Usuário(a):IAlex2004/Testes/Multiusos

Domingos: HKF 1 > Era Uma Vez na Quinta > Casados 4 > Parece Impossível! > HKF 2

Sábados: Terra Nossa 8 > A Máscara 5

Dias úteis: Casados 4 > faixa interrompida > TBA

---

Programas futuros: Casados 5

HKF 2

Hell's Kitchen: Famosos
2.ª temporada
Transmissão original	6 de outubro de 2024 – por estrear
Apresentador(es)	Ljubomir Stanisic
Emissora	SIC OPTO
Duração	90 minutos
Cronologia
← Anterior Próxima → Parece Impossível! A Máscara

A segunda temporada de Hell's Kitchen: Famosos estreia na SIC a 6 de outubro de 2024.

Produção

A 4 de setembro de 2024, foi anunciado que Hell's Kitchen: Famosos havia sido renovado para uma segunda temporada, após a SIC ter que cancelar a adaptação do programa Hotel Hell por falta de inscrições. As gravações começaram a 21 de setembro de 2024 e irão terminar a 15 de outubro do mesmo ano.

Desistência de Ágata e substituto

Ágata, uma das concorrentes da temporada 2, faltou às gravações do segundo episódio do programa sem aviso prévio após a detenção do filho, originando na sua desistência no programa. Para resolver a situação, a SIC chamou João Paulo Sousa para a substituir.

Chefes

Treze chefes competem na temporada 2.

Ágata(azul) António Pedro Cerdeira(azul) Bárbara Guimarães(vermelha) Daniel Leitão(vermelha) Flávio Teixeira(vermelha) Inês Lopes Gonçalves(vermelha,lider) João Paulo Sousa(azul) Marco Costa(azul,lider) Marisa Cruz(vermelha) Miguel Costa(azul) Rosa do Canto(vermelha) Sofia Arruda(azul) Sofia Ribeiro(azul)

Progresso do concorrente

Nº	Chefe	Original teams
		201	202	203
	António
	Bárbara
	Daniel
	Flávio
	Inês
	João Paulo
	Marco
	Marisa
	Miguel
	Rosa
	Arruda
	Ribeiro
1	Ágata		DES

Episódios

N.º na série	N.º na temp.	Título	Exibição original	Cód. de produção	Audiências (em milhões)
11	1	"Episódio 1"	6 de outubro de 2024	HKF201	ASD
12	2	"Episódio 2"	13 de outubro de 2024	HKF202	ASD

Z franquia

Zombies
Zombies.png
Criador(es)	David Light Joseph Raso
Obra original	Zombies and Cheerleaders, de David Light e Joseph Raso
Proprietário(s)	Disney Channel Walt Disney Television
Anos	2018-presente
Filmes e televisão
Filmes	Zombies (2018) Zombies 2 (2020) Zombies 3 (2022) Zombies 4: Dawn of the Vampires (2025)
Séries de animação	Zombies: Addison's Moonstone Mystery (2020–2021) Zombies: The Re-Animated Series (2024-presente)
Apresentações de teatros
Musicais	Descendants/Zombies: Worlds Collide Tourl (2025)
Áudio
Trilhas sonoras	Zombies (Original TV Movie Soundtrack) Zombies 2 (Original TV Movie Soundtrack) Zombies 3 (Original Soundtrack)
Outros
Dirigido por	Paul Hoen
Produzido por	Mary Pantelidis
Protagonizado por	Milo Manheim Meg Donnelly Trevor Tordjman (1–3) Kylee Russell Carla Jeffery (1–3) James Godfrey (1–3) Chandler Kinney (2–4) Pearce Joza (2–3) Ariel Martin (2–3) Terry Hu (3) Matt Cornett (3) Kyra Tantao (3) Freya Skye (4) Malachi Barton (4)

Zombies é uma franquia de filmes de aventura e de comédia musical original do Disney Channel e Disney+, protagonizada por Milo Manheim e Meg Donnelly que interpretam Zed e Addison, respetivamente.

Originalmente era para ser uma série de televisão intitulada de Zombies and Cheerleaders, mas nunca foi desenvolvido e estreado, e foi refeito como um filme DCOM. O filme foi lançado em fevereiro de 2018. Devido ao seu sucesso, uma continuação foi produzida e estreou em fevereiro de 2020. Em julho de 2022, um terceiro filme estreou no Disney+. Está previsto estrear um quarto filme em 2025 no Disney+.

História

Há muito tempo, numa galáxia distante, os aliens viviam em harmonia no seu planeta. Por nunca expressarem emoções para não criar discordia, acabou por se dar a destruição do planeta natal onde moravam. Enquanto vários séculos se iam passando e os alienígenas não encontravam um novo lar, num planeta longínquo chamado Terra, os primeiros colonos chegavam àquilo que viria a ser Seabrook, estando o território ocupado por lobisomens. Os colonos lutaram com os lobisomens numa batalha feroz, da qual sairam vitoriosos e encontram a pedra da lua, a fonte de poder dos lobisomens. Ao perceber o que encontraram, roubam-a e esconderam-na no fundo da terra. Com o avançar do tempo, a energia da pedra deu vida e prosperidade a Seabrook, servindo de fonte de energia para a cidade, principalmente para a Central Elétrica de Seabrook, construída por cima da pedra.

