Africada pós-alveolar sonora
| Voiced postalveolar affricate | |||
|---|---|---|---|
| dʒ | |||
| d̠ʒ | |||
| |||
| IPA | 104 135 | ||
| Codificação | |||
| Entidade (decimal) | d͡ʒ
| ||
| Unicode (hex) | U+0064 U+0361 U+0292 | ||
| X-SAMPA | dZ ou d_rZ
| ||
| Kirshenbaum | dZ
| ||
.svg)
A africada sibilante palato-alveolar sonora, africado pós-alveolar sonoro ou africado sibilante pós-alveolar sonoro em cúpula, é um tipo de som consonantal, usado em algumas línguas faladas. O som é transcrito no Alfabeto Fonético Internacional com ⟨d͡ʒ⟩ (anteriormente a ligadura ⟨ʤ⟩), ou em algumas transcrições amplas ⟨ɟ⟩, e a representação X-SAMPA equivalente é dZ. As alternativas comumente usadas em obras linguísticas,
Particularmente na literatura mais antiga ou americana, são ⟨ǰ⟩, ⟨ǧ⟩, ⟨ǯ⟩ e ⟨dž⟩. É familiar para os falantes de inglês como a pronúncia de ⟨j⟩ no salto.[1]
Características[editar | editar código-fonte]
- Sua forma de articulação é o africado sibilante, ou seja, é produzida primeiro interrompendo totalmente o fluxo de ar, depois direcionando-o com a língua para a borda afiada dos dentes, causando turbulências de alta frequência.[1]
- Seu sítio de articulação é palato-alveolar, ou seja, cúpula pós-alveolar (parcialmente palatalizada), o que significa que se articula com a lâmina da língua atrás da crista alveolar e com a frente da língua agrupada ("convexa") no palato.[1]
- Sua fonação é sonora, o que significa que as cordas vocais vibram durante a articulação.[1]
- É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca.[1]
- É uma consoante central, o que significa que é produzida direcionando o fluxo de ar ao longo do centro da língua, em vez de para os lados.[1]
- O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.[1]
Ocorrência[editar | editar código-fonte]
| Language | Word | IPA | Meaning | |
|---|---|---|---|---|
| Abkhaz | аџыр | [ad͡ʒər] | Aço | |
| Adyghe | джанэ | ⓘ | Vestido | |
| Albanês | xham | [d͡ʒam] | Vidro | |
| Amárico | እንጀራ | [ɨnd͡ʒəra] | Injera | |
| Árabe | Padrão moderno[2] | جَرَس | [d͡ʒaras] | Sino |
| Hejazi | جَزْمَة | [d͡ʒazma] | Sapatos | |
| Armenian | Oriental[3] | ջուր | [d͡ʒuɾ] | Água |
| Ocidental | ճանճ | [d͡ʒɑnd͡ʒ] | Mosca | |
| Assírio neo-aramaico | jura | [d͡ʒuɾ:a] | Grande | |
| Azerbaijani | ağac | [ɑɣɑd͡ʒ] | Árvore | |
| Bengali | জল | [d͡ʒɔl] | Água | |
| Búlgaro | джудже | [ˈd͡ʒʊd͡ʒɛ] | Anão | |
| Chechen | джерво / dzhyerwo | [d͡ʒjerwo] | Mulher anteriormente casada | |
| Chinês | Dialeto Quzhou | 重 | [d͡ʒõ] | Pesado |
| Copta | ϫⲉ | [d͡ʒe] | Aquilo | |
| Tcheco | léčba | [lɛːd͡ʒba] | Tratamento | |
| Inglês | jump | [ˈd͡ʒʌmp] | Pulo | |
| Esperanto | manĝaĵo | [manˈd͡ʒaʒo̞] | Comida | |
| Francês | adjonction | [ad͡ʒɔ̃ksjɔ̃] | Adição | |
| Georgiano[4] | ჯიბე | [d͡ʒibɛ] | Bolso | |
| Alemão | Padrão[5] | Dschungel | [ˈd͡ʒʊŋəl] | Selva |
