Uma dúvida paira no ar, de quem é realmente a autoria desta sacra canção? Procurei em várias fontes e a grande maioria delas, afirmam que esta canção, é da autoria de John Francis Wade, procurei também fontes que pudessem me confirmar a comprovação da autoria deste rei português, D. João IV, e foram poucas, ou nenhuma, mas apenas uma página no WordPress, afirmando, sem provas fiáveis, que a canção é da autoria do rei, chamo, a todos aqueles que têm conhecimento em músicas sacras que comprovem a autoria deste autor, e provem em notórias referências que o autor é realmente este rei, ou não. E enriqueçam este texto.
Tópico em Ajuda:Contato/Fale com a Wikipédia
O próprio artigo já indica que a atribuição ao rei D.João IV. é controversa,eu inclui menção a J.F. Wade, que realmente faltava no artigo, mas nenhuma conclusão é possível. A página de discussão associada ao artigo já tem algumas intervenções interessantes, pode comentar lá se desejar.
Já iniciei uma discussão na página (espero também a vossa contribuição lá), mas pude ver que nenhuma das versões em outras línguas, a grande maioria delas, menciona que o rei português é o autor único desta canção. Não há fontes credíveis que digam que o rei é realmente este autor, como já referi. Há uma contradição entre o que é dito em português e em outras línguas.
As versões nas mais de duzentas línguas nas quais a Wikipédia é editada são editorialmente independentes, só nos compete a versão em língua portuguesa. Outra costume nosso é não citar outras versões da Wikipedia como referência, preferimos textos publicados e verificáveis de autores reputados, em qualquer idioma inteligível e que não precisa necessáriamente estar na internet