Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Kid Klown in Crazy Chase/1
A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 27 de março de 2016. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo não foi eleito como um artigo destacado nem bom. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.
| Ferramentas |
|---|
|
- Proponente e argumentação
- Artigo bom
Tradução do artigo da anglófona, totalmente referenciado. Foi um dos jogos que eu mais joguei, então, demorei muito para acreditar que não havia um artigo sobre este nesta Wikipédia. Qualquer sugestão é bem vinda.
Gean Victor. msg 02h25min de 26 de fevereiro de 2016 (UTC)
- Prazo de votação (30 dias)
- das 02h25min UTC de 26 de fevereiro de 2016 até às 02h25min UTC de 27 de março de 2016
- Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 12 de março de 2016 às 02h25min UTC.
Artigo bom (critérios)[editar código-fonte]
- VitorAzBine 00h16min de 14 de março de 2016 (UTC) A redação melhorou muito. Não vejo impedimentos.
Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios)[editar código-fonte]
- W.SE (discussão) 13h16min de 27 de fevereiro de 2016 (UTC) Redação/tradução ruins. Aliás, o texto do artigo em inglês já está ruim, nem deveria ser considerado bom lá. O que é possível fazer é reescrever as partes ruins do texto em inglês com as informações de lá.
- Vítor (discussão) 21h39min de 13 de março de 2016 (UTC) Por enqto não.
Comentários e sugestões[editar código-fonte]
Logo na introdução me deparo com isso: "Seu lançamento na América do Norte foi em setembro de 1994. Em 21 de outubro de 1994, no Japão e na Europa em 1994." E na Europa em.... 1995? 1996? Não, 1994 de novo... W.SE (discussão) 13h13min de 27 de fevereiro de 2016 (UTC)
- A tradução permanece com qualidade abaixo do esperado para um artigo bom. É preciso revisar a fluência do texto, reescrevendo frases. W.SE (discussão) 16h33min de 29 de fevereiro de 2016 (UTC)
"[O jogo] foi desenvolvido e publicado pela Kemco, as versões para Super Nintendo e Super Famicom foram lançadas em 1994 em todo território europeu, norte-americano e japonês." Este trecho está confuso.
Na parte dos finais, o gerundismo parece ter sido empregado de um jeito também confuso.
"Porém, recheado de travessuras e animações incrivelmente realistas, principalmente por parte dos inimigos e que essa característica fazia dele um dos melhores jogos do ano." O "porém" é estranho, pois o que vem antes não é nem muito oposto. E o que vem depois está também algo bagunçado. Vítor (discussão) 21h38min de 13 de março de 2016 (UTC)
- @Vítor: você viu algum problema na introdução ou na seção Jogabilidade? - ou é apenas nas seções Desenvolvimento e Recepção? Gean Victor. msg 21h47min de 13 de março de 2016 (UTC)
- @Gean Victor: O 1o parágrafo de Jogabilidade está um pouquinho confuso tbm, além de um erro de português (vários obstáculos que causa danos e desacelera o personagem). Vítor (discussão) 21h50min de 13 de março de 2016 (UTC)
E a introdução - "uma perspectiva isométrica em que Kid Klown prossegue em um trajeto cheio de obstáculos" - aqui poderia ser "Kid Klown percorre um..." ou coisa assim. Vítor (discussão) 21h50min de 13 de março de 2016 (UTC)
- @Vítor e W.SE: Vítor, com base na nossa conversa dei uma resumida nos problemas apontados a cima, W.SE, poderia dar uma nova analisada e qualquer problema por favor me avisar? Gean Victor. msg 02h36min de 14 de março de 2016 (UTC)
Reforço que a redação continua ruim, exemplo:
... o jogo apresenta o "Kid Klown", o personagem do jogador [cadê a vírgula aqui] em uma missão para resgatar a princesa "Honey" do vilão "Black Jack." O jogo apresenta [de novo?] uma perspectiva isométrica em que Kid Klown percorre em um [pra quê o "em"?] trajeto cheio de obstáculos. O jogo foi relançado para Game Boy Advance em outubro de 2002, na Europa e na América do Norte, enquanto a versão japonesa foi cancelada.
Não dá pra ser considerado bom com um texto desses... redação fraca. W.SE (discussão) 11h19min de 14 de março de 2016 (UTC)
- A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.