Templos Budistas Coreanos
 |
Sansa, Mosteiros Budistas de montanha na Coreia ★
 | |
|---|---|
 Sacheonwangmun | |
| Tipo | Cultural |
| Critérios | iii |
| Referência | 1562 |
| Região ♦ | Ásia e Oceania |
| País |  Coreia do Sul
|
| Coordenadas | 36° 32′ 31″ N, 127° 49′ 60″ L |
| Histórico de inscrição | |
| Inscrição | 2018 |
★ Nome usado na lista do Património Mundial ♦ Região segundo a classificação pela UNESCO | |
Os Templos Budistas Coreanos são uma importante parte da paisagem da região. A maioria deles terminam com a terminologia -sa (사, 寺), que significa templo no vocabulário sino-coreano.
Muitos templos, como Sudeoksa oferecem aos visitantes um programa de Permanência no Templo.[1]
Uma forma diferenciada de Budismo surgiu na Coreia, graças às condições geográficas e culturais. Surgiu por volta de 372 em Goguryeo. Em 374 o monge chinês Ado chegou ao reino a inspirou o Rei Sosurim de Goguryeo no ano seguinte. Os primeiros dois templos Seongmunsa e Ilbullansa foram construídos em 375 sob ordem do rei. O budismo logo tornou-se a religião nacional de Goguryeo.
Com o advento do Taoísmo em 624, os dominantes começaram a suprimir o Budismo e sua importância foi declinando. O reino Baekje, por outro lado, floresceu sob a influência do Budismo. Em 552 escrutiras budstas foram enviadas ao Japão, o que acarretou ao estabelecimento do Budismo lá.
Em Silla o Budismo também foi muito importante, florescendo no reinado de Jinheung de Silla (540 a 576). Heungnyunsa foi construído, onde qualquer pessoa comum poderia se tornar um monje. O estudo das escrituras foi altamente difundido. Por cerca de 250 anos o Budismo permaneceu na região.
O Budismo foi admirado por Wang Geon, que subiu ao trono como Taejo de Goryeo. Sob seu reinado vários pagodes e outras estruturas budistas foram construídas.
No período Goryeo tardio, o Budismo foi acusado de estar ligado à corrupção do regime. Um grande número de monges estavam envolvidos em política. Pouco a pouco o sentimento anti-budista cresceu, levando ao caos, o que acarretou com o fim do período Joseon. Taejo de Joseon era um devoto budista, mas mesmo assim a influência dos monges foi reduzida. A herança budista pode ser encontrada por todo o país na forma de templos, pagodes, esculturas, pinturas, obras de artesanato e construções.
Estrutura típica
[editar | editar código-fonte]Um templo coreano típoco consiste dos seguintes elementos:[2]
- Iljumun (일주문, 一柱門) - Portão pilar na entrada dos templos
- Sacheonwangmun (사천왕문, 四天王門), ou Cheonwangmun - Entrada do templo
- Beopdang (법당, 法堂) - Sala Dharma, para leituras e sermões
- Quartos dos monjes
- Jonggo (종고, 鐘鼓) - torre do sino
