Saltar para o conteúdo

The F Word

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The F Word
O Amor é Estúpido[1] (PRT)
Será Que?[2] (BRA)
 Canadá  Irlanda
2013 •  cor •  102 min 
Gênero
Direção Michael Dowse
Produção
  • David Gross
  • Macdara Kelleher
  • André Rouleau
  • Jesse Shapira
  • Jeff Arkuss
Roteiro Elan Mastai
Baseado em Toothpaste and Cigars, de TJ Dawe
e Michael Rinaldi[3]
Elenco
Música A. C. Newman
Cinematografia Rogier Stoffers
Edição Yvann Thibaudeau
Companhia(s) produtora(s)
Distribuição Entertainment One
Lançamento
  • Canadá 7 de setembro de 2013
  • República da Irlanda 20 de agosto de 2014
Idioma inglês
Orçamento US$11 milhões[4]
Receita US$8.5 milhões[5]

The F Word, lançado em alguns países como What If? (Brasil: Será Que? / Portugal: O Amor é Estúpido) é um filme de comédia romântica da Irlanda e do Canadá de 2013 dirigida por Michael Dowse e escrita por Elan Mastai, baseada na peça Toothpaste and Cigars de TJ Dawe e Michael Rinaldi.[6] O filme é estrelado por Daniel Radcliffe, Zoe Kazan, Megan Park, Adam Driver, Mackenzie Davis e Rafe Spall e segue dois melhores amigos que começam a ter sentimentos um pelo outro.

Ele estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2013 em 7 de setembro de 2013 e foi lançado no Canadá em 22 de agosto de 2014. O filme foi indicado para Melhor Filme no 2º Canadian Screen Awards e ganhou o de Roteiro Adaptado.

Sinopse

[editar | editar código-fonte]

Wallace tem um emprego estranho e mora com sua irmã e sobrinho em Toronto, Ontário. Ele largou a faculdade de medicina depois de descobrir que sua namorada transava com seu professor de anatomia e não tem sido social por mais de um ano. Ele é coagido por seu melhor amigo Allan a ir a uma festa em casa, onde conhece Chantry, prima de Allan, que trabalha como animadora. Ao mesmo tempo, Allan conhece Nicole e eles começam a flertar um com o outro.

Chantry e Wallace saem da festa e ele a leva para casa, onde descobre que Chantry tem namorado. Mesmo assim, ela dá a ele seu número de telefone, mas ele decide não ligar para ela. Mais tarde, eles se encontram no cinema, onde os dois foram sozinhos, e acabam jantando juntos.

Com o tempo, a amizade cresce e Wallace é convidado a conhecer Ben, o namorado de longa data de Chantry, que trabalha para as Nações Unidas. Ben acaba no hospital devido a uma série de acidentes inesperados quando Wallace visita a casa deles pela primeira vez. No hospital, Wallace e Chantry encontram a ex-namorada de Wallace, Megan. Posteriormente, Ben se mudou para Dublin, na Irlanda, por seis meses devido às exigências de seu trabalho. Durante este tempo, Wallace e Chantry começam a ver seu relacionamento se desenvolver ainda mais e eles começam a ter sentimentos mais profundos um pelo outro.

Allan e Nicole se casam. Após a recepção, a irmã de Chantry, Dalia, tenta seduzir Wallace em seu carro, mas ele não retribui, porque Wallace teme que isso vá arruinar qualquer chance que ele teria com Chantry. Mais tarde, Allan e Nicole convidam os dois para um passeio noturno na praia. Eles decidem mergulhar nus e logo Wallace e Chantry decidem se juntar, e então Allan e Nicole roubam suas roupas, forçando-os a dormir nus juntos na praia. Wallace e Chantry se sentem forçados a uma situação íntima e, relutantemente, decidem dividir o saco de dormir. No dia seguinte, eles saem da praia com raiva.

Chantry recebe uma promoção para dirigir um projeto de animação em Taiwan. No entanto, ela é pressionada por causa de seu relacionamento tenso com Ben, então ela viaja para Dublin para se juntar a ele. Ao chegar, ela descobre que Ben aceitou mais compromissos de trabalho que exigem que ele viaje com frequência e ela decide romper o relacionamento. Enquanto isso, Wallace decide seguir Chantry; ao chegar, Ben dá um soco no rosto dele, jogando-o escada abaixo. Ele então verifica seu correio de voz, descobrindo que ela voltou para Toronto. Eles se encontram, mas Wallace conta a Chantry sobre a viagem e seus sentimentos por ela e ela reage desfavoravelmente.

