Usuário(a):OssettaPL/Isla de Robinsón Crusoe

Wyspa Robinsona
Ilha Robinson
Wyspa Robinsona Ilha Robinson (PT)
Autor(es)	Arkady Fiedler
Idioma	polaco
Género	romance
Gênero	romance histórico de aventura para jovens
Série	John Bober
Localização espacial	Venezuela num tempo de conquista espanhola
Arte de capa	Zbigniew Rychlicki
Editor	Iskry, Varsovia
Lançamento	Edição de 1955
Cronologia
Orinoco

Ilha de Robinsón é uma novela de viagens e aventuras para jovens do autor polaco, Arkady Fiedler, ambientada a princípios do século XVIII. É a primeira parte de uma trilogía sobre o destino de Jan aka John Bober, de origem polaca. Está inspirada na famosa obra de Daniel Defoe Robinson Crusoe, a novela favorita do protagonista da história.

John Bober, um pioneiro, metade polaco, metade inglês, nascido em Virginia. Participou no levantamento dos colonos contra a soberania britânica. O levantamento fracassou e para salvar sua vida John decide escapar a bordo de um barco corsario que navega para o Mar Caraíbas. Durante uma tormenta, o barco naufraga para perto de a ilha de Coche, em frente à costa de Venezuela. John Bober conseguiu sobreviver à catástrofe e nadar para terra. Achava que era o único sobrevivente, mas resultou que também sobreviveram dois indígenas arahuacos, escravos no barco, Arnak e Wagura. John e seus dois colegas vivem na ilha durante mais de um ano. O livro descreve sua luta com a natureza selvagem, as tentativas de escape da ilha e a luta entre os espanhóis e seus escravos, índios e negros, obrigados a trabalhar em plantações e como pescadores de pérolas, que fugiram à ilha desde a vizinha Margarita. Combinando suas forças, derrotam aos perseguidores espanhóis e apoderam-se de seu barco. Temendo a vingança, John e seus colegas abandonam a ilha no barco capturado.

O livro não tem carácter histórico, os factos apresentados não ocorreram na realidade. O autor, por seu conceito da novela bem como sua trama principal, baseou-se em dois factos: a princípios do século XVII um grupo de escravos escapou-se da Ilha de Margarita, uma goleta partiu depois dos fugitivos, em sua perseguição, nem os escravos nem o barco foram jamais encontrados. O segundo elemento histórico foi a descoberta de um barco de madeira na ilha de Coche com a inscrição JOHN BOBER / POLONUS / 1726. Este facto ficou registado em documentos históricos encontrados no povo de Cumaná, mas nunca se estabeleceu a origem da dita inscrição.

As aventuras dos protagonistas da Ilha de Robinsón continuam em #dois seguintes novelas de Arkady Fiedler: Orinoco (Orinoko 1957) e O Jaguar Blanco (Biały Jaguar 1980).

A Ilha de Robinsón publicou-se pela primeira vez em 1954, a seguir tem sido reeditada várias vezes e traduziu-se a vários idiomas.

Tradução ao portuges sobre a base das páginas em polaco e inglês.

Referências

 

[[Categoria:Romances de aventura]]