- Daeungjeon (대웅전, 大雄殿) - corredor principal que leva ao templo principal, com imagens do Buda
- Pagode
- Myeongbujeon (명부전, 冥府殿) - sala de julgamentos com alguma imagem do bodhisattva Kshitigarbha (지장, 地藏)
- Nahanjeon (나한전, 羅漢殿) - Sala dos Arhats
- Sansingak (산신각, 山神閣), chilseong-gak (칠성각, 七星閣) ou samseong-gak (삼성각, 三星閣) - corredor xamânico dedicado ao deus da montanha Sanshin (산신, 山神).[3]
- Herança
Coreia do Norte
[editar | editar código-fonte]Muitos templos foram tomados pelo Estado, que os utiliza como museus de tradições coreanas antigas. Poucos ainda são usados e considerados Patrimônio Nacional Norte Coreano. Muitos foram bombardeados durante a Guerra da Coreia, restando apenas os localizados em zonas rurais.[4]
Lista de templos
[editar | editar código-fonte]| Província | Templo | Localização | Hangul | Hanja | Fundado |
|---|---|---|---|---|---|
| CS Seul | Gyeongguksa | 753 Jeongneung-dong, Jongno-gu | 경국사 | 慶國寺 | 1325 |
| CS Seul | Gwaneumsa | 관음사 | 觀音寺 | ||
| CS Seul | Doseonsa | Bukhansan : 264 Ui-dong, Gangbuk-gu | 도선사 | 道詵寺 | 862 |
| CS Seul | Bongeunsa | Samseong-dong, Gangnam-gu | 봉은사 | 奉恩寺 | 794 |
| CS Seul | Bongwonsa | Bongwon-dong, Seodaemun-gu | 봉원사 | 奉元寺 | 889 |
| CS Seul | Yeonghwasa | 영화사 | 永華寺 | ||
| CS Seul | Jogyesa | Gyeonji-dong, Jongno-gu | 조계사 | 曹溪寺 | 1395 e 1910 |
| CS Seul | Jingwansa | 진관사 | 津寬寺 | ||
| CS Gyeonggi | Bomunsa | ||||
| CS Gyeonggi | Jeondeungsa | 전등사 | 傳燈寺 | ||
| CS Gyeonggi | Bongnyeongsa | ||||
| CS Gyeonggi | Bongseonsa | 봉선사 | 奉先寺 | 969 | |
| CS Gyeonggi | Silleuksa | Yeoju-gun | 신륵사 | 神勒寺 | 580 |
| CS Gyeonggi | Yeonjuam | ||||
| CS Gyeonggi | Yongjusa | Hwasan, Taean-eup, Hwaseong, Gyeonggi-si | 용주사 | 龍珠寺 | 854 |
| CS Gyeonggi | Jajaeam | ||||
| CS Gangwon | Baekdamsa | perto de Seoraksan, Inje-gun | 백담사 | 百潭寺 | 650 circa |
| CS Gangwon | CS Guryongsa | ||||
| CS Gangwon | Naksansa | 낙산사 | 洛山寺 | 671 | |
| CS Gangwon | Deungmyeong-nakgasa | ||||
| CS Gangwon | Samhwasa | 삼화사 | 三和寺 | ||
| CS Gangwon | Sinheungsa | Seoraksan, Sokcho-si | 신흥사(향성사) | 神興寺(香城寺) | cerca de 650 |
| CS Gangwon | Oseam | Seoraksan | 오세암 | 五歲庵 | 643 |
| CS Gangwon | Woljeongsa | Odaesan, Pyeongchang-gun | 월정사 | 月精寺 | 643 |
| CS Gangwon | Cheongpyeongsa | ||||
| CS Chungcheong | Beopjusa | Songnisan, Naesongni-myeon, Boeun-gun | 법주사 | 法住寺 | 553 |
| CS Chungcheong | Guinsa | Sobaeksan, Danyang-gun | 구인사 | 救仁寺 | 1945 |
| CS Chungcheong | Magoksa | Gongju-si | 마곡사 | 麻谷寺 | 640 |
| CS Chungcheong | Sudeoksa | Deoksungsan, Deoksan-myeon, Yesan-gun | 수덕사 | 修德寺 | 1308 |
| CS Gyeongsang | Donghwasa | Palgongsan, Dohak-dong, Dong-gu, Daegu | 동화사 | 桐華寺 | 493 e 832 |
| CS Gyeongsang | Pagyesa | 파계사 | 把溪寺 | ||