Ao mesmo tempo que as feras se tornam uma memória distante, Seabrook torna-se numa comunidade planeada perfeita. É nesse momento que Angie – uma exploradora alienígena – despenha-se na cidade com a sua nave devido a uma falha de combustível, e é encontrada por Eli, um humano que a esconde e protege até recuperar. Sem combustível, acaba por decidir viver na Terra e ocultar a sua verdadeira identidade após se apaixonar por Eli, que a fez perceber que pode ter encontrado a utopia que os seres intergalácticos tanto procuram. Decide então informar os aliens que encontrou a utopia e que colocou as coordenadas do seu mapa na "coisa mais preciosa de Seabrook". O tempo que a fez ficar na Terra sem contacto com a sua espécie e os poderes da poeira estelar fez com que o seu cabelo ficasse branco. Na mesma altura, dá-se uma explosão na Central de Seabrook após um refrigerante de lima causar um curto circuito com a energia da pedra da lua. Um incidente que faz com que qualquer pessoa que tenha sido exposta à neblina da explosão se transforme em zombie. Após atacarem os habitantes de Seabrook, eles conseguem que os zombies fiquem contidos numa área chamada Zombietown, para evitarem mais vítimas. Mais tarde, o governo cria a "Pulseira Z" para impedi-los de desejar cérebros através de pulsos eletromagnéticos.

50 anos depois, começa a história de Zed, um zombie, e Addison, uma líder de claque. Enquanto eles se apaixonam e lutam pela aceitação de monstros em Seabrook, Zed e Addison quebram a quarta parede para explicar algumas coisas aos espectadores. Ao longo dos filmes, seguem também uma jornada de autoconhecimento.

Desenvolvimento

Produção

Em maio de 2017, foi anunciado que a produção de Zombies começou. O trailer foi lançado a 5 de janeiro de 2018. Zombies estreou a 16 de fevereiro de 2018. Em Portugal estreou a 19 de maio de 2018 e no Brasil estreou 8 de abril de 2018.

No inicio de 2019, uma sequela de Zombies entrou em produção, com o regresso dos atores, diretor e escritores após o primeiro filme. Pearce Joza, Chandler Kinney e Ariel Martin juntaram-se ao elenco, juntamente com o regresso de Kylee Russell, Trevor Tordjman, Carla Jeffery, James Godfrey e Kingston Foster, que voltam a interpretar as suas personagens do primeiro filme. O filme foi lançado a 14 de fevereiro de 2020. Em Portugal, estreou a 13 de junho de 2020 e no Brasil estreou a 13 de março de 2020.

A 22 de março de 2021, foi anunciado um terceiro filme, intitulado de Zombies 3, com gravações em Toronto, Canada. Milo Manheim e Meg Donnelly voltam a representar as personagens Zed e Addison, respetivamente. Paul Hoen é o diretor, sendo Bloor Street Productions e Resonate Entertainment as companhias produtoras. David Light, Joseph Raso e Suzanne Farwell são os produtores executivos. A 19 de maio de 2021, foi anunciado que Matt Cornett, Kyra Tantao e Terry Hu estariam no filme com as personagens A-Lan, A-Li e A-Spen, respetivamente. Chandler Kinney, Pearce Joza, Baby Ariel, Trevor Tordjman, Carla Jeffery, Kylee Russell, James Godfrey e Kingston Foster também regressam nos seus respetivos papeis. A produção do filme começou a 31 de maio de 2021 e terminou em julho de 2021. O videoclipe da música "What Is This Feeling" foi filmado em Los Angeles em setembro de 2021. A 20 de maio de 2022, RuPaul foi anunciado no elenco para dar voz à "Nave-Mãe", descrita na sinopse oficial como "um OVNI cómico passivo-agressivo". O filme foi lançado mundialmente no Disney+ a 15 de julho de 2022, e também foi lançado a 12 de agosto de 2022 no Disney Channel dos Estados Unidos. Estreou a 15 de outubro de 2022 no Disney Channel de Portugal.

Em fevereiro de 2024, a Disney Branded Television confirmou um quarto filme Zombies, com o regresso de Meg Donnelly e Milo Manheim aos seus personagens, assim como foram confirmados como produtores executivos do filme. Chandler Kinney e Kylee Russell também regressam ao filme. Adicionalmente, Freya Skye e Malachi Barton juntaram se ao elenco para interpretar as novas personagens Nova e Victor, respetivamente. Paul Hoen volta a dirigir o filme, da autoria de David Light, Joseph Raso, e Josh Cagan. Hoen, Light, Raso, Jane Fleming e Mark Ordesky também são produtores executivos. Mahita P. Simpson é a co-produtora executiva do filme. A produção começou em março de 2024 na Nova Zelândia. Em março de 2024, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife, Lisa Chappell e Jonno Roberts juntaram-se ao elenco.

Personagens

Lista de indicador(es)

Esta seção inclui personagens que aparecerão ou apareceram em a franquia de Zombies.

• Uma cor cinza escura vazia indica que o personagem não estava no filme.
•  ^V indica um papel apenas de voz.

