Saltar para o conteúdo

We Gotta Power/Bokutachi wa Tenshi Datta

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
WE GOTTA POWER/Bokutachi wa Tenshi Datta
We Gotta Power/Bokutachi wa Tenshi Datta
singles de Hironobu Kageyama
Lançamento 21 de novembro de 1993 (1993-11-21)
Gênero(s) J-pop, j-rock, anison
Duração 15:41
Idioma(s) Japonês
Formato(s) CD, fita cassete
Gravadora(s) Nippon Columbia
Capa da fita cassete

WE GOTTA POWER/Bokutachi wa Tenshi Datta é um single de Hironobu Kageyama lançado pela Nippon Columbia em 21 de novembro de 1993. As duas músicas que dão nome ao single foram compostas para serem a segunda abertura e o segundo encerramento de Dragon Ball Z, respectivamente.[1][2][3]

Produção

[editar | editar código-fonte]

A animação usada para a abertura exibe elementos posteriores a saga do vilão Cell, além de apresentar o segundo filho de Goku, Son Goten. Ela foi usada entre os episódios 200 e 291 da série animada Dragon Ball Z, além de três filmes da franquia: Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário, Dragon Ball Z: O Combate Final: Bio-Broly e Dragon Ball Z: Batalha nos Dois Mundos.[4]

A primeira abertura da série é "Cha-La Head-Cha-La", também cantada por Hironobu Kageyama. Em 2005, foi lançado o single "Cha-La Head-Cha-La (2005 ver)", com Kageyama cantando a mesma em um arranjo bem diferente da original. No single, há também duas novas versões de "WE GOTTA POWER", uma chamada "WE GOTTA POWER (2005 ver.)" e outra "WE GOTTA POWER (Yuki Nakano Remix)".[5][6] Esse single chegou à 118ª posição no Oricon Singles Chart.[7]

No Brasil, ambas as músicas ganharam versões em português, cantadas por Anísio de Mello Junior.[8] Curiosamente, em alguns lançamentos de filmes dublados pela BKS, a letra foi totalmente mudada em versões cantadas por outra pessoa, com métrica bem diferente.[9]

Legado

[editar | editar código-fonte]

Ambas as canções fizeram muito sucesso tanto para a franquia, quanto para a carreira de Kageyama. Elas apareceram em várias coletâneas de músicas da série,[10][11] como "Dragon Ball Z” Hit Song Collection 16 WE GOTTA POWER (que até usa o nome da abertura como título do álbum).[12] As músicas também foram usadas em jogos da franquia,[13][14] aparecendo até como opções de compra de conteúdo extra no jogo Dragon Ball FighterZ.[15]

Já Kageyama inclui a música em várias de suas próprias coletâneas e álbuns ao vivo, como CYVOX,[16] Power Live'95 CYVOX,[17] Eternity,[18], Power Live '98,[19] e Kage chan Pack ~Kimi to Boku no Daikoushin~.[20] Sua coletânea Mixture, aliás, é um item de colecionador procurado por muitos fãs de Dragon Ball Z por conter versões das duas músicas em inglês cantadas pelo próprio Kageyama. A canção "Bokutachi wa Tenshi Datta", inclusive é também conhecida como "We Were Angels".[21]

A banda brasileira MegaDriver fez um cover de "WE GOTTA POWER" em seu álbum Super Saiyan Metal Vol​.​1.[22]

O brasileiro Ricardo Cruz, do JAM Project, gravou versões das duas músicas, sendo a de "WE GOTTA POWER" com Junior Hagemeyer, do Projeto Remake.[23]

"WE GOTTA POWER" figura nas setlists de shows de inúmeras bandas covers de anime, como Gaijin Sentai (que fez um arranjo heavy metal),[24] Senpai Old School[25] e Danger3.[26]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

O site Nos Bastidores disse que "WE GOTTA POWER" é tão memorável quando 'Cha-La Head-Cha-La'."[27] Já o site Daizenshuu EX, numa crítica do single "Dragon Soul", abertura de Dragon Ball Kai; de Takayoshi Tanimoto; elogia a música, mas defende que ela "nem chega aos pés de 'WE GOTTA POWER'".[28]

O site Game Rant, ao analisar várias aberturas da série, disse que "WE GOTTA POWER" encaixa com a escalada de ação do anime, além de elogiar os vocais de Kageyama, chamando-o de "enérgico".[29]

O site Comic Book Resources disse que "WE GOTTA POWER" é fiel à estrutura da franquia.[30]

Faixas

[editar | editar código-fonte]
N.º TítuloLetrasMúsicaArranjo Duração
1. "WE GOTTA POWER"  Yukinojo MoriKeiju IshikawaK. Ishikawa 3:58
2. "Bokutachi wa Tenshi Datta"  Y. MoriTakeshi IkeOsamu Totsuka 3:51
3. "WE GOTTA POWER (Original Karaoke)"  instrumentalK. IshikawaK. Ishikawa 4:01
4. "Bokutachi wa Tenshi Datta (Original Karaoke)"  instrumentalT. IkeO. Totsuka 3:51
Duração total:
 15:41

