Língua bugan
| Bugan (Pakan) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | China | |
| Região: | Yunnan | |
| Total de falantes: | 2.700 (2500) | |
| Família: | Austro-asiática Pakanic Bugan (Pakan) | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | bbh
| |
Bugan, Bogan, Pakan, ou Bugeng (布甘语, 布干语, or 布赓语) é uma língua Austro-asiática language.[1] A existência da língua Bugan não era conhecida pelo resto do mundo até recentemente. Existem cerca de 3 mil falantes, principalmente em algumas aldeias no sul de Guangnan (广南) e no norte de Xichou (西畴), província de Yunnan, China. Bugan é uma linguagem analítica, e a ordem das palavras e as palavras auxiliares têm funções importantes na gramática.[2]
Distribuição[editar | editar código-fonte]
Li Jinfang (1996)[editar | editar código-fonte]
De acordo com Li Jinfang (1996), a população de língua Bugan está distribuída em sete aldeias no sul de Guangnan (广南) e norte de Xichou (西畴), província de Yunnan, China. Como a língua é altamente uniforme, não é dividida em nenhum dialeto.
- Laowalong 老挖龙 (popul. só Bugan); Língua Bugan: pə55 luŋ13
- Xinwalong 新挖龙 (popul. só Bugan); Língua Bugan: pə55 tsuŋ13
- Jiuping 九平 (popul. Bugan e Han Chinese population); Língua Bugan: pə55 tsiaŋ31
- Shibeipo 石北坡popul. só Bugan); Língua Bugan: pə55 ɕe13
- Xinzhai 新寨 (popul. Bugan e chinês Han); Língua Bugan: li̠31 laŋ13
- Malong 马龙 (popul. só Bugan); Língua Bugan: pə55 ɣu31
- Nala 那拉 (popul. Bugan e chinês Han)
Li Yunbing (2005)[editar | editar código-fonte]
De acordo com uma pesquisa mais recente de Li Yunbing (2005), o povo Bugan, compreendendo um total de mais de 500 famílias e mais de 2.700 indivíduos, vive nos seguintes locais.
- Laowalong 老挖龙, Nasa Township 那洒镇;[3] Língua Bugan: pə31 loŋ55
- Xinwalong 新挖龙;[4] Língua Bugan: pə31 tɕoŋ55
- Xiaoping 小坪寨 ; Língua Bugan: pə31 tɕaŋ55
- Nala 那腊;[5] Língua Bugan: pə31 pʰja44
- Jiuping 九坪, Zhuanjiao Township 篆角乡 (Chongtian Township 冲天乡);[6] Língua Bugan: pə31 tɕa̠ŋ31
- Shibeipo 石碑坡;[7] Língua Bugan: pə55 ɕe24
- Manlong 曼龙;[8] Língua Bugan: pu31ɣu31
Li Yunbing também usa o termo Bùgēng (布赓) no lugar de Bùgān (布甘).
Povo[editar | editar código-fonte]
Nome endônimo do povo é pə55 ka̠n33, enquanto os chineses han circundantes os chamam de Huazu (; literalmente "pessoas das flores") ou "Hualo" () devido às suas roupas coloridas.[9] Outos autônimos são pu55 qe̠ŋ44 (em Manlong, Xichou) e pə55 qe̠ŋ44 (em Nala e Xinwalong), em Guangnan Eles são uma minoria étnica não reconhecida e atualmente são classificados como povo Yi. Os Bugan são endogâmicos e, portanto, não costumam se casar com pessoas de outros grupos étnicos[10]
O povo Bugan também realiza sua própria celebração do Dia de Ano Novo em abril do calendário lunar chinês, que é separado do Ano Novo Chinês Han.
Sobrenomes comuns do Bugan incluem Li 李, Wang 王, Guo 郭, Luo 罗, Yan 严, Lu 卢, Pu 普, and Yi.