Personagem	Filmes				Séries de televisão
	Zombies	Zombies 2	Zombies 3	Zombies 4: Dawn of the Vampires	Zombies: Addison's Moonstone Mystery	Zombies: The Re-animated Series
Zed Necrodopolis	Milo Manheim
Addison Wells	Meg Donnelly
Bucky Buchanan	Trevor Tordjman			Does not appear		Trevor Tordjman
Eliza Zambi	Kylee Russell
Bree	Carla Jeffery				Does not appear	Carla Jeffery
Zoey Necrodopolis	Kingston Foster			Does not appear		Kingston Foster
Bonzo	James Godfrey			Does not appear		James Godfrey
Sra. Lee	Naomi Snieckus			Does not appear		Naomi Snieckus
Treinador	Jonathan Langdon			Does not appear		Jonathan Langdon
Dale Wells	Paul Hopkins			Does not appear
A-Mishanta «Missy» Wells	Marie Wards			Does not appear
Zevon Necrodopolis	Tony Nappo			Does not appear
Jenny «Lacey»	Emilia McCarthy			Does not appear
Stacey	Jasmine Renee Thomas			Does not appear
Tracey	Mickeey Nguyen	Does not appear
Willa Lykensen	Does not appear	Chandler Kinney
Wyatt Lykensen	Does not appear	Pearce Joza		Does not appear		Pearce Joza
Wynter Barkowitz	Does not appear	Ariel Martin		Does not appear		Ariel Martin
Kevin «Jacey»	Does not appear	Noah Zulfikar		Does not appear
A-Lan	Does not appear		Matt Cornett	Does not appear
A-Li	Does not appear		Kyra Tantao	Does not appear
A-Spen	Does not appear		Terry Hu	Does not appear		Terry Hu
Nave-Mãe	Does not appear		RuPaul	Does not appear
Angie	Does not appear		Sheila McCarthy	Does not appear
Nova	Does not appear			Freya Skye	Does not appear
Victor	Does not appear			Malachi Barton	Does not appear
Vera	Does not appear			Swayam Bhatia	Does not appear
Ray	Does not appear			Julian Lerner	Does not appear
Vargas	Does not appear			Mekonnen Knife	Does not appear

Equipa

Ano	Filme	Diretor	Produtor	Escritores	Compositor(es)	Cinematografia	Edição
2018	Zombies	Paul Hoen	Mary Pantelidis	David Light e Joseph Raso	George S. Clinton	Robert Drinkmann	Lisa Jane Robinson
2020	Zombies 2				George S. Clinton e Amit May Cohen	Rudolf Blahacek	Lisa Binkley
2022	Zombies 3					Christian Herrera
2025	Zombies 4: Dawn of the Vampires		TBA		TBA	Carlos González	TBA

Série de filmes

Zombies (2018)

Ver artigo principal: Zombies

Poster do primeiro filme

A Secundária Seabrook, uma escola focada em uniformidade, tradições e comícios, enfrenta a integração de alunos com miúdos de Zombietown. Zed, que é um zombie, deseja entrar para a equipa de futebol americano e Addison, que é humana, espera conseguir entrar na equipa de claque. À medida que os alunos humanos e zombies lutam para coexistir, uma paixão entre a cheerleader e o zombie pode unir a secundária e a comunidade para sempre.

Zombies 2 (2020)

Ver artigo principal: Zombies 2

Poster do segundo filme

Zed e Addison continuam a encaminhar a Escola de Seabrook no sentido da união. Mas a chegada de um misterioso grupo de lobisomens ameaça abalar a paz recém formada entre humanos e zombies e provoca uma rutura entre Zed e Addison.

Zombies 3 (2022)

Ver artigo principal: Zombies 3

Poster do terceiro filme

É o último ano de Zed e Addison em Seabrook, que se tornou um paraíso para zombies, lobisomens e humanos. Zed está a tentar obter uma bolsa através do futebol para ser o primeiro zombie a entrar na universidade e Addison está a organizar um Torneio de Claques. Um grupo de forasteiros intergalácticos aparece para competir no Torneio e os habitantes de Seabrook começam a desconfiar que não estarão interessados apenas numa competição amigável.

Zombies 4: Dawn of the Vampires (2025)

Ver artigo principal: Zombies 4: Dawn of the Vampires

TBA

Recepção

Zombies (2018)

Zombies foi visto por 2.6 milhões de telespectadores na sua noite de estreia.

Zombies 2 (2020)

Zombies 2 obteve 2.5 milhões de telespectadores, além de criticas positivas.

Discografia

Bandas sonoras

Título	Detalhes do álbum
Zombies	Lançamento: 16 de fevereiro de 2018 Formatos: CD, download digital, streaming Gravadora: Walt Disney
Zombies 2	Lançamento: 14 de fevereiro de 2020 Formatos: CD, download digital, streaming Gravadora: Walt Disney
Zombies 3	Lançamento: 1 de julho de 2022 Formatos: download digital, streaming Gravadora: Walt Disney

Television series

Zombies: Addison's Moonstone Mystery / Zombies: Addison's Monster Mystery

On October 16, 2020, Zombies: Addison's Moonstone Mystery, a series of animated shorts, began airing on Disney Channel. The story revolves around Addison (Meg Donnelly) who journeys through a mysterious dreamscape to find her true identity. The series was renewed for a second season with its new title, Addison’s Monster Mystery, which premiered on October 1, 2021.

Zombies: The Re-animated Series

Ver artigo principal: Zombies: The Re-Animated Series

In June 2022, during the Annecy Film Festival, it was reported that an animated series, titled Zombies: The Re-animated Series, is being developed by Disney Television Animation for Disney+ and Disney Channel. Descendants: Wicked World creator and director Aliki Theofilopoulos and Amphibia story editor Jack Ferriolo will serve as creators and showrunners. The duo will also executive-produce the series alongside Gary Marsh and the films' writers Joseph Russo and David Light. Zombies: The Re-animated Series Shorts premiered on July 21, 2023 on Disney Channel, and the full series debuted on June 28, 2024.

Performances ao vivo

Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour (2025)

No Disney Entertainment Showcase, realizado a 9 de agosto de 2024 durante o D23 Expo, foi anunciado pela Disney Branded Television, Disney Concerts, Disney Music Group e a AEG que Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour aconteceria no verão de 2025. A turnê será realizada pelos Estados Unidos e reune estrelas das franquias Descendants e Zombies, com as aparições confirmadas dos protagonistas de Descendants: The Rise of Red e Zombies 4: Dawn of the Vampires Kylie Cantrall, Malia Baker, Dara Reneé, Ruby Rose Turner, Freya Skye e Malachi Barton, com mais integrantes a serem anunciados posteriormente.

