Usuário:Arcstur/OBL/Língua inguche
Língua Inguche ГІалгІай | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Rússia | |
Região: | Cáucaso | |
Total de falantes: | 353.000 | |
Família: | Línguas caucasianas do nordeste | |
Escrita: | Alfabeto cirílico | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | inh | |
ISO 639-3: | inh
|
A língua inguche (ГІалгІай), também conhecida como inguxe[1] ou ingucho[2] é uma língua caucasiana do nordeste[3] falada por aproximadamente 353.000[4] de pessoas na Inguchétia e Chechênia, na Rússia.
Etimologia
[editar | editar código-fonte]A palavra inguche vem de Inguchétia que deriva do nome da antiga aldeia de Ongusht. ГІалгІай, seu endônimo, que pode significar tanto língua inguche como pessoa inguche, pode ser traduzido como "habitante da fortaleza".
Distribuição
[editar | editar código-fonte]A língua inguche é falada principalmente na Inguchétia e na Chechênia, divisões federais vizinhas russas. Além disso, a língua inguche é, juntamente com o russo, a língua oficial da Inguchétia. Porém, na Chechênia, as línguas oficiais são o russo e o checheno, língua mutualmente inteligível á língua inguche.[4]
Fonologia e Ortografia
[editar | editar código-fonte]Consoantes
[editar | editar código-fonte]Labial | Alveolar | Pós-alveolar/Palatal | Velar | Uvular | Epiglotal | Glotal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
central | sibilante | palatalizado | plain | |||||||
Nasal | m | n | ||||||||
Plosiva | Não vozeada | p | t | t͡s | t͡ʃ | kʲ | k | q | ʡ | ʔ |
Vozeada | b | d | ɡʲ | g | ||||||
Ejetiva | pʼ | tʼ | t͡sʼ | t͡ʃʼ | kʲʼ | kʼ | qʼ | |||
Fricativa | Não vozeada | f | s | ʃ | χ | ʜ | h | |||
Vozeada | v | z | ʒ | ʁ | ||||||
Aproximante | l | j | ||||||||
Vibrante múltipla | Não vozeada | r̥ | ||||||||
Vozeada | r |
Vogais
[editar | editar código-fonte]Anterior | Central | Posterior | |
---|---|---|---|
Fechada | [i] | [ɨ] | [u] |
Semifechada | [e] | [ə] | [o] |
Semiaberta | [ɛ] | [ʌ] | |
Aberta | [æ]/[a] | [ɔ] |
DItongos
[editar | editar código-fonte]Todos os ditongos de Ingushe são decrescentes, eles são: [ei], [ʌi], [ɐi], [oi], [ou], [ʌu], [ɐu]
Tons
[editar | editar código-fonte]Alguns morfemas de inguche possuem tom que pode ser considerdo alto ou ascendente-descendente. O tom pode ter surgido de uma sílaba tônica fora da primeira sílaba, porém agora todas as palavras de inguche tem como sílaba tônica a sua primeira sílaba.[4]
Escrita
[editar | editar código-fonte]O primeiro sistema de escrita adotado por essa língua foi o árabe no início do século XX foi substituído pelo alfabeto latino e após a Revolução de Outubro adotou um sistema de escrita próprio baseado no alfabeto cirílico
Alfabeto Ínguche: А а, Аь аь, Б б, В в, Г г, ГӀ гӀ, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Й й, К к, Кх кх, Къ къ, КӀ кӀ, Л л, М м, Н н, О о, П п, ПӀ пӀ, Р р, С с, Т т, ТӀ тӀ, У у, Ф ф, Х х, Хь хь, ХӀ хӀ, Ц ц, ЦӀ цӀ, Ч ч, ЧӀ чӀ, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я, Яь яь, I l.
