Usuário(a) Discussão:189.47.42.69

"Estranheza" é o nome do sentimento que se vivencia quando se percebe que os artigos da Wikipedia em português são bem incompletos se comparados com o equivalente em outro idioma. Para exemplo, cito o Pi na Wikipedia em espanhol

Parece-nos que os editores pt-pt e pt-br sequer querem ter o trabalho de traduzir um artigo mais completo, relegando àqueles que não são versados em outro idioma, uma gama de informações deficientes sobre determinado assunto. Isso é achincalhar a língua portuguesa, no mínimo.

E, como esperado, o comentário foi bloqueado por um editor. Parece que os editores da Wikipedia apenas se preocupam em mandar apresentar fontes e tal, mas eles mesmos não estudam algo um pouco mais complexo para ajudar aos demais. Eis o comentário censurado no artigo de PI:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Pi#Artigo_pt-pt.2Fpt-br_deficiente_em_face_aos_equivalentes_em_outros_idiomas

É chato mencionar, mas a crítica tem sua razão de ser. Já vi editores, não neste artigo sobre PI, mais preocupados em apagar conteúdo, marcar como "sem fonte confiável", etc., do que querer fazer a lição de casa e procurar ele mesmo as fontes que diz estar faltando. Aí fica fácil dizer aos outros pra ampliar um artigo, mas se ele fizer de forma amadora, poucos vão atrás das fontes pra complementar e a maioria prefere mandar notificações para o autor original retificar, sob pena de exclusão do artigo (ou do que ele tiver complementado). Cadê a colaboração nisso?