Usuário(a):Xaris333/translate1
Competitions[editar | editar código-fonte]
KEPO[editar | editar código-fonte]
In five leagues of the Federação de Futebol Amador de Chipre, Nea Salamina failed to win a title; during its last two years, it finished second. The 1952–53 season saw the cup finalists losing 2–0 to AC Omonia at Gkooul stadium (Omonia's home pitch).
| Season | League | Cup | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pos | Equipes | J | V | E | D | Gols | Pts | |||
| GC | SG | |||||||||
| 1948–49 | ||||||||||
| 1949–50 | 5 | 6 | 10 | 1 | 2 | 7 | 24 | 43 | 4 | Quarterfinals |
| 1950–51 | 4 | 6 | 10 | 3 | 2 | 5 | 16 | 38 | 8 | Semifinals |
| 1951–52 | 2 | 6 | 10 | 6 | 1 | 3 | 20 | 15 | 13 | Quarterfinals |
| 1952–53 | 2 | 6 | 10 | 6 | 2 | 2 | 20 | 13 | 14 | Finalist |
| Total | 40 | 16 | 7 | 17 | 80 | 109 | 39 | |||
For 1948–49, no statistics are available. Nea Salamina played ten games, winning three (two at Neos Asteras and one against Alki), losing six and drawing once (against Alki).[1]
Cypriot championships[editar | editar código-fonte]
1953–1959[editar | editar código-fonte]
After the 1953 unification of Cypriot football, Nea Salamina played in the Cypriot Second Division; its goal during the first season was winning promotion to the Campeonato Cipriota de Futebol. Games were played in Estádio GSE, and the Famagusta Municipal Stadium was used for training. The second division had two groups; Nea Salamina was in the Nicosia-Larnaca-Famagusta group. The group winner faced the winner of the Limassol-Paphos group for promotion to first division. Nea Salamina finished second in its group, losing the chance at promotion.[2] In the 1953–54 Cypriot Cup, the team reached the semifinals. Nea Salamina was the first team, although struggling in the second division, qualified to the semi-finals of the Cypriot Cup[2][3]
The next season the team led the second division, ensured its promotion. The league now had three groups, with Nea Salamina playing in the Larnaca-Famagusta group. With the conquest of the first position in the group, fought for the promotion with the first teams of the other two groups: the champion of the Limassol-Paphos group, Antaeus Lemesos, and the champion of the Nicosia group, Orpheus, in a new three teams championships. Nea Salamina finished in first place.[4] During the same period, in the 1954–55 Cypriot Cup, excluded from subsequent phases one of the strongest teams of the season, APOEL with 3–2 win in GSE stadium.[4][5]< After 57 years, in the 2001–02 Cypriot Cup the team repeated this success; after struggling in the second division, it defeated future champion APOEL 1–0, winning away at Estádio GSP.[6]
The 1955–56 Cypriot First Division saw the team participating for the first time as a newly promoted side. It finished third, four points behind champion AEL Limassol.[7][8][8][9] Third position has been the team's highest finish, a position it has reached four times. Nea Salamina's first first-division game was against rival Anorthosis at their common ground, GSE Stadium. Nea Salamina won 3–2, its first victory against Anorthosis.[8] The team's first years in first division saw victories over traditional league powerhouses APOEL FC, EPA Larnaca FC, Anorthosis Famagusta FC, Pezoporikos Larnaca and AC Omonia, at home and away.[7]
| Season | Campeonato Cipriota de Futebol Decade 1950–1959 | Copa Chipre de Futebol | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pos | Equipes | J | V | E | D | Gols | Pts | |||
| GC | SG | |||||||||
| 1953–54 | Second Division | Semifinals | ||||||||
| 1954–55 | Second Division | Quarterfinals | ||||||||
| 1955–56 | 3 | 9 | 16 | 7 | 5 | 4 | 31 | 24 | 19 | - |
| 1956–57 | 5 | 9 | 16 | 6 | 2 | 8 | 24 | 25 | 14 | - |
| 1957–58 | 7 | 10 | 18 | 6 | 3 | 9 | 30 | 40 | 15 | - |
| 1958–59 | Not held | First Round | ||||||||
| Pontos: Vitória=2 pontos, Empate=1 ponto, Derrota=0 pontos | ||||||||||
- ↑ a b Stilianou & Georgiou 1988, p. 28
- ↑ a b Stilianou & Georgiou 1988, p. 44
- ↑ Gavreilides & Papamoiseos 2001, p. 61
- ↑ a b Stilianou & Georgiou 1988, p. 45 Erro de citação: Código
<ref>inválido; o nome "1954-55" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes - ↑ Gavreilides & Papamoiseos 2001, p. 63
- ↑ «Τραμπουκισμοί γιατί η Σαλαμίνα ... τόλμησε να πετάξει έξω από το κύπελλο τον ΑΠΟΕΛ». Αθλητισμός (em Greek). typos.com.cy. 2 December 2001. Consultado em 2 de agosto de 2012 Verifique data em:
|data=(ajuda) - ↑ a b c Gavreilides & Papamoiseos 2001, p. 65
- ↑ a b c Stilianou & Georgiou 1988, p. 48
- ↑ Meletiou 2011, p. 246
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomeTables - ↑ Stilianou & Georgiou 1988, p. 131
- ↑ Gavreilides & Papamoiseos 2001, pp. 67–69