Wallace pensa em voltar para a faculdade de medicina e seguir em frente com sua vida; no entanto, ele decide comparecer à festa de despedida de Chantry e eles se despedem com lágrimas. Eles finalmente admitem seus sentimentos mútuos enquanto dão um ao outro um sanduíche Fool's Gold, algo que eles haviam discutido anteriormente enquanto saíam juntos, e se beijam.

Em um epílogo definido 18 meses depois, é revelado que Wallace seguiu Chantry para Taiwan e a pediu em casamento enquanto ele completava seus estudos médicos. Eles se casam e contemplam o resto de suas vidas enquanto estão sentados no telhado de Wallace.

Elenco

[editar | editar código-fonte]

Produção

[editar | editar código-fonte]

O roteiro de Elan Mastai foi incluído na pesquisa da Lista Negra de 2008.[13] A fotografia principal começou em meados de agosto de 2012, em Toronto.[14] Uma filmagem de seis semanas ocorreu em Ontario,[15] e terminou com três dias em Dublin, Irlanda.[16] A cena em que Wallace encontra Chantry em um cinema foi filmada no Royal Cinema.[17] A maior parte das filmagens em Toronto aconteceu no distrito de East Chinatown, Leslieville e Riverdale, entre outras regiões no centro de Toronto e Scarborough.[18] A cena em que Wallace e Chantry mergulham nus juntos foi filmada em Scarborough Bluffs. A filmagem de cenas adicionais para um novo final ocorreu em Toronto em novembro de 2013.[19] Depois de testar o filme com diferentes grupos de foco, os cineastas perceberam que o público queria um final mais conclusivo, e novas cenas definidas dezoito meses depois foram filmadas. Daniel Radcliffe inicialmente se sentiu estranho em mudar o final, mas depois se sentiu "'muito feliz com isso'".[20] O produtor Michael Dowse sentiu que era importante filmar em Toronto, já que a cidade geralmente não é apresentada em muitas comédias românticas clássicas como o cenário principal do filme.[21] Casey Affleck foi originalmente escalado para desempenhar o papel principal, mas foi mais tarde substituído por Radcliffe.[22] Radcliffe admite que foi importante para ele ter um papel neste filme, já que ele nunca estrelou um filme contemporâneo e algo que ele sempre quis tentar [23] Em uma entrevista para o Cineplex, Radcliffe disse que ele e a co-estrela Zoe Kazan improvisaram muitas de suas falas no filme para criar uma atmosfera natural entre os dois personagens.[24]

Lançamento

[editar | editar código-fonte]

Os direitos de distribuição mundial do filme foram adquiridos pela Entertainment One[25] e eles lidaram com o lançamento nos cinemas no Canadá e no Reino Unido.[26] As vendas de distribuição na América do Norte foram obtidas pela UTA.[27]

Mudança de nome

[editar | editar código-fonte]

A CBS Films acabou comprando os direitos de distribuição nos Estados Unidos,[28] após a estreia mundial do filme no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2013.[29] A CBS Films mudou o título de lançamento nos Estados Unidos para What If devido à Motion Picture Association of America (MPAA) questionar a palavra suja implícita na parte "F" (fuck) de The F Word.[30] A Motion Picture Association of America também se esforçou para obter uma classificação PG-13 para o filme, de acordo com o produtor David Gross, causando a mudança de nome nos Estados Unidos.[31] Também foi renomeado pela Entertainment One para o Reino Unido,[32] mas manteve o original para o lançamento canadense.[30]

Mídia doméstica

[editar | editar código-fonte]

O filme foi lançado em DVD e para streaming em 25 de novembro de 2014.[33]

Trilha sonora

[editar | editar código-fonte]

A trilha sonora de The F Word foi composta por A. C. Newman e apresenta artistas como Edward Sharpe and the Magnetic Zeroes, Patrick Watson, Marsha Hunt e os Parting Gifts. O álbum em si contém 17 faixas, 13 das quais foram escritas por A. C. Newman.

