Discussão:Quircuque
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Iraque e Geografia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal Iraque este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Este artigo faz parte do WikiProjeto:Geografia, cujo objetivo consiste em estabelecer convenções a respeito das informações que devem ser incluídas sobre Geografia e desenvolver sugestões de modelos para os artigos que tratam deste tema. Se deseja participar, visite a página do projeto, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto. Para o WikiProjeto:Geografia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Nome[editar código-fonte]
RafaAzevedo D C E F, só para poupar espaço vou falar tudo aqui, tudo bem? Tanto Quircuque como Ticrite, a julgar que ambas aparecem em boas enciclopédias, e a julgar que mesmo nas notícias é possível achar resultados (só pesquisei de Quircuque (aqui), peço desculpas), não poderíamos aventar o uso do nome em português. Percebo que o nome também aparece em formas como Kirkuk ou Tikrit, as transliterações portanto, e nem me atrevo a dizer que não devam ser citados, mas há um nome (uns a jugar que são duas palavras) que não são de todo desconhecidos. O que acha? Também percebo a questão do primeiro editor etc. etc., mas lembro-me bem que mesmo você já fez alterações nesse sentido mesmo em nomes que se pode achar uso em português á transliteração. O que diz nesses casos?--Rena (discussão) 22h35min de 15 de janeiro de 2018 (UTC)