Novelas TVI

| style="background: #DFF; vertical-align: middle; text-align: center; {{{estilo}}}" class="free table-free"|✔

NcT 25

Elenco original

• Alexandra Lencastre - Luiza Gaspar dos Santos Albuquerque Paiva Calado (Joana Seixas)
• Vítor Norte - Mário Menezes Albuquerque (Marco Delgado)
• Dalila Carmo - Júlia Gaspar dos Santos (Benedita Pereira)
• Manuela Couto - Dulce Gaspar dos Santos Paredes da Silva (Lúcia Moniz)
• Ricardo Carriço - Pedro Paredes da Silva (Paulo Rocha)
• Nuno Homem de Sá - António Paiva Calado (Gonçalo Waddington)
• Benedita Pereira - Teresa Gaspar dos Santos Menezes Albuquerque (Laura Dutra)
• Suzana Borges - Beatriz Paiva Calado (Letícia Spiller)
• Frederico Barata - João Gaspar dos Santos Paredes da Silva (Diogo Fernandes)
• Maria João Falcão - Inês Paiva Calado (Diana Palmerston)
• Liliana Santos - Isabel Gaspar dos Santos Menezes Albuquerque (Ana Lopes)
• Pedro Lima - Gabriel Paiva Calado (Rodrigo Trindade)
• Paulo Rocha - Rafael Pinheiro (Pedro Sousa)
• Rosa Lobato de Faria - Milú (Maria José Paschoal)
• Sinde Filipe - Luciano Gaspar dos Santos (Guilherme Filipe)
• Sofia Aparício - Margarida «Guida» Martins (Mafalda Vilhena)
• Alexandre Ferreira - Nuno Paiva Calado (Rafael Ferreira)
• Márcia Leal - Ana Gaspar dos Santos Paredes da Silva (Maria Gomes Andrade)
• João Pedro Cary - Jaime Gaspar dos Santos (Martim Balsa)

---

• Guilherme Barroso - Henrique Costa Arvana (TBA?)
• António Pedro Cerdeira - Frederico Duarte (TBA?)
• Vera Alves - Paula Macieira Duarte (TBA?)
• Sofia de Portugal - Glória Leite Almeida/Pires da Fonseca (TBA?)
• Joaquim Horta - Alexandre Costa (TBA?)
• Albano Jerónimo - Tiago Nunes (TBA?)
• José Fidalgo - Miguel Rosa (TBA?)
• Lourenço Henriques - José Leite Almeida/Pires da Fonseca (TBA?)
• Cláudia Aguizo - Mariana Martins (TBA?)

a partir daq, não aparecem no genérico

• Joana Seixas - Irina Antunes (TBA?)
• Jorge Mota - Rui (TBA?)
• Maria Simões - Lurdes dos Santos (TBA?)
• Cláudia Oliveira - Elisa (TBA?)
• Lia Gama - Conceição Costa (TBA?)
• Márcia Breia - Eugénia Macieira (TBA?)
• João Secundino - Guilherme "Gui" Macieira Duarte (TBA?)
• Patrícia Franco - Carmo Paiva Calado (TBA?)
• tba (TBA?)
• tba (TBA?)

---

• São José Correia - Leonor Esteves (Não incluida)

---

Outros (ver se também estão incluídos)

Elenco adicional (personagens relevantes)

• Orlando Costa - Victor
• Anna Paula - Berta
• Bruno Rossi - Álvaro (Psicólogo de Inês)

|- |Carlos Barradas |Gonçalo (Cúmplice de Inês para enganar Luciano e Luíza no negócio da agência funerária) |- |Eurico Lopes |André (Namorado de Alexandre a partir do último episódio) |- |Fátima Custódia |Rosário (Empregada de Beatriz) |- |Grace Mendes |Sandra (Empregada de Guida) |- |Guida Ascensão |Recepcionista do condomínio |- |Joana Figueira |Ofélia (Empregada de Luiza) |- |José Neves |Afonso (Director financeiro que desfalcou a empresa de Mário Albuquerque com a ajuda de Leonor) |- |Júlio Cardoso |Ricardo Gomes (Empresário do Porto a quem Luíza lhe quer vender a empresa e a casa) |- |Laurinda Ferreira |Manuela Gomes (Mulher de Ricardo, empresário do Porto) |- |Luís Alberto |Dr. Carlos Pinho (Médico de Luísa Albuquerque) |- |Miguel Sá Monteiro ||Rui Barreto de Castro (Noivo de Teresa no primeiro episódio) |- |Patrícia Adão Marques |Recepcionista do consultório de Gabriel |- |Patrícia Roque |Mónica (substituta de Leonor na recepção da clínica) |- |Pedro Gouveia |Sérgio Lima(Amigo de João Paredes da Silva e depois namorado) |- |Rui de Sá |Albano Ferreira (Vendedor do veneno de escorpião que matou António) |- |Rui Quintas |Cúmplice de Mário,Inês,Teresa e Nuno que se disfarça de empregado e rouba a carteira a Ricardo Gomes |- |Sónia Cláudia |Carla (secretária de António na agência de viagens) |- |Sofia Póvoas |Funcionária do laboratório clínico |- |Tina Barbosa |Natália (Empregada de Gabriel) |- |Tozé Martinho (†) |Ele Próprio |- | |}