| CS Gyeongsang | Bogyeongsa | ||||
| CS Gyeongsang | Bongjeongsa | Cheondeungsan, Andong-si | 봉정사 | 鳳停寺 | 672 |
| CS Gyeongsang | Buseoksa | Bonghwangsan, Yeongju-si | 부석사 | 浮石寺 | 676 |
| CS Gyeongsang | Bulguksa (incluindo Seokguram) | Tohamsan, Jinheon-dong, Gyeongju | 불국사 | 佛國寺 | 528 e 751 |
| CS Gyeongsang | Golgulsa | Yangbuk-Myeon, Gyeongju | 골굴사 | 骨窟寺 | * |
| CS Gyeongsang | Girimsa | Hamwolsan, Gyeongju | 기림사 | 祇林寺 | 643 |
| CS Gyeongsang | Baekryulsa em Gyeongju | Geumgangsan, Dongcheon-dong, Gyeongju | 백률사 | 栢栗寺 | 692 |
| CS Gyeongsang | Hwangnyongsa | Tohamsan, Parque Nacional Gyeongju | 황룡사 | 黃龍寺 | 553 |
| CS Gyeongsang | Jikjisa | Hwangaksan, Daehang-myeon, Gimcheon-si, | 직지사 | 直指寺 | 418 |
| CS Gyeongsang | Ssanggyesa | Jirisan, Hwagae-myeon, Hadong-gun | 쌍계사 | 雙磎寺 | 772 |
| CS Gyeongsang | Tongdosa | Chiseosan, Yangsan-si | 통도사 | 通度寺 | 646 |
| CS Gyeongsang | Haeinsa | Gayasan | 해인사 | 海印寺 | 802 |
| CS Gyeongsang | Haedong Yonggungsa | Busan | 해동용궁사 | 海東龍宮寺 | |
| CS Gyeongsang | Beomeosa | Geumjeongsan, Busan | 범어사 | 梵魚寺 | 678 |
| CS Jeolla | Eunsusa | Maisan, Jinan-gun | 은수사 | 銀水寺 | |
| CS Jeolla | Geumdangsa | Maisan, Jinan-gun | 금당사 | 金塘寺 | 814 |
| CS Jeolla | Geumsansa | Moaksan, Gimje-si | 금산사 | 金山寺 | 600 e 770 |
| CS Jeolla | Mireuksa | Iksan-si | 미륵사 | 彌勒寺 | 602 |
| CS Jeolla | Naesosa | Jinseo-myeon, Buan-gun | 내소사 | 633 | |
| CS Jeolla | Seonunsa | Dosolsan, Asan-myeon, Gochang-gun | 선운사 | 禪雲寺 | 577[5] |
| CS Jeolla | Silsangsa | 실상사 | 實相寺 | ||
| CS Jeolla | Tapsa | Jinan-gun | 탑사 | 塔寺 | 1885 |
| CS Jeolla | Baegyangsa | Bukha-myeon, Jangseong-gun | 백양사 | 白羊寺 | 632 |
| CS Jeolla | Baengnyeonsa | Doam-myeon, Gangjin-gun | 백련사 | 白蓮寺 | cerca de 650 |
| CS Jeolla | Daeheungsa | Duryunsan, Samsan, Haenam-gun | 대흥사 | 大興寺 | 514 ? |
| CS Jeolla | Geumtapsa | Cheondeungsan, Podu-myeon, Goheung-gun | 금탑사 | 金塔寺 | cerca de 650 |
| CS Jeolla | Hwaeomsa | Jirisan, Masan-myeon, Gurye-gun | 화엄사 | 華嚴寺 | 544 |
| CS Jeolla | Jeungsimsa | Mudeungsan, Gwangju | 증심사 | 証心寺 | |
| CS Jeolla | Mihwangsa | Dalmasan, Haenam-gun | 미황사 | 美黃寺 | 749 |
| CS Jeolla | Songgwangsa | Songgwangsan, | 송광사 | 松廣寺 | 867 e 1190 |
| CS Jeolla | Unjusa | Hwasun-gun | 운주사 | 雲住寺 | |
| CS Jeju | Gwaneumsa | ||||
| CS Jeju | Yakcheonsa | 약천사 | 藥泉寺 | ||
| CS Jeju | Beophwasa | ||||
| CS Jeju | Seondeoksa | ||||
| CN Pyongyang | Chongrungsa* | Ryongsan-ri, Ryokpo-guyok | 정릉사 | 定陵寺 | |
| CN Pyongyang | Kwangbopsa* | Taesong-dong, Taesong-guyok | 광법사 | 廣法寺 | |
| CN Pyongyang | Ryonghwasa | Kaeson-dong, Moranbong-guyok | 룡화사 | 龍華寺 | |
| CN Pyongyang | Tong-kumgangamsa | Osan-ri, Sunan-guyok | 동금강암사 | 東金剛庵寺) | |
