Wikipédia:Projeto Mais Teoria da História na Wiki/Mais Povos Originários/Concurso de edição/Wikipédia/Traduzir/Pessoas historiadoras em inglês

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.



Pessoas historiadoras para traduzir do inglês

Esta é uma lista de pessoas com formação ou atuação na história que possuem verbete na Wikipédia em inglês, mas que ainda não existem na Wikipédia em português. Você pode traduzi-los! Para começar, veja o vídeo abaixo e aprenda como utilizar a ferramenta de tradução. Depois, escolha um dos artigos da lista e clique no botão azul para começar a editar!

⚠️Mas atenção: traduza somente conteúdo referenciado e de acordo com as normas da Wikipédia lusófona.

Você também pode dar uma olhadinha nestes ensaios sobre como escrever sobre mulheres, pessoas LGBTQIAP+, e pessoas racializadas na Wikipédia, e no guia como escrever artigos brilhantes. Mão na massa e boas edições!



Como utilizar a ferramenta de tradução

Abrir ferramenta de tradução


Por favor, não edite esta lista diretamente. Se tiver alguma sugestão de inclusão, você pode enviá-la usando nossos canais de comunicação.

Artigo em português Artigo em inglês Nacionalidade Imagem
Anselmo Raguileo Lincopil Anselmo Raguileo Lincopil Chile
Āpirana Ngata Āpirana Ngata Nova Zelândia  
Brenda Child Brenda Child  
Clara Sue Kidwell Clara Sue Kidwell Estados Unidos
Daniel N. Paul Daniel N. Paul Canadá  
Emma LaRocque Emma LaRocque Canadá
Jane Johnston Schoolcraft Jane Johnston Schoolcraft Estados Unidos  
Joe Medicine Crow Joe Medicine Crow Estados Unidos  
José Barreiro José Barreiro Cuba
Louise Bäckman Louise Bäckman Suécia
Mini Aodla Freeman Mini Aodla Freeman Canadá
Olga Miller Olga Miller Austrália
Paul Chaat Smith Paul Chaat Smith  
Pedro Cayuqueo Pedro Cayuqueo Chile  
Rachel Caroline Eaton Rachel Caroline Eaton Estados Unidos
Sidney Moko Mead Sidney Moko Mead Nova Zelândia  
Taiaiake Alfred Taiaiake Alfred Canadá
Tipene O'Regan Tipene O'Regan Nova Zelândia