Usuário(a):Maria Clara Lacerdas/La Negra Angustias
| La Negra Angústias | |
|---|---|
| México 1949 • pb • 82 min | |
| Gênero | drama filmes de guerra |
| Direção | Matilde Landeta |
| Roteiro | Matilde Landeta Francisco Rojas Gonzáles |
| Lançamento | 19 de janeiro de 1950 |
| Idioma | espanhol |
La Negra Angústias é um filme mexicano de 1949 dirigido por Matilde Landeta e baseado no romance homônimo de 1944 escrito por Francisco Rojas González[1].
Estrelado por María Elena Marqués, o filme conta a história de Angústias, uma mulher mestiça, pobre e analfabeta que decide lutar ao lado do exército zapatista e reúne diversos seguidores "pelos direitos dos pobres e pela justiça para as mulheres oprimidas" na época da Revolução Mexicana, em 1910.
La Negra Angustias é o segundo dos quatro filmes que a diretora realizou. Como não havia apoio da indústria, Landeta teve que produzir seus filmes de forma independente. Para conseguir verba suficiente, Landeta vendeu seu carro, sua casa e a casa de seu irmão, Eduardo Soto Landeta. Matilde Landeta foi uma das primeiras diretoras mulheres do país e fez parte da época de ouro do cinema mexicano.[2] Por ter sido censurado pelo governo, o filme não recebeu nenhum prêmio na época em que foi lançado. Em 1975, Landeta foi reconhecida na categoria mulheres diretoras para o Ano internacional das mulheres.
Enredo[editar | editar código-fonte]
O filme começa com Angustias criança, vivendo com sua cuidadora. Pouco tempo depois, a cuidadora entrega Angústias a seu pai, “el negro” Antón Farrera, que acabou de voltar da prisão. Angustias vai morar só com o pai, que começa a lhe contar histórias de sua juventude, quando queria ser revolucionário e ajudava camponeses “que viviam pior que os animais”. O pai explica as motivações do grupo e “o que faz com que os pobres sejam pobres demais e os ricos, ricos demais”. Tempos depois, Angústias já adulta, continua ouvindo as histórias do pai com muita atenção. Ainda falando sobre revolução, ele diz frustrado “é uma pena que eu seja velho e que tu sejas mulher”.
Ao andar pelas ruas da cidade, Angustias começa a ser notada e assediada por homens. Um dos homens vai até a casa dela e a pede em casamento para seu pai. Antes de responder, Antón conversa a sós com a filha, que implora para não se casar. O pai aceita a decisão de Angustias e dispensa o homem, que questiona a autoridade de Antón, mas esse mantém sua decisão porque “foi o que a menina decidiu”. A população da cidade, especialmente um grupo de mulheres, fica inconformada com a recusa de Angustias e passa a excluí-la, atacá-la e questionar sua sexualidade. Sua antiga cuidadora (e bruxa do povoado) então faz nela um procedimento de “limpeza do mal que não a permite ser uma mulher completa”.
Uma noite, Angustias pega escondido o facão do pai e leva consigo ao sair. Novamente, é cercada e assediada por um homem, mas desta vez finge responder às investidas dele, que agarra Angustias; ela então mata o homem com o facão do pai e foge. Perdida e sozinha, Angustias é encontrada por homens que a levam para trabalhar como empregada na "fazenda de Don Éfron”. Nessa casa, Angustias é xingada e humilhada, até finalmente fugir com a ajuda de um dos trabalhadores, Huitlacoche.
Chegando em outra cidade, Angustias e Huitlacoche se juntam a um grupo reunido em volta da fogueira bebendo e conversando. Lá, conversam sobre o exército de Zapata e Angustias decide que vai continuar o trabalho de seu pai como revolucionária. Os homens, que conheciam a fama de Antón Farrera, decidem acompanhar Angustias e passam a chamá-la de coronel. Angustias começa então sua jornada como líder, indo de cidade em cidade buscando fazer justiça aos povos mais necessitados, especialmente às mulheres: captura homens abusadores como don Efron e manda matá-los ou castrá-los.
Em uma das cidades, Angustias conhece o professor Manuel e pede para que ele lhe ensine a ler e escrever, pois quer se sobressair como revolucionaria, ter as mesmas habilidades que os grandes líderes e ser capaz de ler documentos do governo. Após algumas aulas, Angustias começa a se afeiçoar pelo professor Apaixonada, Angustias se arruma e adota uma postura mais comedida e [palavras do prof]. Ela então declara seu amor ao professor, que prontamente lhe diz que só está ali para dar aulas. Diante da rejeição, Angustias conversa com Huitlacoche sobre a própria aparência. diz que o professor não a quer porque ela é “negra como um tição” e ele “branco como leite”. No dia seguinte, Angustias recebe a notícia de que a mãe do professor Manuel morreu e vai visitá-lo. Lá, ela reitera seus sentimentos por ele e é novamente rejeitada.
Angustias está arrasada quando seus homens vêm lhe informar que estão sendo atacados e precisam sair da cidade imediatamente. Desiludida, ela diz que não vai mais continuar junto a eles. Huitlacoche chega para convencê-la a ir com eles e é atingido com um tiro tentando proteger Angustias. Diante da trágica morte do amigo, ela volta a sua postura de revolucionária e lidera o grupo em retirada gritando “viva a revolução” e “viva o México”.
Elenco[editar | editar código-fonte]
- Maria Elena Marques - Angustias
- Willie Calles - Don Melitón
- Salvador Godinez - Hijo de Melitón
- Eduardo Arozamena - Antón Farrera
- Fanny Schiller - Doña Chole
- Enriqueta Reza - Crescencia
- Ramón Gay - Manuel de la Reguera
- Gilberto González - Efren, el picao
- Agustín Isunza - Huitlacoche
- Esteban Márquez - Compadre de Melitón
- Carlos Riquelme - Enrique Pérez, revolucionario
- Felipe de Flores - Revolucionario
Diferenças narrativas[editar | editar código-fonte]
O roteiro do filme se manteve escondido por várias décadas e quando descoberto, revelou um final diferente para o filme: angustias casa-se com o professor manuel e tem um filho, porém rebela-se contra seu esposo quando ouve ele diminuindo Angustias numa conversa com um amigo. Angustias decide então voltar à luta revolucionaria, dessa vez como mae, alfabetizada e lider do movimento.
O final do livro de Francisco Rojas González também difere-se do filme. Nele, Angustias casa-se com o professor e aceita o lugar que sempre rejeitou de esposa e dona de casa.