| CN Pyongyang | Yongmyongsa× | CN Parque Moranbong, Moranbong-guyok | 영명사 | 永明寺 | * |
| CN Pyongyang | Pobun | Ryongbong-ri, Mangyongdae-guyok | 법운암 | 法雲庵 | |
| CN Pyongan | Anguksa | Ponghak-dong, Pyongsong | 안국사 | 安國寺 | 503 |
| CN Pyongan | Chongjinsa | Hyangpung-ri, Songchon-gun | 정진사 | 淨進寺 | |
| CN Pyongan | Pophungsa | Sinsong-ri, Pyongwon-gun | 법흥사 | 法興寺 | |
| CN Pyongan | Chonjusa | Yongbyon | 천주사 | 天柱寺 | 1684 |
| CN Pyongan | Kaewonsa | Tangsang-ri, Kwaksan-gun | 개원사 | 開元寺 | |
| CN Pyongan | Kumgwangsa | Kumgwang-ri, Uiju-gun | 금광사 | 金光寺 | |
| CN Pyongan | Mannyonsa | Songan-dong, Kusong | 만년사 | 萬年寺 | |
| CN Pyongan | Pohyonsa | Hyangam-ri, Hyangsan-gun | 보현사 | 普賢寺 | cerca de 1025 |
| CN Pyongan | Powolsa | Uhyon-ri, Kujang-gun | 보월사 | 寶月寺 | |
| CN Pyongan | Pakchon Simwonsa | Sangyang-ri, Pakchon-gun | 심원사 | 深源寺 | |
| CN Pyongan | Ryongmunsa | Ryongdung, KujangKujang-gun | 룡문사 | 龍門寺 | |
| CN Pyongan | Sounsa | Yongbyon | 서운사 | 棲雲寺 | |
| CN Pyongan | Yanghwasa | Sangdan-ri, Taechon-gun | 양화사 | 陽和寺 | |
| CN Pyongan | Habiro | Hyangam-ri, Hyangsan-gun | 하비로암 | 下毘盧庵 | |
| CN Pyongan | Hwajang | Hyangam-ri, Hyangsan-gun | 화장암 | 華藏庵 | |
| CN Pyongan | Kyejo | Hyangam-ri, Hyangsan-gun | 계조암 | 繼祖庵 | |
| CN Pyongan | Mansu | Hyangam-ri, Hyangsan-gun | 만수암 | 萬壽庵 | |
| CN Pyongan | Nungin | Hyangam-ri, Hyangsan-gun | 능인암 | 能仁唵 | |
| CN Pyongan | Puryong | Hyangam-ri, Hyangsan-gun | 불영대 | 佛影臺 | |
| CN Pyongan | Sangwon | Hyangam-ri, Hyangsan-gun | 상원암 | 上元庵 | |
| CN Hwanghae | Chahyesa | Sowon-ri, Sinchon-gun | 자혜사 | 慈惠寺 | |
| CN Hwanghae | Hakrimsa× | Hakrim-ri, Changyon-gun | 학림사 | 鶴林寺 | |
| CN Hwanghae | Kangsosa | Kangho-ri, Paechon-gun | 강서사 | 江西寺 | |
| CN Hwanghae | Paeyopsa× | Paeyop-ri, Anak-gun | 패엽사 | 貝葉寺 | |
| CN Hwanghae | Singwangsa× | Singwang-ri, Haeju | 신광사 | 神光寺 | |
| CN Hwanghae | Woljongsa | Woljong-ri, Anak-gun | 월정사 | 月精寺 | |
| CN Hwanghae | Hanging | Sorim-ri, Chaeryong-gun | 현암 | 縣庵 | |
| CN Hwanghae | Songwol | Hakrim-ri, Changyon-gun | 송월암 | 松月庵 | |
| CN Hwanghae | Anhwasa | Koryo-dong, Kaesong | 안화사 | 安和寺 | 930 |
| CN Hwanghae | Hungwangsa× | Sambong-ri, Kaepung-gun | 흥왕사 | 興王寺 | |
| CN Hwanghae | Kwanumsa | Pakyon-ri, Kaesong | 관음사 | 觀音寺 | 970 e 1393 |
| CN Hwanghae | Kwijinsa | Songwol-ri, Sohung-gun | 귀진사 | 歸眞寺 | |
| CN Hwanghae | Pulilsa× | Sonjok-ri, Changpung-gun | 관음사 | 佛日寺 | |
| CN Hwanghae | Ryongtongsa* | Ryonghung-dong, Kaesong | 령통사 | 靈通寺 | 1027 |
| CN Hwanghae | Yontan Simwonsa | Yontan | 심원사 | 心源寺 | * |
| CN Hwanghae | Songbulsa | Jongbang-ri, Sariwon | 성불사 | 成佛寺 | 898 |
| CN Hwanghae | Taehungsa | Pakyon-ri, Kaesong | 대흥사 | 大興寺 | |
| CN Kangwon | Changansa× | Naegang-ri, Kumgang-gun | 장안사 | 長安寺 | |
