Saltar para o conteúdo

Commandaria

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Commandaria (também chamado de Commanderia e Coumadarka; em grego: κουμανδαρία, κουμανταρία; em grego cipriota: κουμανταρκά)[1] é um vinho de sobremesa de cor âmbar produzido na região de Commandaria, no Chipre, no sopé dos Montes Troodos. O vinho Commandaria é feito de uvas secas ao sol das variedades Xynisteri [en] e Mavro [en]. Embora muitas vezes seja um vinho fortificado, por meio de seu método de produção, ele atinge altos níveis de álcool, em torno de 15%, já antes da fortificação. Representa um estilo de vinho antigo documentado no Chipre desde 800 a.C. e tem a distinção de ser o vinho com nome mais antigo do mundo ainda em produção, com o nome Commandaria remontando às cruzadas do século XII.

História

[editar | editar código-fonte]

O vinho tem uma longa história, que se diz remontar à época dos gregos antigos, quando era uma bebida popular em festivais. Um vinho de uva seca do Chipre foi descrito pela primeira vez em 800 a.C. pelo poeta grego Hesíodo e ficou conhecido, muito mais tarde, como o Maná Cipriota.[2][3]

Durante as cruzadas, o vinho Commandaria foi servido no casamento do rei Ricardo I da Inglaterra com Berengária de Navarra, na cidade de Limassol, no século XII; foi durante o casamento que o rei Ricardo declarou que o Commandaria era "o vinho dos reis e o rei dos vinhos".[4] Perto do final do século, ele vendeu a ilha para a Ordem dos Templários, que a vendeu para Guido de Lusinhão, mas manteve uma grande propriedade feudal em Kolossi [en], perto de Limassol, para si mesma. Essa propriedade era chamada de "La Grande Commanderie". A palavra "Commanderie" se referia ao quartel-general militar, enquanto Grande ajudava a distingui-lo de dois postos de comando menores na ilha, um perto de Pafos (Phoenix) e outro perto de Cirênia (Templos). Essa área sob o controle da Ordem dos Templários (e, posteriormente, dos Cavaleiros Hospitalários) ficou conhecida como Commandaria.[5] Quando os cavaleiros começaram a produzir grandes quantidades de vinho para exportar para as cortes reais da Europa e para abastecer os peregrinos a caminho das terras sagradas, o vinho assumiu o nome da região. Assim, ele tem a distinção de ser o vinho com nome mais antigo do mundo ainda em produção.[6][7][8]

Embora hoje seja produzido e comercializado com o nome Commandaria, no passado ele foi mencionado com vários nomes e grafias semelhantes. Em 1863, Thomas George Shaw, em seu livro Wine, the vine, and the cellar, refere-se a esse vinho como Commanderi[9] e, em 1879, Samuel Baker refere-se a ele como Commanderia.[10] Em 1833, Cyrus Redding, em seu livro A history and description of modern wines, faz referência ao vinho da "Commandery".[11]

Diz a lenda que, no século XIII, Filipe II da França realizou a primeira competição de degustação de vinhos. O evento, chamado de Batalha dos Vinhos [en], foi registrado em um notável poema francês escrito por Henry d'Andeli [en] em 1224.[12] A competição, que incluiu vinhos de toda a Europa e da França, foi vencida por um vinho doce de Chipre, que se acredita ser o Commandaria.[13] A região de Commandaria propriamente dita caiu no controle de seu descendente Filipe IV em 1307, após a supressão da Ordem dos Templários.

Outra lenda diz que o sultão otomano Selim II invadiu a ilha apenas para adquirir o vinho Commandaria; também que as uvas usadas para fazer esse vinho eram as mesmas uvas exportadas para Portugal que acabaram se tornando famosas como fonte do vinho do Porto.[14]

Produção

[editar | editar código-fonte]
Uvas Mavro usadas na produção do vinho Commandaria.

