Gisela Casimiro
| Gisela Casimiro | |
|---|---|
| Nascimento | 1984 (40 anos) Guiné-Bissau |
| Cidadania | Portugal, Guiné-Bissau |
| Alma mater | |
| Ocupação | escritora, poetisa, ativista |
Gisela Casimiro (Guiné Bissau, 1984), é uma activista, escritora, poeta, tradutora, curadora e artista portuguesa. Os seus textos estão traduzidos para turco, mandarim, alemão, espanhol e inglês.
É a tradutora para português de Irmã Marginal (original inglês: Sister Outsider) escrito por Audre Lorde e editado pela Orfeu Negro.[1]
Biografia[editar | editar código-fonte]
Gisela Casimiro nasceu, em 1984, na Guiné-Bissau, três anos mais tarde foi para Portugal onde cresceu.[2][3][4]
Estudou Línguas, Literaturas e Culturas na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.[5][4][6]
Fez parte da associação anti-racista e feminista, o INMUNE - Instituto da Mulher Negra em Portugal, criada por Joacine Katar Moreira, e é membro da UNA - União Negra das Artes. [7][8]
Prémios e Reconhecimento[editar | editar código-fonte]
Em 2022, a Câmara Municipal de Lisboa convidou 48 autoras a escreverem uma frase alusiva à liberdade, Gisela Casimiro foi uma delas. As 48 frases foram depois pintadas no chão da cidade no âmbito das comemorações dos 48 anos do 25 de Abril.[9]
Em 2023 foi considerada uma das 100 personalidades negras influentes da lusofonia integrando a 100 Power List, iniciativa da revista digital Bantumen.[10]
Obra[editar | editar código-fonte]
Entre a sua obra encontram-se, obras de poesia, peças de teatro:
- 2018 - Erosão, editora Urutau, ISBN 978-65-5900-263-4 [11]
- 2022 - Casa com Árvores Dentro, peça encenada por Cláudia Semedo[12]
- 2023 - Estendais, Editorial Caminho [13]
- 2023 - Giz, editora Urutau [14]
Várias antologias contêm poemas seus, nomeadamente:
- 2022 - Reconstituição Portuguesa, organizado por Viton Araújo e Diego Tórgo, editada pela Companhia das Letras, ISBN 9789897845635 [16][17]
Referências[editar | editar código-fonte]
- ↑ «Lançamento IRMÃ MARGINAL — SISTER OUTSIDER, de Audre Lorde». BANTUMEN. 9 de novembro de 2023. Consultado em 14 de novembro de 2023
- ↑ a b «Gisela Casimiro | BUALA». www.buala.org. Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ Cardoso, Paula (24 de julho de 2020). «A sua vida ainda não deu em livro? Se passar por Gisela Casimiro talvez dê». Afrolink. Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ a b «Gisela Casimiro - Os Filhos da Madrugada». anabelamotaribeiro.pt. Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ a b «Clube dos Poetas Vivos: Gisela Casimiro». Teatro Nacional Dona Maria II
- ↑ Pimenta, Samuel F. (15 de fevereiro de 2021). «Breve Poética: Gisela Casimiro». Revista Caliban. Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ «Equipa – UNA». Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ «Nasceu a União Negra das Artes, para defender os interesses "da negritude no sector cultural"». PÚBLICO. Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ «Abril em Lisboa. 48 mulheres, escritoras, poetas e cantautoras, pintam o chão de Lisboa». Comunidade Cultura e Arte. 28 de março de 2022. Consultado em 13 de dezembro de 2023
- ↑ «Gisela Casimiro – POWERLIST100 BANTUMEN». Consultado em 15 de dezembro de 2023
- ↑ «» Erosão [2ª edição]». Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ «Cláudia Semedo e Gisela Casimiro levam "Casa com Árvores Dentro" ao palco». BANTUMEN. 21 de outubro de 2022. Consultado em 13 de dezembro de 2023
- ↑ «Bibliografia de Gisela Casimiro». Wook
- ↑ «Giz, de Gisela Casimiro». Editora Urutau. Consultado em 13 de dezembro de 2023
- ↑ Rego, Guilherme (23 de junho de 2020). «Livro "Rio das Pérolas" será apresentado amanhã em Macau». Plataforma Media. Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ «Reconstituição Portuguesa - Penguin Livros | 9789897845635». Consultado em 14 de outubro de 2022
- ↑ Araújo, Viton; Torgo, Diego (10 de junho de 2022). Reconstituição Portuguesa. [S.l.]: Penguin Random House Grupo Editorial Portugal