SdM

Elenco

Elenco principal

• Sofia Ribeiro como Joana Gonçalves Pedrosa. Conhecida como a Senhora do Mar após chegar com uma criança desaparecida ao colo e ser considerada uma santa pelos habitantes da ilha Terceira, é uma mulher que fugiu do seu marido violento Alex. Para o fazer, usa o nome falso Natália Rodrigues.
• Afonso Pimentel como Manuel Bettencourt (parte 1, participação na parte 2), irmão de Artur e tio de Pedro e Rita. Vive isolado da família numa vacaria devido a uma desilusão amorosa no seu passado com Cleo, não fazendo ideia que ela se trata de Teresa. É quem ajuda Joana a reconstruir a sua vida na ilha, apaixonando-se por ela.
  • Manuel Nabais interpreta a versão jovem de Manuel, também conhecido como Leo
• Júlia Palha como Maria Silva Castro, neta de Abel. Perdeu a mãe quando era bebé e foi criada por Leonor e Sérgio. Tem uma paixão pelo mar e baleias. Apaixona-se e vive um amor proíbido com Pedro.
  • Palha também interpreta Rosa Silva, a mãe de Maria e filha de Abel.
• João Jesus como Pedro Bettencourt, filho de Artur, irmão mais velho de Rita e namorado de Susana. É um dos herdeiros do grupo Bettencourt e do Hotel Bahia. Estudou Economia e está prestes a partir para Lisboa para fazer o MBA. Namorou no passado com Beatriz. Gosta de fotografia. Não tem medo de enfrentar o pai. Adora o tio Manel. Apaixona-se e vive um amor proíbido com Maria.
  • TBA interpreta a versão criança de Pedro
• João Reis como Artur Bettencourt, o pai de Pedro e Rita e irmão mais velho de Manuel. Teve uma educação severa e o pai incutiu-lhe a necessidade de gerir o dinheiro e criar lucro, minimizando os riscos. É inteligente, mas demasiado autoritário, o que o faz chocar com o irmão e os filhos. É um dos homens mais ricos da Terceira. Viveu também no passado um romance com Rosa.
  • João Maneira interpreta a versão jovem de Artur
• Vera Kolodzig como Paula Soares, a melhor amiga de Joana. É secretamente apaixonada pelo marido da melhor amiga, o Alex. Fica a seu lado e começa uma relação com ele após o desaparecimento de Joana.
• Ana Marta Ferreira como Susana Cordeiro, a namorada de Pedro. Conhecida como a “princesa das flores”, por a sua família ser dona da maior plantação de proteas na ilha e por ser um pouco arrogante, Susana esconde um segredo... é alérgica a flores. Planeia casar com Pedro, muito por influência da sua mãe Luísa. É ninfomaníaca.
• Pedro Hossi como Alexandre «Alex» Borges, o marido de Joana. Formado em gestão, teve vários negócios que correram mal. Está desempregado. Especialista em chantagem emocional, tem-se tornado mais violento. E quem sofre com esse problema acaba por ser Joana, que acaba mesmo por fugir dele após Alex lhe apontar uma arma por ter descoberto que iria ter um filho. Assim sendo, vai fazer de tudo para descobrir o seu paradeiro.
• Ana Varela como Teresa Vilar, namorada de Alberto. Bióloga e professora universitária, é apaixonada pelo mar. É dona da Baleia à Vista, onde se fazem passeios de barco para ver baleias e golfinhos. Há muitos anos, conheceu Leo em Paris e engravidou dele. Quando o seu filho Rafael nasceu, entregou-o aos cuidados da irmã por se encontrar com uma depressão. Desconhece que Leo se trata de Manuel.
  • TBA interpreta a versão jovem de Teresa, também conhecida como Cleo