Recepção

[editar | editar código-fonte]

Resposta crítica

[editar | editar código-fonte]

Durante o festival TIFF, The F Word foi considerado "...como um dos filmes mais quentes..." do festival e foi "...posteriormente nomeado um dos TOP 10 do Canadá pela TIFF..."[34]

No Rotten Tomatoes o filme tem um índice de aprovação de 72% baseado em 120 resenhas, com uma classificação média de 6,3 / 10. O consenso crítico do site afirma: "Sua estrutura narrativa pode ser familiar, mas What If transcende seus elementos derivados com um diálogo agudo e a química efervescente das estrelas Daniel Radcliffe e Zoe Kazan."[33] No Metacritic, o filme tem uma pontuação de 59 em 100, com base em críticas de 36 críticos, indicando "críticas mistas ou médias".[35]

John DeFore, do The Hollywood Reporter, fez uma crítica positiva do filme, observando: "Alcançar todas as notas do rom-com com inteligência e algum charme, será um prazer para todos nos cinemas e ajudará os cinéfilos a deixar de ver uma co-estrela Daniel Radcliffe apenas como o mago favorito do mundo ".[36] Justin Chang, da Variety, escreveu: "Aproximadamente três partes encantadoras e uma parte enjoativa, 'The F Word' tenta e consegue, em grande parte, criar um riff inteligente e autoconsciente sobre convenções de comédia romântica, mantendo um núcleo de sentimento sincero"[37] Film.com deu 7,2 de 10, observando que foi "elevado de uma comédia romântica acima da média a um filme digno de ser abraçado por uma geração de vinte e poucos anos, porque se recusa a deixar seus personagens escaparem do gancho".[38] Chris Bumbray, do JoBlo.com, disse que o filme "parece que poderia ser a resposta de Toronto ao grande sucesso de Sundance, 500 Days of Summer. É a continuação do diretor Michael Dowse para GOON, e assim como aquele filme, seu roteiro hilariante e sujo disfarça um centro surpreendentemente macio e de grande coração".[39] Betsy Sharkey do Los Angeles Times pensou que era "o melhor e mais doce do trabalho do cineasta até agora".[40]

The Guardian inicialmente pontuou o filme com duas de cinco estrelas, dizendo que era "realmente difícil de terminar" e "passível de te deixar nauseado"[41], mas uma crítica posterior feita por um revisor diferente classificou o filme em quatro de cinco estrelas que o descrevem como um "filme leve e delicioso".[42] Katherine Monk do Postmedia News relatou que "É uma peça de gênero competente, mas ainda é um hambúrguer sem graça de um filme." e acrescentando que é um filme que o público "...viu uma centena de vezes antes."[43] Eric Kohn do IndieWire escreveu: "O filme frustra principalmente por não fazer nada novo. Apressando-se em direção a uma resolução excessivamente limpa e terna, "The F Word" não tem coragem de permitir que seus personagens descoordenados acabem sendo vítimas de sua situação".[44] Peter Travers da Rolling Stone comentou que " What If não abre novos caminhos. Mas tem charme de sobra, e Radcliffe e Kazan são irresistíveis. Não há dúvidas sobre isso", dando uma crítica geral positiva.[45]

Premiações

[editar | editar código-fonte]
Ano Prêmio Destinatário Resultado
2014 Canadian Screen Awards de Melhor Filme The F Word[46] Indicado
Canadian Screen Award de Melhor Diretor Michael Dowse Indicado
Canadian Screen Award de Melhor Ator em um Papel Principal Daniel Radcliffe Indicado
Canadian Screen Award de Melhor Atriz Coadjuvante Mackenzie Davis Indicado
Canadian Screen Award de Melhor Filme André Rouleau

David Gross Macdara Kelleher

Indicado
Canadian Screen Award de Melhor Roteiro Adaptado Elan Mastai Venceu
Directors Guild of Canada Craft Award de Diretores do Canadá - Longa-Metragem Michael Dowse Indicado
Directors Guild of Canada Team Award para Melhor Longa Metragem Michael Dowse

Regina Robb e equipe[47]

Indicado
Rogers Award para Melhor Filme Canadense Michael Dowse Indicado
Writers Guild of Canada Award para Filmes e Minisséries Elan Mastai Venceu
2015 Vancouver Film Critics Circle Award de Melhor Roteiro de Filme Canadense Elan Mastai Indicado

