Discussão:Veículo leve sobre trilhos
Adicionar tópico| Esta é a página de discussão de Veículo leve sobre trilhos, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Ferrovia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Ferrovipédia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Confusão[editar código-fonte]
Confundiram a cidade de Campo Grande, capital do Mato Grosso do Sul com Cuiaba, capital do Mato Grosso. Quem tem projeto para o VLT e' Cuiaba para 2014. Ver no site www.mt.gov.br —comentário não assinado de 189.116.254.22 (discussão • contrib) (data/hora não informada)
Primeiro parágrafo[editar código-fonte]
O primeiro parágrafo do artigo está ridículo. Entendo que se devam marcar as diferenças das variantes da Língua Portuguesa, mas fazer isso a cada duas palavras dificulta a leitura do texto. 186.216.32.253 (discussão) 01h42min de 9 de março de 2012 (UTC)
Título[editar código-fonte]
Alterei o título de "comboio ligeiro" para "veículo leve sobre trilhos" pelas seguintes razões: I. a página foi criada sob o título light rail, anglófono, e posteriormente movida para "veículo leve sobre trilhos". Portanto, a versão brasileira tem primazia II. O termo "trem ligeiro" também é inadequado em português europeu. Enquanto se usa "trem" no Brasil, o termo "comboio" é utilizado nos demais países falantes de português. "Trem ligeiro" é uma mistura inconsistente das duas versões da língua portuguesa e que não faz sentido algum. Por um momento, pensei que o verbete tratasse de um 'trem', no sentido mineiro, propriamente dito. Sexy Yemanjá (discussão) 22h44min de 20 de outubro de 2023 (UTC)
- Acréscimo: o título "veículo leve sobre trilhos" vigorou por dez anos, de 2007 a 2017, quando foi alterado indevidamente. Sexy Yemanjá (discussão) 22h46min de 20 de outubro de 2023 (UTC)