Wikipédia:Fusão/Central de fusões/Painel de bordo; Painel de instrumentos

*Acrescente essa discussão em WP:Fusão/Central de fusões para que ela seja vista por outras pessoas. Conforme a discussão avançar, arquive como fundida ou não-fundida. Ao arquivar, acrescente também a Categoria:!Propostas de fusão encerradas como não fundir ou a Categoria:!Propostas de fusão encerradas como fundir. Para tanto, basta acrescentar no campo |resultado = as expressões fundido ou não fundir.

Não deve ser fundida, pois "painel de bordo" ou "dashboard" também remete à utilização como relatório no âmbito dos negócios, diferentemente de painel de instrumentos que refere-se, especificamente, ao painel utilizados nos automóveis.

179.125.200.182 (discussão) 19h13min de 25 de outubro de 2014 (UTC)

A princípio Concordo com essa fusão, já que os conteúdos dos dois artigos falam sobre a mesma coisa. Mas compreendo que os títulos poderiam ser usados para coisas diferentes. De forma que talvez o melhor seria fundir o conteúdo que está agora em Painel de bordo em painel de instrumentos, substituindo depois o conteúdo de painel de bordo por uma tradução de en:Dashboard (business). Leon Saudanha 23h39min de 18 de outubro de 2016 (UTC)

Sim Uma vez que o IP dificilmente vai voltar e ninguém mais deve comentar, vou realizar a fusão em painel de instrumentos, mantendo a sugestão para que o título do painel de bordo seja reutilizado depois para uma tradução do artigo em inglês citado. Leon Saudanha 22h18min de 27 de outubro de 2016 (UTC)

Não agora estão distintos um do outro--Leon Saudanha 22h23min de 27 de outubro de 2016 (UTC)