Discussão:Fiónia

Textos em português: Fyn - Funen - Fiónia?

A ilha dinamarquesa de Fyn está mencionada em textos em português como Fyn, Funen e Fiónia.
O título do artigo deve refletir a forma pela qual esta ilha é mais conhecida em português.

Tanto quanto entendo, esta opção deve ser baseada na Convenção de nomenclatura da Wikipédia e balizada pelos princípio e recomendações da Wikipédia - Wikipédia:Verificabilidade, Wikipédia:Fontes confiáveis, Wikipédia:Princípio da imparcialidade, Wikipédia:Nada de pesquisa inédita.

HCa (discussão) 10h01min de 5 de janeiro de 2022 (UTC)

Fyn em textos em português (WP:V)

1. ”... além de serem encontrados também no norte, em Fyn e Sjaelland....”
   (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo)
2. ”... n e uma árvore típica da Dinamarca, em Aarup, uma cidadezinha da ilha de Fyn...”
   (Universidade Estadual Paulista)
3. ”... Anzóis em osso provenientes de Tybrind Vig (costa Oeste de Fyn, Dinamarca)...”
   (Universidade do Algarve)
4. ”... encontrada em várias runas dinamarquesas da ilha de Fyn, datadas do século IX...”
   (Universidade Federal Fluminense)
5. ”... que adquiriu na ilha de Fyn em 1900...”
   (Universidade de São Paulo)
6. ”... Trata-se de Vagner Kristensen, nascido em 1927 na ilha de Fyn, na Dinamarca…”
7. ”... Dinamarca — Århus, Ålborg, Odense, Organização Nacional de Comunas, Organização Nacional de Regiões, West Ringkobing, Copenhaga, Gabinete Regional das Ilhas de Fyn, Odense Sul e Fyn Sul…”
8. ”... os hérulos, que originalmente habitavam a região das ilhas de Fyn e Sjaeland na atual Dinamarca…”
9. ”... que escolhe lugares como Edmonton (Canadá) e a ilha de Fyn (Dinamarca) para histórias já por si singulares, que mesclam a temática médica com a literatura…”
10. ”... região de Fyn (Dinamarca) 2004…”

Funen em textos em português (WP:V)

1. ”... Elas foram transportadas em pesados caminhões de carga da fábrica na região sul de Funen até o porto de Esbjerg na costa oeste dinamarquesa ...”
   (Universidade Nove de Julho)
2. ”... na pequena cidade de Assens, na ilha de Funen...”
   (Universidade de Coimbra)
3. ”... Rasmus Christian Rask (1787-1832) nasceu em Brædekilde na ilha dinamarquesa de Funen...”
   (Universidade Federal de Goiás)
4. ”... , registou peças com marcas de propriedade originárias da ilha de Fiónia da Dinamarca, denominadas marcas de Funen....”
   (Instituto Politécnico de Leiria)
5. ”... País/região - Dinamarca (Funen)...”
   (Universidade do Porto)
6. ”... Já a região da Jutlândia e Funen na Dinamarca...”
   (Universidade Federal de Pernambuco)
7. ”... Odense é a terceira maior cidade da Dinamarca, localiza-se no sudeste do país e é a principal cidade da ilha de Funen...”
   (Universidade do Minho)
8. ”... 82 das quais são habitadas, sendo Funen (Fyn) e a Zelândia (Sjælland) as maiores...”
   (Universidade de Aveiro)
9. ”... rodeada por centenas de ilhas, sendo a Zelândia e a Funen as maiores, estrategicamente localizadas...”
   (Universidade Nova de Lisboa)
10. ”... Um estudo realizado no condado de Funen, na Dinamarca com 41.824 participantes...”
    (Universidade Federal da Paraíba)
11. ”... quatro ensaios clínicos randomizados, conduzidos em Funen (Dinamarca), Goteborg (Suécia), Minnesota (Estados Unidos da América) e Nottingham (Inglaterra)...”
    (Escola Fiocruz de Governo)
12. ”... consiste da pen´ınsula Jutlˆandia (Jylland) e das grandes ilhas de Funen (Fyn), Zelˆandia (Sjælland ou Jaelland, Zealand em inglˆes)...”
    (Universidade de São Paulo)
13. ”... no projeto da CC, foi desenvolvido na ilha de Funen, na Dinamarca...”
    (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
14. ”... Ela está localizada no estreito do Great Belt, que interliga as ilhas dinamarquesas de Funen e Zealand...”
    (Universidade de São Paulo)
15. ”... moedas de ouro em contextos na ilha de Funen na Dinamarca...”
    (Universidade de São Paulo)
16. ”... Desde a Idade Média, a variedade falada nas Ilhas da Zelândia e Funen já era tida como língua padrão…”
    (Universidade de São Paulo)
17. ”... Uma equipe de arqueólogos do Museu de Odense descobriu, durante trabalhos de construção de um gasoduto na ilha dinamarquesa de Funen...”
18. ”... testes experimentais a Norte no Pequeno Belt – estreito entre a ilha dinamarquesa de Funen e a península da Jutlândia...”
19. ”... inicialmente o insinuante evangelista da paróquia de Funen, mais tarde o estridente filósofo da ética da Universidade de Aarhus…”
20. ”... Pingente de Valquíria de Funen, Dinamarca, circa 800…”
21. ”... ou de a SAS facultar transportes gratuitos a partir da Jutlândia ou de Funen aos passageiros provenientes de Copenhaga...”
22. ”... Na circunscrição de Funen os municípios de:…”
23. ”... No condado de Funen: municípios de Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg e Ærø…”
24. ”... A cidade situa-se no centro da ilha de Funen, onde a população total se aproxima dos 500 000…”
25. ”... Um exemplo, da Dinamarca: na região de Funen uma acção de formação orientada para mulheres em situação de desemprego…”
26. ”... um interessante material emblemático, constituído pelas marcas de Funen (Dinamarca) e pelos caracteres rúnicos,…”
27. ”... Bracteate dos séculos V e VI achado em Funen, Dinamarca…”
28. ”... As pontes que ligam Zelândia à ilha central de Funen e à vizinha Suécia estiveram cortadas ao trânsito…”
29. ”... e Lillebælt, entre Funen e Jutlândia…”
30. ”... Resolveu aproveitar o tempo extra para procurar objetos perdidos na ilha de Funen, na Dinamarca…”
31. ”... este um assentamento de elite localizado na ilha de Funen…”

Fiónia em textos em português (WP:V)

1. ”... , registou peças com marcas de propriedade originárias da ilha de Fiónia da Dinamarca, denominadas marcas de Funen...”
   (Instituto Politécnico de Leiria)
2. ”... no laboratório do Departamento de Antropologia do Instituto de Medicina Forense da University of Southern Denmark em Odense, cidade situada na ilha de Fiónia, na Dinamarca. ...”
   (Universidade de Coimbra)
3. ”... para a construção da Great Belt - ponte que liga as ilhas de Zelândia/Fiónia...”
   (Instituto Universitário de Lisboa)
4. ”... Na Zelândia e na Fiónia foi hóspede em quintas senhoriais, aí tendo escrito alguns dos seus melhores contos...”
   (Universidade Estadual Paulista)
5. ”... que conheceu numa viagem de vários meses à Jutlândia e à Fiónia, em 1830…”
6. ”... Hans Christian Andersen nasceu a 2 de Abril de 1805, em Odense, na ilha de Fiónia…”
7. ”... e o país onde viveu, a Fiónia, a Zelândia...”