Referências

  1. ↑ «O Amor é Estúpido». no CineCartaz (Portugal) 
  2. ↑ Será Que? no AdoroCinema
  3. ↑ Anderton, Ethan (13 de maio de 2013). «First Look: Daniel Radcliffe Friendly with Zoe Kazan in 'The F Word'». firstshowing.net. Consultado em 20 de julho de 2013 
  4. ↑ Setoodeh, Ramin (5 de agosto de 2014). «Why Hollywood Shouldn't Give Up on the Romantic Comedy» 
  5. ↑ «What If (2014)». Box Office Mojo. Consultado em 8 de novembro de 2015 
  6. ↑ McKay, Stephanie (6 de agosto de 2014). «Fringe veteran's baby all grown up». The StarPhoenix. Consultado em 6 de agosto de 2014 
  7. ↑ Warner, Kara (18 de outubro de 2012). «Daniel Radcliffe Teaches Us About 'The F Word'». mtv.com. Consultado em 20 de julho de 2013 
  8. ↑ Rosen, Christopher (17 de julho de 2012). «Daniel Radcliffe & Zoe Kazan Up For 'The F Word'». huffingtonpost.com. Consultado em 21 de julho de 2013 
  9. ↑ Jagernauth, Kevin (1 de agosto de 2012). «'Girls' Star Adam Driver Says 'The F Word' With Zoe Kazan & Daniel Radcliffe». indiewire.com. Consultado em 21 de julho de 2013. Cópia arquivada em 3 de junho de 2013 
  10. ↑ McNary, Dave (16 de agosto de 2012). «Spall, Park join 'The F Word'». variety.com. Consultado em 21 de julho de 2013 
  11. ↑ Trumbore, Dave (18 de agosto de 2012). «Heather Graham Boards Indie Comedy FEED THE DOG; Rafe Spall, Megan Park and Mackenzie Davis Join Daniel Radcliffe in THE F WORD». collider.com. Consultado em 21 de julho de 2013 
  12. ↑ Vlessin g, Etan (16 de agosto de 2012). «Rafe Spall and Megan Park Jump on Board 'The F Word'». The Hollywood Reporter. Consultado em 21 de julho de 2013 
  13. ↑ Sciretta, Peter (10 de dezembro de 2008). «The 2008 Black List – The Hottest Unproduced Screenplays of 2008». slashfilm.com. Consultado em 21 de julho de 2013 
  14. ↑ Twiss, Jordan (16 de agosto de 2012). «Production begins on The F Word». playbackonline.ca. Consultado em 20 de julho de 2013 
  15. ↑ Cummins, Steve (13 de setembro de 2012). «'Harry Potter' Star Daniel Radcliffe To Film 'The F Word' In Ireland». iftn.ie. Consultado em 20 de julho de 2013 
  16. ↑ Murphy, Claire (14 de setembro de 2012). «Harry Potter star on his way to film new Irish rom-com». herald.ie. Consultado em 20 de julho de 2013. they decide to become friends -- the so-called 'F Word' 
  17. ↑ Barnard, Linda (9 de setembro de 2013). «Daniel Radcliffe in The F Word, a very Toronto romance at TIFF 2013». thestar.com. Consultado em 20 de novembro de 2014 
  18. ↑ «Your guide to all Toronto places in The F Word movie». blogTO (em inglês). Consultado em 1 de abril de 2018 
  19. ↑ Ahearn, Victoria (21 de agosto de 2014). «Daniel Radcliffe happy with new ending for 'The F Word'». princegeorgecitizen.com. Consultado em 9 de novembro de 2014. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2014 
  20. ↑ «Radcliffe 'really happy' with F Word ending». The Chronicle Herald (em inglês). 21 de agosto de 2014. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2014. the “F” in the original title refers to “friends” 
  21. ↑ «Toronto has starring role in Radcliffe's The F Word». Mississauga.com (em inglês). Torstar Network. 9 de setembro de 2013. Consultado em 1 de abril de 2018 
  22. ↑ Lyons, Margaret (17 de julho de 2012). «Daniel Radcliffe, Zoe Kazan Join The F Word». vulture.com. Consultado em 21 de julho de 2013 
  23. ↑ Chestang, Raphael (20 de setembro de 2012). «Daniel Radcliffe Talks 'The F Word». Entertainment Tonight. Consultado em 31 de março de 2018 
