Rio-Paris: A Tragédia do Voo 447

Rio-Paris: A Tragédia do Voo 447
Informação geral
Formato	série
Gênero	Documentário Investigação
Duração	34-39 minutos
País de origem	Brasil
Idioma original	português brasileiro
Temporadas	1
Episódios	4
Produção
Diretor(es)	Rafael Norton
Produtor(es)	Clarissa Cavalcanti
Roteirista(s)	Andrey Frasson Gabriel Mitani
Empresa(s) produtora(s)	Globo
Localização	Rio de Janeiro Paris
Exibição
Emissora original	Globoplay
Formato de exibição	4K HDR
Formato de áudio	estéreo, surround 5.1
Transmissão original	31 de maio de 2024

Rio-Paris: A Tragédia do Voo 447 é uma série documental de quatro episódios sobre a tragédia do Voo Air France 447, sendo lançada em 31 de maio de 2024 no Globoplay.

A série tem a direção geral de Rafael Norton, produção de Clarissa Cavalcanti e roteiro de Andrey Frasson e Gabriel Mitani.

Enredo

15 anos após o trágico acidente do Voo Air France 447, que levava os passageiros do Rio de Janeiro em direção à Paris na madrugada dos dias 31 de maio e 1.° de junho de 2009, os familiares das vítimas, equipes responsáveis pelo resgate, jornalistas e pessoas envolvidas nas investigações relembram todos os desmembramentos do caso e as mudanças nas regras da aviação.

Episódios

Temporada		Episódios		Originalmente lançado
	1	4		31 de maio de 2024 (2024-05-31)

N.º	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original
1	"Mistério no ar"	Rafael Norton	Gabriel Mitani	31 de maio de 2024 (2024-05-31)
Um avião com 228 pessoas a bordo desaparece enquanto cruza o Oceano Atlântico, rumo a Paris. Autoridades buscam a aeronave e familiares procuram por respostas.
2	"Corrida contra o tempo"	Rafael Norton	Gabriel Mitani	31 de maio de 2024 (2024-05-31)
Com o encontro de destroços, surgem as primeiras conclusões do acidente. As caixas-pretas, que guardam dados do voo, estão prestes a parar de emitir sinais de localização.
3	"Dúvidas no mar"	Rafael Norton	Gabriel Mitani	31 de maio de 2024 (2024-05-31)
Depois de quase dois anos de buscas, o avião é encontrado a 4 mil metros de profundidade. A leitura dos dados das caixas-pretas ainda é uma incógnita.
4	"Respostas nos tribunais"	Rafael Norton	Gabriel Mitani	31 de maio de 2024 (2024-05-31)
As caixas-pretas revelam detalhes fundamentais para compreender o acidente. As investigações são concluídas e um processo se arrasta na justiça francesa.

Repercussão

Com o lançamento da série, algumas vozes foram adulteradas com o recurso da tecnologia avançada, fazendo com que a repercussão fosse negativa, gerando protestos do público e de dubladores brasileiros, principalmente do movimento Dublagem Viva.

Ao final de cada episódio, era emitido o seguinte aviso:

A versão em português das entrevistas concedidas em língua estrangeira para este documentário foi feita a partir da voz dos próprios entrevistados, com o uso da inteligência artificial, respeitando-se todos os direitos e leis aplicáveis. O conteúdo da dublagem é fiel às entrevistas originais. Os entrevistados que não aceitaram as dublagens foram legendados.

— Globo

Após a polêmica, a Globo emitiu uma nova ao Universo Online (UOL), afirmando que realizou testes e soluções internas que ainda estão em fase experimental e que o uso da inteligência artificial acontece de forma transparente, respeitando os direitos e a qualidade. Já em nota ao O Globo, o Globoplay informou que não tem previsão para repetir tal estratégia.

Ligações externas

• Sítio oficial
• Rio-Paris: A Tragédia do Voo 447. no IMDb.