Usuário(a) Discussão:Bussola escolar 2014

Bem-vindo(a), Bussola escolar 2014!

Seu trabalho é importante. Sou colaborador da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou na página para tirar dúvidas. Pode também se inscrever no programa de tutoria e ser acompanhado(a) por um(a) editor(a) mais experiente. Por favor assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tis/tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data. Vitor Mazuco^Msg 14h24min de 8 de janeiro de 2014 (UTC)

Moussia Pinto Alves

• Lamento mas reverti suas edições nesse artigo. A relação de exposições é copiada de outro site da Internet e simplesmente a Wikipédia não aceita cópia (e o link para o Itaú Cultural está no rodapé do artigo e lá constam esses dados). Quanto à data de nascimento, as fontes o contradizem e indicam 1910, teria que encontrar outras fontes e citá-las antes de modificar o artigo. Espero que não desanime em contribuir, mas se baseie sempre em texto original referenciado por fontes fiáveis, WP:V é o mais importante para a Wikipédia.Jo Lorib^d 15h09min de 8 de janeiro de 2014 (UTC)

Gostaria de colaborar com esse artigo pois sou neto da Moussia e fiz uma ampla pesquisa sobre minha avó. Se for para ficar apagando prefiro nao colaborar. Obrigado

• Sua colaboração até o momento se resumiu a copiar uma lista de outro site, isso não requereu ampla pesquisa, me desculpe. Eu colaborei com o artigo e nem sou neto ou parente, então sem tremeliques, por favor, vamos manter um bom nível, com argumentos sólidos e baseados em fontes fiáveis, para o bem do verbete.Jo Lorib^d 15h35min de 8 de janeiro de 2014 (UTC)

Entrei com a cronologia da Moussia para melhorar o verbete. Sou o autor do site da artista e pesquisei muito antes de colocar no ar. Desculpe minha total ignorância no assunto Wikipedia. Fiz na boa intenção mas infelizmente fui muito mal recebido.

• É comum para quem está começando, não se espante, é nosso modo de trabalhar, sempre temos muitos artigos para verificar, o que pode parecer agressividade pode apenas ser pressa. Formatei a referência da data de nascimento (e coloquei a data completa, 8 de julho, que estava em um dos documentos). Reparei também que a foto do documento tem mais de 80 anos, pode recortar do documento e carregar no artigo sem violar direito autoral, tem interesse?.Jo Lorib^d 16h01min de 8 de janeiro de 2014 (UTC)

Sou o editor do site da Moussia: http://nextweb.com.br/moussia/bau.html , e a maioria das fotos pertencem a minha família.

Tem uma foto da Moussia de 1985 que parece ser mais interessantes pois aparece ela com uma obra do lado: http://nextweb.com.br/moussia/fotos/foto_moussia_bp.jpg

Coloquei todas as fotos conhecidas nessa pagina: http://nextweb.com.br/moussia/fotos.html

Para fazer a cronologia pesquisei nos documentos pessoais da artista, e nos jornais Estado, Folha e Jornal do Brasil. Se quiser mais sobre como foi a fuga de Moussia da Russia e o encontro com meu avo, por favor leia esse artigo: http://nextweb.com.br/moussia/jornal.html

Para ter acesso aos documentos pessoais da artista por favor entre nessa pagina: http://nextweb.com.br/moussia/documentos.html

Espero ter colaborado e se precisar de mais informações da artista estou a disposição.

Atenciosamente Paulo Caio Ferraz de Sampaio

• A questão dos direitos autorais é bem complicada, Sr.Paulo. Aquela foto do documento de 1923 comprovadamente está em domínio público (tem mais de 70 anos, atestado pelo próprio documento), então podemos utilizar sem violar nenhum direito, já a foto de 1985 não tem idade suficiente para ser considerada DP, não informa quem seria o autor, etc, então não podemos usar, entenda que estar de posse de uma cópia não é o mesmo que ter os direitos sobre ela. Outra coisa que os novos editores demoram a entender é que o fato de ser parente da biografada e ter reunido histórias de família em um livro ou site atrapalha em vez de ajudar. Posso utilizar seu site para mostrar um documento de identidade mas não posso utilizar para contar histórias, pois memória de família é considerada pesquisa inédita ou primária, (inédita no sentido de primeira mão, material bruto, não trabalhado por pesquisador independente - isso não significa que o material não tenha valor, apenas não é aproveitável por uma enciclopédia). Mas para sorte de sua avó, ou da memória dela, muito material pode ser encontrado em outras fontes, como as já mostradas no artigo. Me interessou também aquele recorte de jornal, A Época, talvez possa ser aproveitado, se eu conseguir ler o texto. Talvez tenha mais, me falta é mais tempo...Jo Lorib^d 17h58min de 8 de janeiro de 2014 (UTC)

Para facilitar transcrevi o texto do jornal no site: http://nextweb.com.br/moussia/jornal_transcricao.html

• Ok, vou dar uma olhada.Jo Lorib^d 18h09min de 8 de janeiro de 2014 (UTC)