Referências

  1. ↑ «WE GOTTA POWER | 影山ヒロノブ». ORICON NEWS. Consultado em 21 de outubro de 2024 
  2. ↑ «影山ヒロノブ全曲リスト【影山COMPLETE! 1993-1994】». mark2.s28.xrea.com. Consultado em 21 de outubro de 2024 
  3. ↑ «影山ヒロノブ/「ドラゴンボールＺ」～ウィ・ゴッタ・パワー». tower.jp. Consultado em 21 de outubro de 2024 
  4. ↑ «Theme Guide | 2nd Dragon Ball Z Opening Theme». Kanzenshuu (em inglês). Consultado em 21 de outubro de 2024 
  5. ↑ «CHA-LA HEAD-CHA-LA(2005 ver.) | 影山ヒロノブ». ORICON NEWS. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  6. ↑ «影山ヒロノブ / CHA-LA HEAD-CHA-LA(2005ver.) - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 22 de outubro de 2024 
  7. ↑ «影山ヒロノブ-リリース-ORICON STYLE ミュージック». web.archive.org. 6 de dezembro de 2008. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  8. ↑ «Video: Temas Completos em Português de Dragon Ball Z». JBox. 3 de setembro de 2012. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  9. ↑ «JBoxTBT: Em 2002, filmes de 'Dragon Ball' chegavam às bancas com dublagem "estranha"». JBox. 8 de setembro de 2022. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  10. ↑ Podgurny, Sam (28 de abril de 2024). «Vinyl Review: Dragon Ball Z Original Soundtrack». The Film Scorer (em inglês). Consultado em 22 de outubro de 2024 
  11. ↑ Multiple Artists (1 de abril de 1994), Dragon Ball & Dragon Ball Z Great Complete Collection, consultado em 22 de outubro de 2024 
  12. ↑ «「ドラゴンボールZ」ヒット曲集16 WE GOTTA POWER [限定] - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 21 de outubro de 2024 
  13. ↑ «Podemos pressentir o perigo e o caos com o novo trailer de Dragon Ball Z: Kakarot». Jovem Nerd. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  14. ↑ às 16:17, Por Gabriel Sales Publicado 6 de Setembro de 2024 (6 de setembro de 2024). «Dragon Ball: Sparking Zero ganha novo trailer focado na saga Majin Boo e revela 9 personagens inéditos». IGN Brasil. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  15. ↑ às 11:35, Por Bruno Yonezawa Publicado 2 de Março de 2018 (2 de março de 2018). «Dragon Ball FighterZ ganha expansão de trilha sonora do anime». IGN Brasil. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  16. ↑ «影山ヒロノブ・ベスト・アルバム2～CYVOX～勇気のおもちゃ箱 | 影山ヒロノブ». ORICON NEWS. Consultado em 21 de outubro de 2024 
  17. ↑ «POWER LIVE'95 CYVOX～COMPLETE VERSION～ | 影山ヒロノブ». ORICON NEWS. Consultado em 21 de outubro de 2024 
  18. ↑ «ETERNITY | 影山ヒロノブ». ORICON NEWS. Consultado em 21 de outubro de 2024 
  19. ↑ Power Live '98 (em inglês), 18 de novembro de 1998, consultado em 21 de outubro de 2024 
  20. ↑ «影山ヒロノブBEST カゲちゃんパック～君と僕の大行進～ | 影山ヒロノブ». ORICON NEWS. Consultado em 21 de outubro de 2024 
  21. ↑ Metason, Hironobu Kageyama - 影山ヒロノブベストアルバム3 Mixture (em inglês), consultado em 1 de abril de 2024 
  22. ↑ «Super Saiyan Metal Vol.1, by MegaDriver». MegaDriver. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  23. ↑ «Junior Hagemeyer, vocalista do Projeto Remake, morre aos 26 anos». JBox. 9 de julho de 2019. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  24. ↑ «Gaijin Sentai: vídeo para o tema de Dragon Ball Z, "We Gotta Power"». whiplash.net. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  25. ↑ Sabbaga, Julia (10 de dezembro de 2017). «CCXP 17 | Banda Senpai Old School toca o que o público geek quer na Arena Cos Music». Omelete. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  26. ↑ «Danger 3 faz show com músicas inéditas, performance e nostalgia no Sana Fest». JBox. 17 de dezembro de 2018. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  27. ↑ Coral, Guilherme (20 de fevereiro de 2024). «Crítica | Dragon Ball Z - Saga 04: Majin Boo». Bastidores. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  28. ↑ «Daizenshuu EX - General - Reviews - "Dragon Soul" CD Single». www.daizex.com. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  29. ↑ Taguiam, Rhenn (26 de maio de 2022). «Dragon Ball: 13 Best Opening Songs From The Anime». Game Rant (em inglês). Consultado em 22 de outubro de 2024 
  30. ↑ Kurland, Daniel (28 de setembro de 2022). «Every Dragon Ball Opening, Ranked According To Spotify Streams». CBR (em inglês). Consultado em 22 de outubro de 2024 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

Página do single no VGMDb

Página do single no MusicBrainz


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=We_Gotta_Power/Bokutachi_wa_Tenshi_Datta&oldid=68938960"