Elenco regular

• Albano Jerónimo como Filipe Pinheiro, o padre pouco convencional da vila. Sente-se, mais do que um padre, um psicólogo. Poucos sabem que tem uma fixação pelo mistério da reprodução. Tal como o Heinstein, acredita que há duas maneiras de viver a vida. A primeira é vivê-la como se os milagres não existissem, e a segunda é vivê-la como se tudo fosse milagre. Escolhe a segunda via, mas tem os seus limites.
• Cláudia Vieira como Francisca Medeiros Bettencourt, a namorada de Artur e irmã de Ricardo. Cresceu no Porto, num lar pobre, com o irmão. Na adolescência cometeram pequenos crimes. Aprendeu cedo a usar a beleza para manipular os homens. Tem ciúmes de Madalena, a ex-mulher de Artur. Tenta conquistar Rita, mas é uma tarefa aparentemente impossível. É relações-públicas do Hotel Bahia. Passa também a ter o apelido Bettencourt após casar com Artur.
• Maria João Pinho como Leonor Pires
  • TBA interpreta a versão jovem de Leonor
• Marcantonio Del Carlo como Alberto Melo
  • Francisco Fernandez interpreta a versão jovem de Alberto
• Anabela Moreira como Márcia Guedes, a mãe de Carla e Anabela. Trabalha desde os 12 anos. É camareira no hotel Bahia. Tem problemas com os homens e com o jogo. É apaixonada por Óscar. Tem duas filhas, uma de cada pai, mas apenas ela conhece as suas identidades. Há um mistério relacionado com este assunto, que envolve a segurança de uma das filhas…
• Graciano Dias como Óscar Ramos, gerente do Hotel Bahia. Tem um forte sentimento de gratidão para com Artur e um grande carinho por Pedro e Rita. É um homem de princípios e profissional, mas também brincalhão. Devido a ser demasiado ao trabalho, nunca se casou. É apaixonado há vários anos por Márcia, com quem chegou a ter uma relação. Desconhece que teve uma filha com ela.
  • Henrique Mello interpreta a versão jovem de Óscar
• Mariana Pacheco como Flávia Assunção
• Hélder Agapito como Jesus Costa
• Manuela Couto como Luísa Cordeiro, a mãe de Susana e Jaime e viúva de Augusto. Casou nova, e por interesse, com Augusto Cordeiro – o herdeiro de uma família de proprietários agrícolas. Mais tarde, após ter tido dois filhos, enviuvou de forma súbita, após o marido morrer com uma doença. Já fez tantas promessas ao Divino Espírito Santo que não terá anos de vida para as pagar. Por isso apoia a Igreja sempre que pode. Mas há outra motivação ser tão religiosa: tem vários pecados para expiar.
• Zeca Medeiros como Abel Silva, o avô de Maria. Perdeu cedo a mulher, e depois a filha Rosa e o genro num acidente trágico. Ficou sozinho com uma bebé de dois meses nos braços. É um homem amargurado, mas com bons amigos. Maria é a sua alegria de viver. Odeia os Bettencourt por achar que foram os responsáveis pela morte da sua filha e do seu genro e não aprova a relação de Maria e Pedro por esse motivo.
• Rita Loureiro como Madalena Bettencourt, a ex-mulher de Artur e mãe de Pedro e Rita. Inteligente e com formação, abdicou de ter uma carreira para acompanhar Artur nos seus negócios, ser esposa e mãe. A crise matrimonial começou era Pedro bebé. Quando Rita era pequena, divorciou-se e partiu para Lisboa. Por essa razão, dá-se melhor com Pedro do que com Rita.
• Romeu Costa como Sérgio Pires
• Tomás Alves como Jaime Cordeiro, filho de Luísa e Augusto e irmão de Susana. Está à frente dos negócios agrícolas da família desde os 18 anos. Não tem muitos amigos, nem lhe conhecem namoradas. É reservado. O seu maior amigo é Manuel. Tem um problema de jogo, que está controlado. Não sabe lidar com a perda e o luto.
• Vítor Silva Costa como Michael Machado
• Ana Lopes como Lurdes Pires
• Ivo Alexandre como José «Zé» Batista
• Inês Pires Tavares como Rita Bettencourt
• Duarte Gomes como Ricardo Medeiros, a irmã de Francisca. Cresceu num bairro pobre do Porto e começou a cometer pequenos crimes ainda na adolescência, com a ajuda da irmã. Mais tarde, começou a vender droga e acabou detido. Era suposto a chegada à Terceira ter sido o início de uma nova fase… mas pode não ser bem assim. Por vezes, trabalha como DJ, animando festas.
• Inês Sá Frias como Carla Guedes, filha de Márcia e irmã de Anabela. O ambiente negligente e pobre em que cresceu levou-a a assumir uma postura maternal com a irmã mais nova. Tem vagas memórias do pai, que não sabe quem é. Trabalha no café Porto de Abrigo. Encara as dificuldades de frente. É corajosa.
  • TBA interpreta a versão jovem de Carla
• Beatriz Godinho como Beatriz Melo
• Ivo Arroja como Renato Melo
• Rodrigo Trindade como Robert Machado
• Hélder Afonso como David Monteiro
• Francisca Salgado como Anabela Guedes
• Luís Lourenço como Rúben Semião (parte 2, adicional na parte 1)
• Inês Curado como Vanessa Santos (parte 2, adicional na parte 1)
• Diogo Fernandes como Rafael (parte 2, adicional na parte 1)

Participações especiais

• Marina Mota como Judite Gonçalves, a mãe de Joana. Teve um marido dominador e agressivo, e reconheceu esses traços em Alex. Joana não acreditou nela e afastaram-se. Quer fazer as pazes com a filha. Lecionou como professora do ensino preparatório, até sofrer um burnout há uns anos.
• Rita Blanco como Genoveva Ramalho, a principal devota à Senhora do Mar. É casada com Ramalho há mais de 40 anos, mas por vezes sente-se culpada por guardar um segredo do marido. É muito teimosa e foi ela que começou com o mito da Senhora do Mar. Tem a língua mais afiada da ilha, mas afirma em dizer que detesta meter-se na vida dos outros.
• Virgílio Castelo como Adérito Ramalho, o marido de Genoveva. Trabalhou numa empresa de cruzeiros, foi pescador e depois baleeiro, até se reformar. Foi colega de Abel e tornou-se amigo dele. Está sempre a contrariar a beatice de Genoveva, mas adora-a e apoia-a muito.
• Jorge Paupério como Jaime Augusto Cordeiro, o falecido pai de Susana e Jaime e marido de Luisa. Morreu de forma misteriosa. O que ninguém sabe, é que pode existir uma filha fora do casamento e que pode estar bem mais perto do que se possa imaginar…
• Marta Faial como Liliana Mendes
• Margarida Cardeal como Cláudia Antunes
• Patrícia André como Sara Vilar (parte 1, adicional na parte 2), a irmã de Teresa. A pedido de Teresa, adotou o sobrinho Rafael como seu filho, apegando-se a ele. Faz de tudo para impedir Teresa de contar a verdade a Rafael.