| Goemai | [d͡ʒaːn] | Gêmeos | ||
| Hebraico | ג׳וק | [d͡ʒuk] | Barata | |
| Hindustani | जाना / جانا | [d͡ʒäːnäː] | Ir | |
| Húngaro | lándzsa | [laːnd͡ʒɒ] | Lança | |
| Indonésio | jarak | [ˈd͡ʒaraʔ] | Distância | |
| Italiano[6] | gemma | [ˈd͡ʒɛmma] | Gema | |
| Kabyle | lǧiran | [ld͡ʒiræn] | Os vizinhos | |
| Kashubian[7] | [exemplo necessário] | |||
| Curdo | Do norte | cîger | [d͡ʒiːˈɡɛɾ] | Pulmão |
| Central | جەرگ | [d͡ʒɛɾg] | Fígado | |
| Do sul | [d͡ʒæɾg] | |||
| Quirguiz | жаман | [d͡ʒaman] | Ruim | |
| Letão | dadži | [dad͡ʒi] | Cardo | |
| Limburguês | Dialeto Hasselt[8] | djèn | [d͡ʒɛːn²] | Eugene |
| Lituano | džiaugsmingas | [d͡ʒɛʊɡʲsʲˈmʲɪnɡɐs] | Alegre | |
| Macedônio | џемпер | [ˈd͡ʒɛmpɛr] | Suéter | |
| Malaio | jahat | [d͡ʒahat] | Mal | |
| Manchu | ᠵᡠᠸᡝ | [d͡ʒuwe] | Dois | |
| Marathi | जय | [d͡ʒəj] | Vitória | |
| Occitano | Languedocien | jove | [ˈd͡ʒuβe] | Jovem |
| Provençal | [ˈd͡ʒuve] | |||
| Odia | ଜମି/jami | [d͡ʒɔmi] | Terra | |
| Ojibwe | ᐄᒋᑭᐌᐦ / iicikiwee | [iːd͡ʒikiwẽːʔ] | Irmão | |
| Pashto | جګ | [d͡ʒeɡ] | Alto | |
| Persa | کجا | [kod͡ʒɒ] | Onde | |
| Polonês | Gmina Istebna | dziwny | [ˈd͡ʒivn̪ɘ] | Estranho |
| Dialeto Lubawa[9] | ||||
| Dialeto Malbork[9] | ||||
| Dialeto Ostróda[9] | ||||
| Dialeto Warmia[9] | ||||
| Português | Maioria dos dialetos do Brasil[10] | grande | [ˈɡɾɐ̃d͡ʒi] | Grande |
| Maioria dos dialetos | jambalaya | [d͡ʒɐ̃bɐˈlajɐ] | Jambalaya | |
| Romeno | ger | [ˈd͡ʒɛ̝r] | Congelado | |
| Sardínio | Campidanês | géneru | [ˈd͡ʒɛneru] | Genro |
| Gaélico escocês | Dia | [d͡ʒia] | Deus | |
| Sérvio-Croata | Alguns falantes | џем / džem | [d͡ʒê̞m] | Geléia |
| Bósnio | ђаво / đavo | [d͡ʒâ̠ʋo̞ː] | Diabo | |
| Croata | ||||
| Silesiano | Gmina Istebna[11] | [exemplo necessário] | ||
| Jablunkov[11] | [exemplo necessário] | |||
| Somali | joog | [d͡ʒoːɡ] | Parada | |
| Tagalog | diyan | [d͡ʒän] | Lá | |
| Turco | acı | [äˈd͡ʒɯ] | Dor | |
| Turcomano | jar | [d͡ʒär] | Ravina | |
| Tyap | jem | [d͡ʒem] | Hipopótamo | |
| Ubykh | [amd͡ʒan] | '?' | ||
| Ucraniano[12] | джерело | [d͡ʒɛrɛˈlɔ] | Fonte | |
| Uyghur | جوزا | [d͡ʒozɑ] | Mesa | |
| Frísio ocidental | siedzje | [ˈʃɪd͡ʒə] | Semear | |
| Iídiche | דזשוכע | [d͡ʒʊxə] | Inseto | |
| Zapotec | Tilquiapan[13] | dxan | [d͡ʒaŋ] | Deus |
Referências
- ↑ a b c d e f g Maddieson; Ladefold, Ian; Peter (1996). The Sounds of World's Languages. [S.l.: s.n.]
- ↑ Watson (2002):16
- ↑ Dum-Tragut (2009):13
- ↑ Shosted & Chikovani (2006):255
- ↑ Mangold (2005):51–52
- ↑ Rogers & d'Arcangeli (2004):117
- ↑ Jerzy Treder. «Fonetyka i fonologia». Consultado em 16 de novembro de 2015. Arquivado do original em 4 de março de 2016
- ↑ Peters (2006):119
- ↑ a b c d Dubisz, Karaś & Kolis (1995):62
- ↑ Barbosa & Albano (2004):228
- ↑ a b Dąbrowska (2004):?
- ↑ Danyenko & Vakulenko (1995), p. 4.
- ↑ Merrill (2008):108