Unbabel
A Unbabel é uma plataforma de tradução humana movida a inteligência artificial. Sediada em São Francisco, Califórnia, e com escritórios em Lisboa, Portugal, a empresa conta atualmente com mais de 50 mil tradutores colaborativos, em pontos fixos e móveis, para 45 pares de idiomas.[1][2]
Além de um modelo colaborativo, o processo de pós-edição e os preços relativamente baixos da empresa a distinguem de outros serviços de tradução.[3] O nome "Unbabel" vem da história de Babel, da Bíblia.
História[editar | editar código-fonte]
A Unbabel foi fundada em agosto de 2013 por Vasco Pedro, João Graça, Sofia Pessanha, Bruno Silva e Hugo Silva, tendo sido encubada pela Y Combinator no final de 2014. A empresa foi inaugurada oficialmente em março de 2014.[4]
Em julho de 2014, a Unbabel levantou um capital inicial de US$ 1,5 milhão para garantir o desenvolvimento e o crescimento de sua plataforma de tradução, recebendo investimentos de importantes companhias de capital de risco e apoiadores empresariais, incluindo Google Ventures, Matrix Partners, Caixa Capital[5], Faber Ventures, IDG Ventures, Digital Garage, Shilling Capital Partners, WeFunder, FundersClub, Elad Gil[6] e Raymond Tonsing.[7][8][9] No início de 2015, a Unbabel foi considerada uma das empresas embrionárias da Y Combinator de crescimento mais rápido.[10] No final de 2016, a Unbabel conseguiu US$ 5 milhões de seus principais investidores: Notion Capital e Caixa Capital, elevando o total de aportes na empresa para mais de US$ 8 milhões.[11] A empresa é mantida de forma privada.
Em abril de 2020, devido à Pandemia de Coronavírus, despediu 35% dos funcionários.
Referências
- ↑ Fueled (30 de janeiro de 2015). «The Importance of Mobile Crowdsourcing in 2015». Huffington Post (em inglês). Consultado em 29 de novembro de 2018
- ↑ «Leitor Expresso». Jornal Expresso. Consultado em 29 de novembro de 2018
- ↑ «Des brèches technos dans la barrière des langues». www.lesaffaires.com (em inglês). Consultado em 29 de novembro de 2018
- ↑ «Unbabel Launches A Human-Edited Machine Translation Service To Help Businesses Go Global, Localize Customer Support». TechCrunch (em inglês)
- ↑ «Caixa Capital». angel.co. Consultado em 29 de novembro de 2018
- ↑ «Elad Gil». angel.co. Consultado em 29 de novembro de 2018
- ↑ «AngelList». angel.co. Consultado em 29 de novembro de 2018
- ↑ «Unbabel Raises $1.5M To Expand Translation Service, Grow Customer Base». TechCrunch (em inglês)
- ↑ «Unbabel scores $1.5M to add a human touch to machine-powered translation». VentureBeat (em inglês). 18 de julho de 2014
- ↑ «Mattermark Startup Index: Top 10 Y Combinator Companies by Stage - Mattermark». Mattermark (em inglês). 9 de fevereiro de 2015
- ↑ Zakrzewski, Cat. «Unbabel Gets $5M for AI-Powered Translation Services». WSJ (em inglês)