Olá para todos da Wiki!
Porquê não usam um único tópico-base em Inglês e deixam uma engine de tradução trabalhar quando há mudança de idioma?
É deprimente você acessar um conteúdo que é extenso em Inglês, e quando se muda para Português vê-se somente poucos parágrafos.
Prezado(a),
Apesar de ter avançado muito desde seu começo, a tradução automática ainda requer a ação humana para ficar legível. Caso fosse implantado, isto deixaria esta enciclopédia cheia de artigos nonsense, de baixa qualidade. A wikipédia anglófona existe há mais tempo e possui mais contribuintes, então é natural que possua mais conteúdo.
Caso se interesse por contribuir, a Wikipédia possui uma ferramenta de tradução para usuários cadastrados.
Grande abraço.
Também existe um ponto fundamental. A simples tradução do inglês para o português, deixaria a cultura lusófona de lado para ser um rebote cultural retocado de português.
Se o português é a sua língua materna, usa-a, com a sua culturalidade locai, ou vamos usar o sotaque do tio sam para incrementar nossas páginas?