  24. ↑ cineplexmovies (26 de agosto de 2014). Daniel Radcliffe, The F Word - Cineplex Interview. Consultado em 30 de março de 2018 
  25. ↑ Vlessing, Etan (18 de setembro de 2012). «Toronto 2012: Entertainment One Secures Foreign Sales for 'The F Word' and 'Song for Marion'». The Hollywood Reporter. Consultado em 21 de julho de 2013 
  26. ↑ Sneider, Jeff (17 de julho de 2012). «'Potter' star ramps up romantic comedy». variety.com. Consultado em 21 de julho de 2013 
  27. ↑ Fernandez, Jay A. (17 de julho de 2012). «Here's the First Daniel Radcliffe Romantic Comedy: 'The F Word' Picked Up by eOne for the World». indiewire.com. Consultado em 21 de julho de 2013 
  28. ↑ Chitwood, Adam (11 de setembro de 2013). «TIFF 2013: THE F WORD Goes to CBS Films, Weinstein Acquires ELEANOR RIGBY and RAILWAY MAN, and Lionsgate Nabs LIFE OF CRIME». collider.com. Consultado em 11 de setembro de 2013 
  29. ↑ Jagernauth, Kevin (7 de agosto de 2013). «TIFF 2013 Adds 'Enemy' Starring Jake Gyllenhaal, 'The F Word' With Daniel Radcliffe, Xavier Dolan's Latest & More». indiewire.com. Consultado em 7 de agosto de 2013 
  30. ↑ a b Vlessing, Etan (14 de março de 2014). «'The F Word' Retains Original Title for Canadian Release». The Hollywood Reporter. Consultado em 8 de junho de 2014 
  31. ↑ «The F Word gets a scrubbed-down title in the U.S.». Consultado em 27 de março de 2018 
  32. ↑ Cox, Rebecca (15 de maio de 2014). «World Exclusive: See Daniel Radcliffe's new film poster». glamourmagazine.co.uk. Consultado em 19 de maio de 2014 
  33. ↑ a b «What If (2014)». Rotten Tomatoes. Consultado em 12 de agosto de 2017 
  34. ↑ «Canada loves The F Word». www.newswire.ca (em inglês). Consultado em 1 de abril de 2018 
  35. ↑ «What If Reviews». Metacritic. Consultado em 14 de agosto de 2014 
  36. ↑ DeFore, John (9 de setembro de 2013). «The F Word: Toronto Review». The Hollywood Reporter. Consultado em 10 de setembro de 2013 
  37. ↑ Chang, Justin (11 de setembro de 2013). «Toronto Film Review: 'The F Word'». Variety. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  38. ↑ Ehrlich, David (9 de setembro de 2013). «TIFF Review: 'The F Word'». Film.com. Consultado em 16 de setembro de 2013 
  39. ↑ Bumbray, Chris (11 de setembro de 2013). «Review: The F Word (TIFF 2013)». JoBlo.com. Consultado em 16 de setembro de 2013 
  40. ↑ Sharkey, Betsy (10 de setembro de 2013). «TIFF 2013: Daniel Radcliffe and the quirk factor in 'The F Word'». Los Angeles Times. Consultado em 16 de setembro de 2013 
  41. ↑ Barnes, Henry (10 de setembro de 2013). «The F Word: Toronto 2013 - first look review». The Guardian. Consultado em 11 de setembro de 2013 
  42. ↑ Hoffman, Jordan (7 de agosto de 2014). «What If: Daniel Radcliffe and Zoe Kazan restore charm to the romcom». The Guardian. Consultado em 7 de janeiro de 2016 
  43. ↑ Monk, Katherine (21 de agosto de 2014). «Movie review: The F Word sticks to romantic-comedy playbook». Canada.com. Consultado em 1 de abril de 2018 
  44. ↑ Kohn, Eric (11 de setembro de 2013). «Toronto Review: Daniel Radcliffe And Zoe Kazan Share Fine Chemistry In 'The F Word,' But the Jokes Aren't So Lucky». IndieWire. Consultado em 15 de setembro de 2013 
  45. ↑ «'What If' Movie Review». Rolling Stone. Consultado em 27 de março de 2018 
  46. ↑ «2014 CANADIAN SCREEN AWARDS Full Winners List». academy.ca. Consultado em 13 de março de 2014. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2015 
  47. ↑ The F Word, consultado em 28 de março de 2018 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_F_Word&oldid=64986346"