Elenco adicional

• Adérito Lopes - Chefe do Alex
• Alexandra Teixeira - Mulher
• Ana Pereira - Fátima
• Anabela Almeida - Psicóloga
• Carla Salgueiro como Mãe do David
• Diogo Ourique - Consultor
• Diogo Lopes como Samuel Correia
• Dinis Carvalho como Francisco «Chico» Assunção
• Ema Fonseca
• Filipe Crawford - Chefe PJ
• Gonçalo Gonçalves
• Gonçalo Oliveira - Cliente Casa do Povo
• Gustavo Alves - Tomás Severino
• Inês Ramos
• Jéssica Athayde - Ela mesma
• João Craveiro como Benidorm
• João Mesquita
• Joaquim Guerreiro - Condutor
• Joaquim Frazao - Tecnico Informática
• Luís Peixoto
• Mafalda Aragão
• Mário Oliveira como Paulo Malik
• Nelson Cabral - Empregado dos Bettencourt
• Nuno Teixeira - Polícia
• Patrícia Pinheiro - Filipa
• Pedro Barbeitos - Inspetor Martins
• Peter Michael - Dr. Tavares
• Rita Bretão - Amiga
• Rui Luís Brás - José Luís Tavares
• Sílvia Barbeiro - Beata
• Sofia de Castro - Eugénia
• Tiago Arruda
• Vitória Nogueira Silva

smc

Personagens principais

Usagi Tsukino / Sailor Moon

• • • Voz de Raquel Ferreira na dobragem portuguesa

Usagi Tsukino (月野 うさぎ, Tsukino Usagi^?) é a protagonista da série. Ela é uma rapariga trapalhona de catorze anos com uma enorme capacidade de amor, compaixão e compreensão. Quando se transforma, torna-se na heroína Sailor Moon, a Guardiã do Amor e da Justiça.

Mamoru Chiba / Tuxedo Mask

• • • Voz de Rogério Jacques na dobragem portuguesa

Mamoru Chiba (地場 衛, Chiba Mamoru^?) é um estudante mais velho que a Usagi. Quando era criança, Mamoru sofreu um acidente de carro que matou os seus pais e apagou as suas memórias. Ele e Usagi compartilham uma conexão psíquica especial, e ele pode sentir quando ela está em perigo. Isso inspira-o a assumir o disfarce de Tukedo Mask e lutar ao lado das Sailor Guardiãs quando necessário. Depois de um relacionamento inicialmente conflituoso, ele e Usagi relembram-se das suas vidas passadas juntos e apaixonam-se novamente.

Ami Mizuno / Sailor Mercury

• • • Voz de Carla Garcia na dobragem portuguesa

Ami Mizuno (水野 亜美, Mizuno Ami^?) é uma rapariga quieta, mas inteligente, de catorze anos. Viciada em livros, estuda na turma de Usagi e tem um QI de 300. Ela pode se transformar na Sailor Mercury, a Guardiã da Água e da Sabedoria. O exterior tímido de Ami mascara uma paixão por aprender e cuidar das pessoas ao seu redor. Ela espera eventualmente se tornar uma médica como a sua mãe, e tende em ser a prática do grupo.

Rei Hino / Sailor Mars

• • • Voz de Cristina Cavalinhos na dobragem portuguesa

Rei Hino (火野 レイ, Hino Rei^?) é uma jovem e elegante sacerdotisa de catorze anos. Rei tem um dom premunitório, do qual consegue tirar proveito ao usar uns pergaminhos especiais ofuda, que usa para dissipar o mal, mesmo na sua forma civil. Transformada, torna-se na Sailor Mars, a Guardiã do Fogo e da Paixão. Ela é muito séria e focada, e frequenta uma escola católica particular separada das suas amigas.

Makoto Kino / Sailor Jupiter

• • • Voz de Sofia Brito na dobragem portuguesa

Makoto Kino (木野 まこと, Kino Makoto^?) é uma rapariga de catorze anos. Excecionalmente alta e forte para uma colegial japonesa, Makoto perdeu os pais num acidente de avião quando era pequena, e então ela mora sozinha e cuida de si mesma. Transformada, torna-se na Sailor Jupiter, a Guardiã do Trovão e da Coragem. Ela cultiva sua força física e interesses domésticos, incluindo limpeza, culinária e jardinagem. Makoto destaca-se ainda no combate corpo a corpo. Sonha em casar-se com um jovem bonito e ter uma loja de flores e bolos.

Minako Aino / Sailor Venus

• • • Voz de Carla Garcia na dobragem portuguesa

Minako Aino (愛野 美奈子, Aino Minako^?) é uma rapariga sonhadora e alegre de catorze anos. Ela tem um gato companheiro chamado Artemis que trabalha ao lado de Luna com as Sailor Guardiãs. Quando transformada, torna-se na Sailor Venus, a Guardiã do Amor e da Beleza, e lidera as quatro Guardiãs internas de Sailor Moon, enquanto é também guarda-costas de Sailor Moon por causa das suas aparências serem quase idênticas. Ela sonha em tornar-se numa cantora famosa e num ídolo pop adolescente, e participa em audições sempre que pode.

Chibiusa / Sailor Chibi Moon / Black Lady

• • • Voz de Sofia Brito na dobragem portuguesa

Chibiusa (ちびうさ, Chibiusa^?) é a futura filha da Sailor Moon e do Tuxedo Mask (no futuro, Neo-Rainha Serenity e Rei Endymion) no século 30. Ao início, não se consegue transformar numa Sailor Guardiã, porém, mais tarde acaba por finalmente se conseguir transformar, tornando-se na Sailor Chibi Moon, a Guardiã do Amor e da Justiça, tal como a sua mãe. Às vezes, ela tem um relacionamento contraditório com Usagi no século 20, mas ao longo do tempo, elas desenvolvem um vínculo profundo. Chibiusa quer crescer para se tornar como a sua mãe.

Black Lady é a forma maligna que Chibiusa assumiu sob a influência de Wiseman, que usou a frustração de Chibiusa para encontrar o seu lugar no século 30, trazendo à tona o seu lado sombrio e malicioso para servi-lo como o seu braço direito. Como o sonho de Chibiusa era finalmente crescer e se tornar uma bela dama como sua mãe, a forma de Black Lady é algo como uma femme fatale com um complexo de Electra exagerado.

