Trinadtsat: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m |
Referência editada com ProveIt |
||
| Linha 8: | Linha 8: | ||
|país = {{URS}} |
|país = {{URS}} |
||
|ano = 1937 |
|ano = 1937 |
||
|cor-pb = |
|cor-pb = pb |
||
|duração = 86 |
|duração = 86 |
||
|direção = [[Mikhail Romm]] |
|direção = [[Mikhail Romm]] |
||
| Linha 24: | Linha 24: | ||
|código-IMDB = 0028413 |
|código-IMDB = 0028413 |
||
}} |
}} |
||
'''''Trinadtsat''''' (''Тринадцать'', lit. "Treze"; no [[Brasil]], '''''Os Treze''''') é um filme soviético de aventura e guerra de 1937 dirigido por [[Mikhail Romm]].<ref name=ac> |
'''''Trinadtsat''''' (''Тринадцать'', lit. "Treze"; no [[Brasil]], '''''Os Treze''''') é um filme soviético de aventura e guerra de 1937 dirigido por [[Mikhail Romm]].<ref name=ac>{{citar web |url=http://www.adorocinema.com/filmes/filme-172191/ |título=Os Treze |website=[[AdoroCinema]] |acessodata=24 de dezembro de 2020}}</ref> |
||
== Sinopse == |
== Sinopse == |
||
| Linha 31: | Linha 31: | ||
== Elenco == |
== Elenco == |
||
* [[Ivan Novoseltsev]] como Ivan Zhuravlyov |
* [[Ivan Novoseltsev]] como Ivan Zhuravlyov |
||
* [[Yelena Kuzmina]] como |
* [[Yelena Kuzmina]] como Marya Nikolaevna Zhuravlyova |
||
* [[Aleksandr Chistyakov]] como Aleksandr Petrovich Postnikov |
* [[Aleksandr Chistyakov]] como Aleksandr Petrovich Postnikov |
||
* [[Andrey Fayt]] como Skuratov |
* [[Andrey Fayt]] como Skuratov |
||
| Linha 37: | Linha 37: | ||
== Produção e lançamento == |
== Produção e lançamento == |
||
''Trinadtsat'' surgiu a partir de uma comissão para fazer uma versão socialista do filme de [[John Ford]] ''[[A Patrulha Perdida]]'' (1934).<ref name=en>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=kqcYAQAAIAAJ&pg=RA9-PA1966&lpg=RA9-PA1966&dq=%22the+thirteen%22+1937&source=bl&ots=emS8TAwVwH&sig=ACfU3U295iHrjamGmnyp9fsS4iM8dbeRJw&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwi0j-PU0OftAhWcILkGHakHCPY4HhDoATACegQICBAB#v=onepage&q=%22the%20thirteen%22%201937&f=false |título=The encyclopedia of film |ultimo=Monaco, James |ultimo2=Baseline (Firm) |data=1991 |editora=Perigee Books |local=New York, NY |página=463 |oclc=20894633}}</ref><ref name=prokofiev>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=awo6r7a90yUC&pg=PT136&dq=1936+OR+1937+%2522trinadtsat%2522&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwipyfyX2-ftAhVqK7kGHXNsA4sQ6AEwAnoECAYQAg#v=onepage&q=1936%2520OR%25201937%2520%2522trinadtsat%2522&f=false |título=The People's Artist: Prokofiev's Soviet Years |ultimo=Morrison |primeiro=Simon |data=2010-10-25 |editora=Oxford University Press |volume=3 |página=136 |lingua=en}}</ref> [[Mikhail Romm]], o diretor do filme, aceitou, e foi com sua equipe e elenco gravar o filme nas "areias escaldantes" do [[Turcomenistão]].<ref name=prokofiev /><ref>{{Citar web|título=«Тринадцать» (1936) — смотреть фильм бесплатно онлайн в хорошем качестве 720 HD на портале «Культура.РФ»|url=https://www.culture.ru/movies/3703/trinadcat|acessodata=2020-12-24|língua=ru|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200812163322/https://www.culture.ru/movies/3703/trinadcat|arquivodata=21/08/2020}}</ref> O filme foi lançado em 8 de maio de 1937.<ref name=prokofiev /> Foi exibido em outubro do mesmo ano em [[Paris]], no Pavilhão Soviético da Exposição Internacional de Paris.