Wikipédia Discussão:Central de pesquisas/Portal de dados/Sobre
Adicionar tópico(Redirecionado de Wikipédia Discussão:Central de pesquisas/Portal de dados)
Último comentário: 15 de abril de 2013 de Ocastro no tópico Tutoriais para iniciantes
Research Data no Meta[editar código-fonte]
- Melhor traduzir aqui mesmo? Ou direto no Meta?--Oona (WMF) (discussão) 16h07min de 22 de março de 2013 (UTC)
- O meta tem recursos para criar versões em línguas diferentes então a minha sugestão é, quando o portal estiver finalizado, copia para lá na versão pt de uma página para traduzir para o inglês. Isto é, traduz lá uma cópia daqui.OTAVIO1981 (discussão) 16h44min de 22 de março de 2013 (UTC)
- Desculpe, acho que não fui clara: referia-me à página Meta:Research:Data, que já está em inglês e o Jonas sugeriu traduzirmos numa subpágina daqui. Já até comecei, mas fiquei na dúvida sobre o que era mais fácil.--Oona (WMF) (discussão) 17h25min de 22 de março de 2013 (UTC)
- Acho mais fácil traduzir aqui, conforme você está fazendo, devido as adaptações que se fazem necessárias (links, predefinições, atalhos, etc).OTAVIO1981 (discussão) 17h35min de 22 de março de 2013 (UTC)
- No final das contas alguns links vão quebrar na migração, de lá pra cá, ou vice-versa. Baseado na pergunta da Oona eu faço outra: onde queremos manter a página? Aqui ou no meta, ou nos dois? --JXavier (WMF) (discussão) 18h46min de 22 de março de 2013 (UTC)
- Pelo o que vi da página no meta, é uma página genérica para qualquer wiki, então não vejo pq a tradução estar aqui, só colocar em português no meta e deixar o link aqui está bom. E fazer a tradução no meta é uma boa maneira de conseguir apoio das outras wikis. Rjclaudio msg 21h24min de 22 de março de 2013 (UTC)
- No final das contas alguns links vão quebrar na migração, de lá pra cá, ou vice-versa. Baseado na pergunta da Oona eu faço outra: onde queremos manter a página? Aqui ou no meta, ou nos dois? --JXavier (WMF) (discussão) 18h46min de 22 de março de 2013 (UTC)
Papel informativo/Nome do projeto[editar código-fonte]
Vários pontos relevantes foram levantados ao longo da última reunião com a comunidade, dia 22 de março, via IRC no canal #wikipedia-pt. Desses pontos destaco alguns:
- Proposta informativa, para público não especializado sobre experimentos e atividades de pesquisa. Teremos uma estrutura semelhante em outros projetos Wikimedia? WikiLivros, Wikiversidade, ...
- Remodelar Central de Pesquisas, mudar o nome e local do Portal de dados. O que parece fazer mais sentido?
Comentários são super bem-vindos. --JXavier (WMF) (discussão) 03h36min de 26 de março de 2013 (UTC)
Leitura recomendada[editar código-fonte]
Me mandaram por e-mail um texto do Erik Zachte que parece interessante (não tive tempo de ler ainda):
--ezalvarenga (discussão) 02h43min de 1 de abril de 2013 (UTC)
Wikimedia Analytics[editar código-fonte]
Vejam https://mingle.corp.wikimedia.org/projects/analytics/ Disseram que é interessante. --ezalvarenga (discussão) 02h59min de 1 de abril de 2013 (UTC)
Tutoriais para iniciantes[editar código-fonte]
- https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_become_a_MediaWiki_hacker
- https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute
--Oona (WMF) (discussão) 08h34min de 15 de abril de 2013 (UTC)