Setsuna Meioh / Sailor Pluto

• • • Voz de Cristina Cavalinhos na dobragem portuguesa

Setsuna Meioh (冥王 せつな, Meiō Setsuna^?) é uma mulher misteriosa que aparece primeiro como Sailor Pluto, a Guardiã do Espaço-tempo e do Subterrâneo. Ela tem o dever de proteger a Porta do Espaço-tempo de viajantes não autorizados. Só mais tarde ela aparece na Terra, a viver como uma estudante universitária. Ela tem uma personalidade distante e pode ser muito severa, mas também pode ser bastante amigável e ajuda as Sailor Guardiãs quando pode. Depois da sua longa vigília a guardar a Porta do Espaço-tempo, ela carrega um profundo sentimento de solidão, embora seja amiga íntima de Chibiusa, que a chama pelo apelido de "pequenina" (ou "Small Lady"). O talismã de Sailor Pluto é a sua Esfera Garnet, que lhe dá o poder de atacar e parar temporariamente o tempo.

Haruka Tenoh / Sailor Uranus

• • • Voz de Ana Vieira na dobragem portuguesa

Haruka Tenoh (天王 はるか, Ten'ō Haruka^?) é uma rapariga masculina e uma piloto de carros de corrida que é um ano mais velha do que a maioria das outras Sailor Guardiãs. Ela é capaz de se transformar em Sailor Uranus, a Guardiã do Céu e do Vento. Ela tende a vestir-se e a falar como um homem, sendo confundida muitas vezes com um homem. Ao lutar contra o inimigo, ela desconfia da ajuda externa e prefere trabalhar exclusivamente com sua namorada, Sailor Neptune, e mais tarde com as Sailors Pluto e Saturn. O talismã de Sailor Uranus é a Space Sword (Espada Espacial em português), que a ajuda a lutar.

Michiru Kaioh / Sailor Neptune

• • • Voz de Bárbara Lourenço na dobragem portuguesa

Michiru Kaioh (海王 みちる, Kaiō Michiru^?, called Michelle Kaioh in the original English dub) é uma elegante e talentosa violinista e pintora. Ela é capaz de se transformar na Sailor Neptune, Guardiã do Oceano e da Resignação. O talismã de Sailor Neptune é o seu Deep Aqua Mirror (Espelho de Água Profundo em português), que a ajuda na sua intuição e revela o mal disfarçado.

Hotaru Tomoe / Sailor Saturn / Mistress 9

• • • Voz de Bárbara Lourenço na dobragem portuguesa

Hotaru Tomoe (土萠 ほたる, Tomoe Hotaru^?) é uma jovem doce e solitária. Um incêndio na sua juventude causou a perda da sua mãe, acabando também por comprometer significativamente a sua saúde. Hotaru é capaz de se tornar Sailor Saturn, a Guardiã do Silêncio, da Destruição e do Renascimento. Como humana, tem o poder inexplicável de curar os outros. A arma de Sailor Saturn é o seu Silence Glaive (Foice do Silêncio em português), que lhe dá o poder de gerar barreiras e destruir um planeta. É esse mesmo poder que a torna na Sailor que não deve ser despertada. Quando usado, esse poder faz com que Hotaru morra e renasça posteriormente.

Mistress 9 é uma entidade extraterrestre maléfica implementada no corpo de Hotaru com um Ovo Daimon pelo seu pai Tomoe. É a principal parceira do Pharaoh 90 e foi enviada para supervisionar a chegada do seu mestre à Terra.

Antagonistas

Personagem	Dobragem	Temporada
		1	2	3
Rainha Beryl	Sofia Brito	Antagonista	Does not appear
Rainha Metalia	Cristina Cavalinhos	Antagonista	Does not appear
Kunzite	Rómulo Fragoso	Antagonista	Does not appear
Zoisite	Rogério Jacques	Antagonista	Does not appear
Nephrite		Antagonista	Does not appear
Jadeite	Rómulo Fragoso	Antagonista	Does not appear
Wiseman	Rogério Jacques	Does not appear	Antagonista	Does not appear
Prince Demande	Rómulo Fragoso	Does not appear	Antagonista	Does not appear
Rubeus		Does not appear	Antagonista	Does not appear
Esmeraude	Carla Garcia	Does not appear	Antagonista	Does not appear
Saphir	Rogério Jacques	Does not appear	Antagonista	Does not appear
Koan	Carla Garcia	Does not appear	Antagonista	Does not appear
Berthier	Cristina Cavalinhos	Does not appear	Antagonista	Does not appear
Petz	Sofia Brito	Does not appear	Antagonista	Does not appear
Calaveras	Raquel Ferreira	Does not appear	Antagonista	Does not appear
Pharaoh 90	Rómulo Fragoso	Does not appear		Antagonista
Professor Tomoe	Rómulo Fragoso	Does not appear		Antagonista
Kaolinite	Ana Vieira	Does not appear		Antagonista
Eudial	Bárbara Lourenço	Does not appear		Antagonista
Mimete	Sofia Brito	Does not appear		Antagonista
Viluy	Ana Vieira	Does not appear		Antagonista
Tellu		Does not appear		Antagonista
Cyprine e Ptilol	Carla Garcia	Does not appear		Antagonista

Coadjuvantes

Luna

• • • Voz de Cristina Cavalinhos na dobragem portuguesa

hh

Artemis

• • • Voz de Rómulo Fragoso na dobragem portuguesa

hh

Diana

• • • Voz de Raquel Ferreira na dobragem portuguesa

hh

Rainha Serenity

• • • Voz de Fernanda Figueiredo na dobragem portuguesa

Rainha Serenity (クィーン・セレニティ, Kuīn Sereniti^?) é a mãe de Sailor Moon na sua vida passada como Princesa Serenity. Como a governante da Lua, ela reinou durante a primeira era do Milénio de Prata.