Fonologia[editar | editar código-fonte]
Bugan é uma linguagem SVO tonal. Ao contrário da língua Bolyu, Bugan distingue entre qualidades de voz tensa e relaxada. Nas publicações linguísticas atuais sobre Bugan, a voz tensa é indicada por vogais sublinhadas. Bugan tem um total de 49 onsets (incluindo vários encontros consonantais) e 67 rimas possíveis.[11]
Escrita[editar | editar código-fonte]
A língua usa uma forma do alfabeto latino sem as letras J, R, V, Y. Usam-se 15 símbolos (letras tradicionais, novas letras, letras com diacríticos) para vogais e 20 (letras tradicionais, novas letras, letras com diacríticos, grupos consonantais) para .<ref>escrita Bugan
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ Gordon, Raymond G., Jr., ed. (2005). Ethnologue: Languages of the World (em inglês) 15th ed. Dallas: Summer Institute of Linguistics
- ↑ «[Buganyu]». Zhōngguó mínzú yǔyán yánjiū wǎng (em chinês). Arquivado do original em 22 de março de 2012
- ↑ «Guǎngnán Xiàn Nàsǎ Zhèn Lóngwāngdòng Cūnwěihuì Lǎowālóng Zìráncūn» 广南县那洒镇龙汪洞村委会老挖聋自然村 [Laowalong Natural Village, Longwangdong Village Committee, Nasa Town, Guangnan County]. ynszxc.gov.cn (em chinês). Consultado em 23 de setembro de 2012. Arquivado do original em 15 de agosto de 2018
- ↑ «Guǎngnán Xiàn Nàsǎ Zhèn Lóngwāngdòng Cūnwěihuì Xīnwālóng Zìráncūn» 广南县那洒镇龙汪洞村委会新挖聋自然村 [Xinwalong Natural Village, Longwangdong Village Committee, Nasa Town, Guangnan County]. ynszxc.gov.cn (em chinês). Consultado em 23 de setembro de 2012. Arquivado do original em 15 de agosto de 2018
- ↑ «Guǎngnán Xiàn Nàsǎ Zhèn Lóngwāngdòng Cūnwěihuì Nàlà Zìráncūn» 广南县那洒镇龙汪洞村委会那腊自然村 [Nala Natural Village, Longwangdong Village Committee, Nasa Town, Guangnan County]. ynszxc.gov.cn (em chinês). Consultado em 23 de setembro de 2012. Arquivado do original em 5 de março de 2016
- ↑ «Guǎngnán Xiàn Zhuànjiǎo Xiāng Dàpíng Cūnmín Wěiyuánhuì Jiǔpíng Zìráncūn» 广南县篆角乡大坪村民委员会九坪自然村 [Jiuping Natural Village, Daping Village Committee, Zhuanjiao Township, Guangnan County]. ynszxc.gov.cn (em chinês). Consultado em 23 de setembro de 2012. Arquivado do original em 20 de dezembro de 2016
- ↑ «Guǎngnán Xiàn Zhuànjiǎo Xiāng Dàpíng Cūnmín Wěiyuánhuì Shíbēipō Zìráncūn» 广南县篆角乡大坪村民委员会石碑坡自然村 [Shibeipo Natural Village, Daping Village Committee, Zhuanjiao Township, Guangnan County]. ynszxc.gov.cn (em chinês). Consultado em 23 de setembro de 2012. Arquivado do original em 5 de março de 2016
- ↑ «Xīchóu Xiàn Jījiē Xiāng Hǎizi Cūnwěihuì Mànlóng Zìráncūn» 西畴县鸡街乡海子村委会曼龙自然村 [Manlong Natural Village, Haizi Village Committee, Jijie Township, Xichou County]. ynszxc.gov.cn (em chinês). Consultado em 23 de setembro de 2012. Arquivado do original em 19 de abril de 2015
- ↑ (Li 1996)
- ↑ (Li 2006)
- ↑ (Li 2005)
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Li, Jinfang (1996). «Bugan – A New Mon–Khmer Language of Yunnan Province, China» (PDF). Mon–Khmer Studies (em inglês). 26: 135–160
- Li, Jinfang 李锦芳 (2006). Xīnán dìqū bīnwēi yǔyán diàochá yánjiū 西南地区濒危语言调查研究 [Studies on Endangered Languages in the Southwest China] (em chinês). Beijing shi: Zhongyang minzu daxue chubanshe
- Li, Yunbing 李云兵 (2005). Bùgēngyǔ yánjiū 布赓语研究 [A Study of Bugeng [Bugan]] (em chinês). Beijing: Minzu chubanshe