Língua nancowry
| Nancowry (Nang-kauri[1]) [mɯːət] Mūöt | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | India | |
| Região: | Ilhas Nicobar, Nancowry (Mūöt) | |
| Total de falantes: | 930 (2001) asiático | |
| Família: | Austro-asiática Nicobaresa Nicobaresa Central Nancowry (Nang-kauri[1]) [mɯːət] | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
Nancowry (Nancoury, Nankwari, Mūöt) é uma língua Nicobaresa falada nas Ilhas Nicobar centrais. Não é mutuamente inteligível com as outras línguas do Nicobaresas centrais e está distantemente relacionada às línguas a vietnamita e khmer,
Fonologia[editar | editar código-fonte]
Consoantes[editar | editar código-fonte]
| Labial | Alveolar/ Retroflexa |
Palatal | Velar | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | p | t̪ | c | k | ʔ |
| Nasal | m | n̪ | ɲ | ŋ | |
| Fricativa | f ʋ | s | h | ||
| Vibrante | ɾ | ||||
| Aproximante | l | j |
- A semivogal labial é escrito de forma variada v e w é escrito ʋ
Vogais[editar | editar código-fonte]
| anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechada | i | ɯ | u |
| Meio fechada | e | o | |
| Meio aberta | ɛ | ə | ɔ |
| Aberta | æ | a |
Escrita[editar | editar código-fonte]
A língua Nancowry usa uma forma do alfabeto latino que não apresenta as letras B, D. G, J, M, Q, M, X, Z. Usam-se as formas Ng e Ny. Há 20 combinações de vogais incluindo ditongos, tritongos e diacritícos [2]
Vocabulário[editar | editar código-fonte]
Conforme Paul Sidwell]] (2017)[3] publicou na conferência ICAAL 2017 sobre as línguas nicobarenses:
| Palavra | Nancowry | proto-Nicobarês |
|---|---|---|
| quente | táɲ | *taɲ |
| quatro | koan | *foan |
| criança | kúan | *kuːn |
| liábio | manúɲ | *manuːɲ |
| cão | ʔám | *ʔam |
| noite | hatə́m | *hatəːm |
| macho | kóɲ | *koːɲ |
| ouvido | náŋ | *naŋ |
| um | hĩaŋ | *hiaŋ |
| barriga | wíaŋ | *ʔac |
| sol | hɛ́ŋ | - |
| doce | síaŋ | - |
| profundo | cijáw | - |
| coxa | pulóʔ | - |
| pítom | tulán | - |
| estrada | kají | - |
| bocejo | hiŋáp | - |
| centopeia | kaʔiáp | - |
| sonho | ʔinfuá | - |
| língua | kaliták | - |
| transbordo | yuait-nga | *roac |
| nariz | moah | *moah |
| peito | toah | *toah |
| tossir | oōàh | *ʔoah |
| braço | koâl | *koal |
| dentro | oal, òl | *ʔoal |
| joelho | det-ongkēang | *keaŋ |
Morfologia[editar | editar código-fonte]
Presença de um sistema de infixação de cópia de coda (final da palavra). Estoque de raízes lexicais é reduzido pelo tabu de palavras ativas e, portanto, dependem extensivamente da derivação.
- kóɲ - 'macho, marido'
- ʔumkóɲ -'transformar-se em homem'
- mumkóɲ - 'eunuco'
- ʔinkóɲtet - 'widower'
- kóɲu - 'casar, ter um homem'
- kamóɲu - 'mulher casado'
lternâncias morfológicas compartilhadas: o causativo AA tônica).
- ŋok - 'comer' / haŋok 'alimentar'
- cim - 'chorar' / hacim 'fazer alguém chorar'
- lapəʔ - 'bonito' / lumpəʔ 'fazer alguém bonito'
- karuʔ - 'grande' / kumdruʔ 'aumentar'
| Pessoa | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 1ª | cə̃ˑ ~ cɯ̃ˑə | xãˑʔ (incl.) ci ʔaˑj (excl.) |
xeˑʔ (incl.) ci ʔəˑj (excl.) |
| 2ª | mɛ̃ˑ | ʔinãˑ | ʔifeˑ |
| 3ª | ʔə̃ˑn | ʔunãˑ | ʔufeˑ |
| Demonst- Prox | nɛˑʔ | - | ʔiˑn |
| Demonst- Dist | ʔãˑn | ŋãˑŋ | kəˑʔ |
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ Edward Horace Man, 1889, A dictionary of the central Nicobarese language
- ↑ Escrita Nancowry,
- ↑ Sidwell, Paul. 2017. "Proto-Nicobarese Phonology, Morphology, Syntax: work in progress". International Conference on Austroasiatic Linguistics 7, Kiel, Sept 29-Oct 1, 2017.