Usuário(a) Discussão:Flávio Costa

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 31 de março de 2014 de Wladston no tópico Nobre caminho óctuplo
For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Olá Flávio Costa, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes, antes de começar a editar na Wikipédia.
Wikipedia:Tutorial Tutorial
Aprender a editar passo-a-passo num instante
Wikipedia:Página de testes Página de testes
Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
Wikipedia:Coisas a não fazer Coisas a não fazer
Resumo dos erros mais comuns a evitar
Wikipedia:Café dos novatos Café dos novatos
Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
Wikipedia:Livro de estilo Livro de estilo
Definições de formatação normalmente usadas
Wikipedia:FAQ FAQ
O que toda a gente pergunta
Wikipedia:Políticas da Wikipédia lusófona Políticas da Wikipédia
Regulamentos gerais a saber
Wikipedia:Ajuda Ajuda
Manual geral da Wikipédia

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No final da mensagem assine com quatro tis: ~~~~
Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! - Assinado por

--Patrick 16:59, 26 Ago 2004 (UTC)

Seja Bem vindo Flávio Costa, uma dica, ao invés de colocar Original em: veja no final da página em inglês os interwikis coloque pt:nome do artigo em português e salve, copie todos e coloque no final da página em português que vão aparecer do lado esquerdo da página o nome de todos os países que já tem o artigo. Bom trabalho, qualquer dúvida é só perguntar para um dos administradores. Jurema Oliveira 22:09, 23 Dez 2004 (UTC)

Eu tinha pensado que era propaganda, procurei no google mas não tinha achado muita coisa, caso queira, pode escrever um esboço sim, vou ver se eu posso voltar atrás na questão do ER. Abraços. Gustavo §iqueira Diga. 22h26min de 25 de Maio de 2008 (UTC)

Foi eu quem tirou o ER, rsrs, nossa, queria ter esse dom de fazer o que vc fez, ficou mto bom.
Mais uma, por favor, veja se tem sentido esse pequeno trecho:

Nikolái Petróvich Rezánov (russo: Никола́й Петро́вич Реза́нов) (* São Petersburgo; 28 de março de 1764, † Krasnoyarsk, Sibéria, 8 de março de 1807) foi um nobre e estadista russo que promoveu o projeto de colonização do Alaska e Califórnia. Foi um dos dez Barões da Rússia e primeiro embaixador russo no Japão (1804), apoiou A primeira tentativa da Rússia de circunavegação (1803), comandando pessoalmente a expedição até a Kamchatka. Foi o autor de um lexicon da Língua Japonesa, entre várias outras obras, preservadas na livraria da Academia Russa de Ciências, da qual era membro na época. Por muitos anos após a sua morte, foi lembrado pela Companhia Russo-Americana, e o interesse que as políticas seguidas em tal empreendimento derpertavam nos estudantes de história, caso não tenha sido por sua morte prematura, teria mudado os destinos da Rússia e dos Estados Unidos.

Então, esse artigo estou traduzindo ainda, pediram a tradução do artigo e eu a estou fazendo, esse trecho foi traduzido do espanhol, assim que eu terminar a tradução eu vou procurar as fontes. mas é isso, minha dúvida era pra ver se dava para entender (tradutor amador, rsrs). Abraços. Gustavo §iqueira Diga. 23h31min de 25 de Maio de 2008 (UTC)
A sim, também acho que tem algumas partes desnecessariamente compridas, mas vou fazer um revisão no artigo em espanhol também. Abraços. Gustavo §iqueira Diga. 23h43min de 25 de Maio de 2008 (UTC)

Plano Piloto[editar código-fonte]

Que tal discutir aqui

Oi, Flávio. Eu não sou fanático por "minúsculas" (ou por qualquer coisa que seja). Apenas considero fulcral a plena observância às normas da língua portuguesa. Não se escrevem com iniciais maiúsculas vocábulos que obrigatoriamente não exijam tal grafia (à exceção dos nomes próprios, por exemplo), como avenida (avenida Rio Branco), rua (rua Oscar Freire), floresta (floresta da Tijuca) etc. Ruy Pugliesi discussão 15h15min de 26 de Julho de 2008 (UTC)
Flávio, a palavra "rodoviária", quando isolada (e mesmo em alusão a uma rodoviária específica) é grafada com inicial minúscula. Quanto aos setores, se forem nomes próprios, podem, sim, receber iniciais maiúsculas - mas desde que estejam no singular. No plural, de modo genérico ("os setores...") levam minúsculas. Ruy Pugliesi discussão 01h33min de 27 de Julho de 2008 (UTC)

Nobre caminho óctuplo[editar código-fonte]

Olá! Gostaria de traduzir a página em inglês do nobre caminho óctuplo para o português. Será que eu posso simplesmente fazer a tradução e substituir todo o conteúdo existente com a tradução? Obrigado. --Wladston (discussão) 00h25min de 31 de março de 2014 (UTC)Responder