Ortogafia
[editar | editar código-fonte]Tabela de relação entre letras e sons:[5]
Letra | Som | Exemplo caso exista
(primeiro) |
---|---|---|
а | [a] | ave |
аь | [æ] | |
б | [b] | bola |
в | [v] | você |
г | [ɡ] ou [ɡʲ] | garra |
гӀ | [ʁ] | carro |
д | [d] | dado |
е | [ɛ] | pé |
ё | [jo] | |
ж | [ʒ] | jogo |
з | [z] | zebra |
и | [i] ou [ɨ] | ilha |
й | [j] ou [i] quando йа ou йо | ioiô |
к | [k] ou [kʲ] | casa |
кх | [q] | |
къ | [qʼ] | |
кӀ | [kʼ] ou [kʲʼ] | |
л | [l] | lado |
м | [m] | mato |
н | [n] | nata |
о | [o] ou [ɔ] quando oa | ovo |
п | [p] | pato |
пӀ | [pʼ] | |
р | [r] | rato |
с | [s] | sapo |
т | [t] | tatu |
тӀ | [tʼ] | |
у | [u] | uva |
ф | [f] | faca |
х | [χ] | |
хь | [ʜ] | |
хӀ | [h] | Honda |
ц | [t͡s] | |
цӀ | [t͡sʼ] | |
ч | [t͡ʃ] | |
чӀ | [t͡ʃʼ] | |
ш | [ʃ] | chave |
щ | [ʃtʃ] | |
ъ | [ʔ] | |
ы | [ə] | |
ь | [ʲ] | |
э | [ɛ] | pé |
ю | [ju] | |
я | [ja] | |
яь | [jæ] | |
l | [ʡ] |
Gramática
[editar | editar código-fonte]Pronomes Pessoais[4]
[editar | editar código-fonte]Nominativo | Genitivo | Dativo | Ergativo | Alativo | Ablativo | Instrumental | Lativo | Comparativo | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | 1ª | co | cы | coнa | aз | coгa | coгapa | coцa | cox | coл |
2ª | xьo | xьa | xьoнa | la | xьoгa | xьoгapa | xьo | xьox | xьoл | |
3ª | из | цyн | цyннa | цo | цyнгa | цyнгapa | цyн | цox | цyл | |
Plural | 1ª exclusiva | тxo | тxы | тxoнa | oaxa | тxoгa | тxoгapa | тxoцa | тxox | тxoл |
1ª inclusiva | вaй | вaй | вaйнa | вaй | вaйгa | вaйгapa | вaйцa | вaйx | вaйл | |
2ª | шo/шy | шyн | шoaнa | oaшa | шoгa | шoгapa | шo | шox | шoл | |
3ª | yж | цap | цapнa | цap | цapгa | цapгapa | цap | цapex | цapeл |
Verbos
[editar | editar código-fonte]Sufixos modo-temporais:
Presente | Presente | -Ø/ -a/ -V |
---|---|---|
Imperfeito | -(a)р/ -(a)рa | |
Futuro | Converbo simultâneo | -(a)(р)г(a)ж |
Converbo sequencial | -(a)(р)ге | |
Infinitivo | Imperativo | -a |
Infinitivo | -a | |
Passado | Passado testemunhado | -ap/ -(a)pa |
Converbo anterior | -aa/ -Ca/ -na | |
Converbo sequncial | -e |
O primeiro sufixo é para a maioria dos verbos e os outros para alguns verbos CV ou CVC. V e C representam as últimas vogais e consoantes respectivamente
Ordem da frase
[editar | editar código-fonte]Na língua ingushe a ordem das frases substantivas é:
Demonstrativo + Delimitador + Cláusula relativa + Genitivo1 + Palavra de grau + Adjetivo + Genitivo2 + Numeral + Substantivo principal
Número e gênero
[editar | editar código-fonte]Seus marcadores são colocados no início da palavra, para adjetivos e verbos:
SIngular | Plural | |
---|---|---|
1ª e 2ª pessoa | в/й | д |
Humanos (substantivos e 3ª pessoa) | в/й | б |
Não Humanos | б | б |
б | д | |
д | д | |
й | й |
в seriam homens, й mulheres e outros, б e д outros, esses são considerados os quatro marcadores de gênero.[4]
Referências
- ↑ Correia, Paulo (Primavera de 2019). «Duxambé, Chechénia e os estados Xã e Chim» (PDF). Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (n.º 59): 5-14. ISSN 1830-7809. Consultado em 8 de julho de 2019
- ↑ ,Rocha, Carlos; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – Aportuguesamento de topônimos russos
- ↑ NICHOLS, Johanna (2011). Ingush Grammar. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press
- ↑ a b c d e «Ingush». Ethnologue
- ↑ «Ingush» (PDF). 7 de março de 2003