini 3:29
4. "Il tuo nome in maiuscolo"  Pausini, CheopeVuleticParisini 3:20
5. "Benedetta passione"  Vasco RossiGaetano Curreri, Saverio GrandiCelso Valli 4:12
6. "Come se non fosse stato mai amore"  Pausini, CheopeVuleticValli 4:00
7. "Così importante"  Pausini, Cesare ChiodoChiodoParisini 3:29
8. "Parlami"  Pausini, CheopeVuleticValli 3:44
9. "Dove l'aria è polvere"  Pausini, CheopeAntonio GalbiatiParisini 3:47
10. "Amare veramente"  Pausini, ChiodoChiodoParisini 4:00
11. "Me abbandono a te"  Madonna, Rick Nowels, PausiniNowelsNowels, John Themis 4:43
Duração total:
 41:44

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]

Resta in ascolto comercializou na Itália 350.000 cópias, estreando diretamente no 1.º posto do periódico para vendas de discos da Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) e totalizando 88 semanas presente entre as cem primeiras posições, no período compreendido entre outubro de 2004 e setembro de 2006. O álbum foi o décimo quinto mais vendido em território italiano em 2004 e o décimo quarto em 2005. O registro também ficou entre as dez primeiras colocações na Espanha, França, Suíça e Bélgica, entrando ainda nas tabelas de outros países europeus. Nos Estados Unidos, Escucha obteve o décimo lugar no gráfico Latin Pop Albums, e o vigésimo no Latin Albums e Heatseekers Albums, todos publicados pela revista Billboard. A versão italiana do álbum obteve a posição número trinta e um na European Top 100 Albums (Billboard).

Referências

  1. ↑ Mariano Prunes. «The Best of Laura Pausini: E Ritorno Da Te - Review» (em inglês). AllMusic. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  2. ↑ «Laura Pausini ‎– Live 2001/2002 World Tour (DVD)» (em inglês). Discogs. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  3. ↑ Christina Fuoco. «From the Inside - Review» (em inglês). AllMusic. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  4. ↑ Laura Putti (27 de janeiro de 2001). «Pausini pensa all'America» (em italiano). la Repubblica.it. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  5. ↑ a b c d «"Meu novo disco é um orgasmo", diz Laura Pausini». Terra Networks Brasil. 26 de abril de 2005. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  6. ↑ a b Ernesto Assante (21 de outubro de 2004). «La piccola Laura diventa donna Ora canto l' orrore della guerra» (em italiano). la Repubblica.it. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  7. ↑ a b c d e f «Pausini: "Vi racconto il mio album"» (em italiano). Tgcom. 20 de outubro de 2004. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  8. ↑ «Resta In Ascolto» (em inglês). Discogs. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  9. ↑ «Laura Pausini - Resta In Ascolto (CD, Album)» (em inglês). Discogs. Consultado em 19 de março de 2017 
  10. ↑ «Chartverfolgung / Pausini,Laura / Longplay» (em alemão). musicline.de. Consultado em 13 de janeiro de 2017. Arquivado do original em 2 de outubro de 2012 
  11. ↑ «Laura Pausini – Resta in ascolto (album)» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  12. ↑ «Laura Pausini – Resta in ascolto (album)» (em francês). Ultratop. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  13. ↑ «Top 100 Albumes – Lista de los titulos mas vendidos del 25.10.04 al 31.10.04» (PDF) (em espanhol). Promusicae. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  14. ↑ «Laura Pausini Album & Song Chart History – Latin Albums» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  15. ↑ «Laura Pausini Album & Song Chart History – Latin Pop Albums» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  16. ↑ «Laura Pausini Album & Song Chart History – Heatseelers Albums» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  17. ↑ «Laura Pausini – Resta in ascolto (album)» (em inglês). finnishcharts.com. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  18. ↑ «Laura Pausini – Resta in ascolto (album)» (em francês). lescharts.com. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  19. ↑ «Laura Pausini – Resta in ascolto (album)» (em inglês). italiancharts.com. Consultado em 13 de janeiro de 2016 
  20. ↑ «Top 100 Album – De Enero a Diciembre de 2005» (PDF) (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  21. ↑ «Laura Pausini – Resta in ascolto (album)» (em neerlandês). dutchcharts.nl. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  22. ↑ «Laura Pausini – Resta in ascolto (album)» (em inglês). swedishcharts.com. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  23. ↑ «Laura Pausini – Resta in ascolto (album)» (em alemão). Schweizer Hitparade. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
  24. ↑ «Hits of the World – Eurocharts» (em inglês). Billboard. 20 de novembro de 2004. Consultado em 13 de janeiro de 2017 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Resta_in_Ascolto&oldid=68479115"