<ref>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=elueEkeLL_oC&pg=PA319&lpg=PA319&dq=%2522the+thirteen%2522+1937&source=bl&ots=Lr3VRC3k_M&sig=ACfU3U0-Uwmj1Fzfipkjif31yMS1oRxwZw&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwi0j-PU0OftAhWcILkGHakHCPY4HhDoATADegQIBRAB#v=onepage&q=%2522the%2520thirteen%2522%25201937&f=false |título=Luis Buñuel: The Red Years, 1929–1939 |ultimo=Gubern |primeiro=Román |ultimo2=Hammond |primeiro2=Paul |data=2012-01-04 |editora=University of Wisconsin Pres |lingua=en |página=319}}</ref> Em janeiro de 1938, foi exibido para membros da Cabinet |
''Trinadtsat'' surgiu a partir de uma comissão para fazer uma versão socialista do filme de [[John Ford]] ''[[A Patrulha Perdida]]'' (1934).<ref name=en>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=kqcYAQAAIAAJ&pg=RA9-PA1966&lpg=RA9-PA1966&dq=%22the+thirteen%22+1937&source=bl&ots=emS8TAwVwH&sig=ACfU3U295iHrjamGmnyp9fsS4iM8dbeRJw&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwi0j-PU0OftAhWcILkGHakHCPY4HhDoATACegQICBAB#v=onepage&q=%22the%20thirteen%22%201937&f=false |título=The encyclopedia of film |ultimo=Monaco, James |ultimo2=Baseline (Firm) |data=1991 |editora=Perigee Books |local=New York, NY |página=463 |oclc=20894633}}</ref><ref name=prokofiev>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=awo6r7a90yUC&pg=PT136&dq=1936+OR+1937+%2522trinadtsat%2522&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwipyfyX2-ftAhVqK7kGHXNsA4sQ6AEwAnoECAYQAg#v=onepage&q=1936%2520OR%25201937%2520%2522trinadtsat%2522&f=false |título=The People's Artist: Prokofiev's Soviet Years |ultimo=Morrison |primeiro=Simon |data=2010-10-25 |editora=Oxford University Press |volume=3 |página=136 |lingua=en}}</ref> [[Mikhail Romm]], o diretor do filme, aceitou, e foi com sua equipe e elenco gravar o filme nas "areias escaldantes" do [[Turcomenistão]].<ref name=prokofiev /><ref>{{Citar web|título=«Тринадцать» (1936) — смотреть фильм бесплатно онлайн в хорошем качестве 720 HD на портале «Культура.РФ»|url=https://www.culture.ru/movies/3703/trinadcat|acessodata=2020-12-24|língua=ru|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200812163322/https://www.culture.ru/movies/3703/trinadcat|arquivodata=21/08/2020}}</ref> O filme foi lançado em 8 de maio de 1937.<ref name=prokofiev /> Foi exibido em outubro do mesmo ano em [[Paris]], no Pavilhão Soviético da Exposição Internacional de Paris.<ref>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=elueEkeLL_oC&pg=PA319&lpg=PA319&dq=%2522the+thirteen%2522+1937&source=bl&ots=Lr3VRC3k_M&sig=ACfU3U0-Uwmj1Fzfipkjif31yMS1oRxwZw&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwi0j-PU0OftAhWcILkGHakHCPY4HhDoATADegQIBRAB#v=onepage&q=%2522the%2520thirteen%2522%25201937&f=false |título=Luis Buñuel: The Red Years, 1929–1939 |ultimo=Gubern |primeiro=Román |ultimo2=Hammond |primeiro2=Paul |data=2012-01-04 |editora=University of Wisconsin Pres |lingua=en |página=319}}</ref> Em janeiro de 1938, foi exibido para membros da Cabinet e uma audiência selecionada, na [[Nova Zelândia]].