| CN Kangwon | Chongyangsa | Naegang-ri, Kumgang-gun | 정양사 | 正陽寺 | |
| CN Kangwon | Anbyon Pohyonsa | Ryongsin-ri, Anbyon-gun | 보현사 | 普賢寺 | |
| CN Kangwon | Myongjoksa | Yongsam-ri, Wonsan | 명적사 | 明寂寺 | |
| CN Kangwon | Pyohunsa | Naegang-ri, Kumgang-gun | 표훈사 | 表訓寺 | 670 |
| CN Kangwon | Ryongchusa | Mihyon-ri, Anbyon-gun | 령추사 | 靈鷲寺 | |
| CN Kangwon | Singyesa* | Onjong-ri, Kosong-gun | 신계사 | 神溪寺 | 519 |
| CN Kangwon | Sogwangsa× | Solbong-ri, Kosan-gun | 석왕사 | 釋王寺 | 1386 |
| CN Kangwon | Yujomsa× | Naegang-ri, Kumgang-gun | 유점사 | 楡岾寺 | cerca de 550 e 1168 |
| CN Kangwon | Mahayon× | Naegang-ri, Kumgang-gun | 마하연 | 摩訶衍 | |
| CN Kangwon | Podok | Naegang-ri, Kumgang-gun | 보덕암 | 普德庵 | |
| CN Kangwon | Pomun | Solbong-ri, Kosan-gun | 보덕암 | 普德庵 | |
| CN Kangwon | Pulji | Naegang-ri, Kumgang-gun | 불지암 | 佛地庵 | |
| CN Hamgyong | Anbulsa | Tonghung-ri, Kumya-gun | 안불사 | 安佛寺 | |
| CN Hamgyong | Chonggwangsa× | Wonsa-ri, Riwon-gun | 정광사 | 定光寺 | |
| CN Hamgyong | Kwangjesa | Chuksang-ri, Pukchong-gun | 광제사 | 光濟寺 | |
| CN Hamgyong | Kwijusa× | Kumsil-dong, Hamhung | 귀주사 | 歸州寺 | |
| CN Hamgyong | Ryangchonsa | Nakchon-ri, Kowon-gun | 량천사 | 梁泉寺 | |
| CN Hamgyong | Ryonghungsa | Ponghung-ri, Yonggwang-gun | 룡흥사 | 龍興寺 | 1048 |
| CN Hamgyong | Tongdoksa | Tuyon-ri, Tanchon-gun | 동덕사 | 東德寺 | |
| CN Hamgyong | Hungbok | Sudong-ri, Hamhung | 흥복암 | 興復庵 | |
| CN Hamgyong | Pulji | Ponghung-ri, Yonggwang-gun | 불지암 | 佛地庵 | |
| CN Hamgyong | Kaesimsa | Pochon-ri, Myongchon-gun | 개심사 | 開心寺 | 826 e 1377 |
| CN Hamgyong | Hwasong Ssanggyesa | Puam-ri, Hwasong-gun | 쌍계사 | 雙磎寺 | |
| CN Chagang | Wŏnmyŏngsa | Ryujung-ri, Huich'ŏn | 원명사 | 圓明寺 | |
| CN Chagang | Mansu | Changp'yong-ri, Huich'ŏn | 만수암 | 萬壽庵 | |
| CN Ryanggang | Chunghŭngsa | Kwanp'yŏng-ri, Samsu-gun | 중흥사 | 重興寺 |
UNESCO
[editar | editar código-fonte]Foi inscrito como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2018 por: "conterem uma grande quantidade de estruturas, objetos, documentos e artefatos notáveis. Esses monastérios são locais sagrados, que tem sobrevivido como centros vivos da fé e prática religiosa até os dias atuais"[6]
Referências
- ↑ Cerny, Branko (4 de outubro de 2011). «Temple stay: 48 hours at Sudeoksa Temple». CNN Travel. Consultado em 26 de fevereiro de 2013
- ↑ Grayson, James Huntley (2002). Korea: a religious history. [S.l.]: Psychology Press. 193 páginas. ISBN 978-0-7007-1605-0
- ↑ «San shin – The Mountain god (산신)». Dale's Korean Temple Adventures. 17 de dezembro de 2011. Consultado em 25 de fevereiro de 2012
- ↑ «Governo da Coreia do Norte». Consultado em 16 de setembro de 2018
- ↑ «seounsa»
- ↑ Sansa. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 16/09/2018.
