Discussão:Comuna francesa
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado com qualidade 1 em 07 de outubro de 2012 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: França e Geografia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Projeto França este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Este artigo faz parte do WikiProjeto:Geografia, cujo objetivo consiste em estabelecer convenções a respeito das informações que devem ser incluídas sobre Geografia e desenvolver sugestões de modelos para os artigos que tratam deste tema. Se deseja participar, visite a página do projeto, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto. Para o WikiProjeto:Geografia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
O termo francês "commune", traduzido em português por "comuna", pode ser substituído pelo português município.
"Une liaison routière comportant un pont sur le fleuve Oyapock sera construite entre les communes de Saint-Georges (Guyane française) et Oyapock (Etat de l'Amapá)." (Fonte: Décret n° 2007-1518 du 22 octobre 2007 portant publication de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil relatif à la construction d'un pont routier sur le fleuve Oyapock reliant la Guyane française et l'Etat de l'Amapá, signé à Paris le 15 juillet 2005 (1) NOR: MAEJ0767958D, disponível em http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=MAEJ0767958D.)
No texto Saint-Georges é uma "commune", ou seja, "comuna", e Oiapoque também.
~Okashiraa