<ref>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=S7erDwAAQBAJ&pg=PT177&lpg=PT177&dq=%2522the+thirteen%2522+1937&source=bl&ots=1PAVPdzICS&sig=ACfU3U3CCfN3wcgNLcqz6pZTW1nam3K9Mw&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwi0j-PU0OftAhWcILkGHakHCPY4HhDoATAFegQIBhAB#v=onepage&q=%2522the%2520thirteen%2522%25201937&f=false |título=Transnational Film Culture in New Zealand |ultimo=Sigley |primeiro=Simon |data=2013-01-06 |editora=Intellect Books |página=177 |lingua=en}}</ref> Como parte do projeto KARO.Art (''КАРО.Арт''), o cinema KARO 9 Atrium (''КАРО 9 Атриум'') exibiu um "ciclo de mini-retrospectivas" dedicado a Mikhail Romm, que começou com a exibição de ''Trinadtsat'' e foi acompanhado por comentários de especialistas "do ponto de vista do contexto cultural e histórico".<ref name="karo">{{Citar web |url=https://karofilm.ru/film/1911 |titulo=Показ фильма "Тринадцать" и дискуссия с экспертами кино |acessodata=2021-03-10 |website=КАРО сеть кинотеатров |lingua=ru}}</ref> |
||
== Recepção e legado == |
== Recepção e legado == |
||
| Linha 43: | Linha 43: | ||
{{quote2|A descrição elegíaca [do filme] na história oficial de outra forma túrgida do Cinema Soviético dá uma impressão vívida da estética que muitos exemplos posteriores do gênero procurou reproduzir: "deserto desabitado, as dunas ondulantes, finos riachos de areia em ruínas, e uma sequência solitária de cavaleiros, baleados como se em negativo, movendo-se como silhuetas negras espasmódicas na areia branca."<ref name=morrison />}} |
{{quote2|A descrição elegíaca [do filme] na história oficial de outra forma túrgida do Cinema Soviético dá uma impressão vívida da estética que muitos exemplos posteriores do gênero procurou reproduzir: "deserto desabitado, as dunas ondulantes, finos riachos de areia em ruínas, e uma sequência solitária de cavaleiros, baleados como se em negativo, movendo-se como silhuetas negras espasmódicas na areia branca."<ref name=morrison />}} |
||
O filme de 1943 ''[[Sahara (filme de 1943)|Sahara]]'', escrito por John Howard Lawson, foi adaptado de ''Trinadtsat'',<ref>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=xWS1yEucBfAC&pg=PT125&lpg=PT125&dq=%2522the+thirteen%2522+1937&source=bl&ots=vw8bK8uYVK&sig=ACfU3U15qzhO1VIQve5_DLjC1A10YwKzfA&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwi0j-PU0OftAhWcILkGHakHCPY4HhDoATAHegQICRAB#v=onepage&q=%2522the%2520thirteen%2522%25201937&f=false |título=One World, Big Screen: Hollywood, the Allies, and World War II |ultimo=Bennett |primeiro=M. Todd |data=2012-11-01 |editora=UNC Press Books |página=125 |lingua=en}}</ref> e ele viu ''Sahara'' como uma "versão internacionalizada" deste.<ref>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=-QvmDAAAQBAJ&pg=PA46&lpg=PA46&dq=%2522the+thirteen%2522+1937&source=bl&ots=MV06q4QKHS&sig=ACfU3U0SPrabHPkGUhNmOnLAq0M6IsT8gw&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwi0j-PU0OftAhWcILkGHakHCPY4HhDoATAEegQIBxAB#v=onepage&q=%2522the%2520thirteen%2522%25201937&f=false |título=Militant Visions: Black Soldiers, Internationalism, and the Transformation of American Cinema |ultimo=Reich |primeiro=Elizabeth |data=agosto de 2016 |editora=Rutgers University Press |página=46 |lingua=en}}</ref> |
