Usuário(a) Discussão:Brunofporto

Projecto Aviação

Bem vindo Brunofporto. Sim, assinou bem no nosso projecto. Fico feliz que possamos ter connosco uma pessoa com os seus conhecimentos. Se precisar de ajuda com alguma coisa, por favor, não hesite em falar!

Com os melhores cumprimentos, Luís Angelo "Tuga1143 00h32min de 16 de janeiro de 2016 (UTC)

Muito obrigado Tuga1143!

Nunca havia editado a Wikipedia e estou sem nenhuma familiaridade com o sistema - me sentindo um pouco perdido realmente.

Eu costumo usar bastante o site mas principalmente a versão em inglês já que os artigos estão muito bons. Seria errado eu traduzir as versões em inglês dos artigos - por exemplo, do motor scramjet - que gostaria de cooperar? O original, e que o autor original me desculpe, está muito ruim nesse exemplo em particular.

Também fico receoso de mexer diretamente na página "oficial" existe uma forma de eu trabalhar no artigo em paralelo em outra área? Vi que existe uma "area de testes" mas não entendi meu como usar.

Obrigado e espero poder realmente ajudar!

Eu também usava muito muito mais a versão em inglês, porém um dia experimentei "traduzir" para português o que eu gostava de ler lá... porquê? É uma forma muito boa de decorar/interiorizar o conteúdo; e muito importante também é torna-lo disponível em português, pois existem vários termos técnicos que os mais inexperientes em inglês terão dificuldades em entender. Podes editar o artigo directamente, desde que justifiques com uma referência aquilo que estás a escrever... no mínimo, no final de cada paragrafo, tens que ter uma referência de um website onde está a informação que tiras-te. Qualquer coisa que precises, diz . Luís Angelo "Tuga1143 11h28min de 16 de janeiro de 2016 (UTC)