O filme de 1943 ''[[Sahara (filme de 1943)|Sahara]]'', escrito por John Howard Lawson, foi adaptado de ''Trinadtsat'',<ref>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=xWS1yEucBfAC&pg=PT125&lpg=PT125&dq=%2522the+thirteen%2522+1937&source=bl&ots=vw8bK8uYVK&sig=ACfU3U15qzhO1VIQve5_DLjC1A10YwKzfA&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwi0j-PU0OftAhWcILkGHakHCPY4HhDoATAHegQICRAB#v=onepage&q=%2522the%2520thirteen%2522%25201937&f=false |título=One World, Big Screen: Hollywood, the Allies, and World War II |ultimo=Bennett |primeiro=M. Todd |data=2012-11-01 |editora=UNC Press Books |página=125 |lingua=en}}</ref><ref name=karo /> e ele viu ''Sahara'' como uma "versão internacionalizada" deste.<ref>{{Citar livro |url=https://books.google.com.br/books?id=-QvmDAAAQBAJ&pg=PA46&lpg=PA46&dq=%2522the+thirteen%2522+1937&source=bl&ots=MV06q4QKHS&sig=ACfU3U0SPrabHPkGUhNmOnLAq0M6IsT8gw&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwi0j-PU0OftAhWcILkGHakHCPY4HhDoATAEegQIBxAB#v=onepage&q=%2522the%2520thirteen%2522%25201937&f=false |título=Militant Visions: Black Soldiers, Internationalism, and the Transformation of American Cinema |ultimo=Reich |primeiro=Elizabeth |data=agosto de 2016 |editora=Rutgers University Press |página=46 |lingua=en}}</ref> |
||
''Trinadtsat'' foi o primeiro filme de Romm que lhe trouxe amplo reconhecimento e, durante sua vida, ele teve um [[Cult|''cult following'']]. O único papel feminino do filme foi interpretado por [[Elena Kuzmina]], que mais tarde se tornou a esposa do diretor.<ref name=karo /> |
|||
== Notas == |
|||
* ''Este artigo foi parcialmente traduzido do artigo da Wikipedia em inglês, cujo título é [[:en:The Thirteen|«The Thirteen»]].'' |
|||
{{Referências}} |
{{Referências}} |
||
Revisão das 15h52min de 10 de março de 2021
| Os Treze | |
|---|---|
 | |
 União Soviética1937 • pb • 86 min | |
| Direção | Mikhail Romm |
| História | Iosif Prut, Mikhail Romm |
| Música | Anatoliy Aleksandrov |
| Cinematografia | Boris Volchek |
| Idioma | língua russa |
Trinadtsat (Тринадцать, lit. "Treze"; no Brasil, Os Treze) é um filme soviético de aventura e guerra de 1937 dirigido por Mikhail Romm.[1]
Sinopse
Dez soldados do Exército Vermelho escoltavam três cíveis pelo deserto quando se deparam com ruínas duma mesquita. Após encontrarem armas escondidas num poço, eles concluem que o local é uma base Basmachi. O comandante, por sua vez, decide combater os rebeldes enquanto aguarda reforços.[1][2][3]
Elenco
- Ivan Novoseltsev como Ivan Zhuravlyov
- Yelena Kuzmina como Marya Nikolaevna Zhuravlyova
- Aleksandr Chistyakov como Aleksandr Petrovich Postnikov
- Andrey Fayt como Skuratov
- Ivan Kuznetsov como Yusuf Akchurin
Produção e lançamento
Trinadtsat surgiu a partir de uma comissão para fazer uma versão socialista do filme de John Ford A Patrulha Perdida (1934).[4][5] Mikhail Romm, o diretor do filme, aceitou, e foi com sua equipe e elenco gravar o filme nas "areias escaldantes" do Turcomenistão.[5][6] O filme foi lançado em 8 de maio de 1937.[5] Foi exibido em outubro do mesmo ano em Paris, no Pavilhão Soviético da Exposição Internacional de Paris.[7] Em janeiro de 1938, foi exibido para membros da Cabinet e uma audiência selecionada, na Nova Zelândia.[8] Como parte do projeto KARO.Art (КАРО.Арт), o cinema KARO 9 Atrium (КАРО 9 Атриум) exibiu um "ciclo de mini-retrospectivas" dedicado a Mikhail Romm, que começou com a exibição de Trinadtsat e foi acompanhado por comentários de especialistas "do ponto de vista do contexto cultural e histórico".[9]
Recepção e legado
Um escritor para o The encyclopedia of film disse que Trinadtsat se tranformou em um "drama emocionante e compassivo de faroeste".[4] De acordo com o IFFR, "O heroísmo no filme de Romm é de um tipo nada espetacular - nenhuma ferida é mostrada, nenhum grito é ouvido. Esse pathos discreto é incomum no cinema soviético dos anos 1930 e garantiu o frescor e o apelo duradouro do filme."[2] O filme foi um dos primeiros do gênero basmachi e "possui fortes afinidades visuais e temáticas, com faroestes contemporâneos".[10]
| “ | A descrição elegíaca [do filme] na história oficial de outra forma túrgida do Cinema Soviético dá uma impressão vívida da estética que muitos exemplos posteriores do gênero procurou reproduzir: "deserto desabitado, as dunas ondulantes, finos riachos de areia em ruínas, e uma sequência solitária de cavaleiros, baleados como se em negativo, movendo-se como silhuetas negras espasmódicas na areia branca."[10] | ” |
O filme de 1943 Sahara, escrito por John Howard Lawson, foi adaptado de Trinadtsat,[11][9] e ele viu Sahara como uma "versão internacionalizada" deste.[12]
Trinadtsat foi o primeiro filme de Romm que lhe trouxe amplo reconhecimento e, durante sua vida, ele teve um cult following. O único papel feminino do filme foi interpretado por Elena Kuzmina, que mais tarde se tornou a esposa do diretor.[9]
Referências
- ↑ a b «Os Treze». AdoroCinema. Consultado em 24 de dezembro de 2020
- ↑ a b «The Thirteen | IFFR». iffr.com. Consultado em 24 de dezembro de 2020
- ↑ "Тринадцать". cinema.mosfilm.ru. Consultado em 25 de dezembro de 2020
- ↑ a b Monaco, James; Baseline (Firm) (1991). The encyclopedia of film. New York, NY: Perigee Books. p. 463. OCLC 20894633
- ↑ a b c Morrison, Simon (25 de outubro de 2010). The People's Artist: Prokofiev's Soviet Years (em inglês). 3. [S.l.]: Oxford University Press. p. 136
- ↑ ««Тринадцать» (1936) — смотреть фильм бесплатно онлайн в хорошем качестве 720 HD на портале «Культура.РФ»» (em russo). Consultado em 24 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2020
- ↑ Gubern, Román; Hammond, Paul (4 de janeiro de 2012). Luis Buñuel: The Red Years, 1929–1939 (em inglês). [S.l.]: University of Wisconsin Pres. p. 319
- ↑ Sigley, Simon (6 de janeiro de 2013). Transnational Film Culture in New Zealand (em inglês). [S.l.]: Intellect Books. p. 177
- ↑ a b c «Показ фильма "Тринадцать" и дискуссия с экспертами кино». КАРО сеть кинотеатров (em russo). Consultado em 10 de março de 2021
- ↑ a b Morrison, Alexander. Settler Bolsheviks in the Soviet “Eastern” p. 6. academia.edu. Consultado em 24 de dezembro de 2020
- ↑ Bennett, M. Todd (1 de novembro de 2012). One World, Big Screen: Hollywood, the Allies, and World War II (em inglês). [S.l.]: UNC Press Books. p. 125
- ↑ Reich, Elizabeth (agosto de 2016). Militant Visions: Black Soldiers, Internationalism, and the Transformation of American Cinema (em inglês). [S.l.]: Rutgers University Press. p. 46
Ligações externas
- «"Тринадцать": киновед Ирина Павлова о фильме». tvkultura.ru (em russo). 23 de agosto de 2004. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2015
- Trinadtsat. no IMDb.
_(1924%E2%80%931955)_(16%E2%80%939).svg){kind=small}