O vinho Commandaria é produzido exclusivamente com dois tipos de uvas nativas do Chipre: Xynisteri [en] e Mavro [en].[15][16] As uvas são deixadas para amadurecer na videira e, quando o teor de açúcar atinge níveis aceitáveis (o que corresponde a um alto peso do mosto), elas são colhidas. Mais especificamente, a Xynisteri é colhida quando está em torno de 12 graus Baumé (°Bé) e a Mavro entre 15 e 16 °Bé. As uvas são então expostas ao sol para aumentar ainda mais a densidade do açúcar por meio da evaporação. Quando o peso do mosto atinge 19 a 23 °Bé, o suco é extraído por meio de esmagamento e prensagem.[17] A fermentação ocorre em reservatórios e será interrompida naturalmente devido aos altos níveis de álcool alcançados, em torno de 15%. O processo acima deve ocorrer dentro dos limites de 14 vilarejos designados que ficam na região de Commandaria. O vinho Commandaria, por lei, é envelhecido por pelo menos dois anos em barris de carvalho, mas isso pode ocorrer fora da área designada acima no Chipre, sob controle rigoroso e sob as condições estabelecidas na legislação cipriota.[18]

Uma vez concluída a fermentação, com um nível mínimo de álcool de 10% (que é frequentemente excedido), o teor alcoólico do Commandaria pode ser aumentado pela adição de álcool puro de uva a 95% ou de um destilado de vinho com pelo menos 70% de álcool, para um mínimo de 15% de álcool. No entanto, após essa adição, o teor alcoólico real do vinho não pode exceder 20%, enquanto seu potencial alcoólico total (incluindo o teor de açúcar) deve ser de pelo menos 22,5%.[19] Assim, o Commandaria pode ser um vinho fortificado, mas a fortificação não é obrigatória.

As origens do método de produção não são definidas. Em seu poema Os Trabalhos e os Dias, escrito no século VII a.C., Hesíodo escreve:

Não se esqueça de colocar as uvas amadurecidas, dez noites no ar, nem de levá-las para dentro de casa durante o dia; lembre-se de mais cinco, quando o vinho for feito, para deixá-las descansar, para amadurecer na sombra; e na sexta, empregue-se rapidamente, para engarrafar o presente de Baco, senhor da alegria".[20]

Plínio, o Velho, descreve métodos semelhantes empregados pelos gregos para fazer vinhos doces:

As uvas são deixadas na videira para secar ao sol... É feito secando as uvas ao sol e, em seguida, colocando-as por sete dias em um local fechado sobre barreiras, a cerca de sete pés do chão, tendo o cuidado de protegê-las à noite do orvalho: no oitavo dia, elas são pisadas: diz-se que esse método produz um licor de buquê e sabor requintados. O licor conhecido como melitites também é um dos vinhos doces.[21]

Em seu relato, Samuel Baker descreve a produção em 1879:

... as uvas de Commandaria são colhidas e espalhadas sobre os telhados planos de barro das casas nativas e ficam expostas por vários dias até que apresentem sintomas de enrugamento da pele e os talos tenham secado parcialmente: elas são então prensadas..."

Ele afirma que a evolução desse método ocorreu mais por necessidade do que por escolha:

"Alguns viajantes imaginam que as uvas são propositalmente secas antes de serem prensadas; por outro lado, os habitantes me garantiram que a única razão para amontoar e expor sua colheita nos topos das casas é o perigo de deixá-la amadurecer no vinhedo. Nenhuma das parcelas é cercada e, antes que as uvas estejam suficientemente maduras para serem prensadas, elas são roubadas em grandes quantidades ou destruídas por gado, cabras, mulas e todos os animais perdidos que são atraídos pelos campos..."[22]

O Commandaria era produzido pelas grandes indústrias de vinho (KEO [en], ETKO, LOEL e SODAP) e por alguns pequenos produtores locais da zona de denominação Commandaria. Atualmente, várias outras vinícolas modernas estão produzindo o vinho Commandaria de alta qualidade (Oenou Yi, Tsiakas, Kyperounda, etc.).

Os dados registrados por Samuel Baker em seu livro Cyprus - How I saw it in 1879 revelam que, no final do século XIX, o Chipre tinha uma produção anual de cerca de 300.000 okes, o equivalente a cerca de 385.000 litros (os dados refletem apenas a produção paga). Desse total, o Chipre exportou 180.103 okes do Porto de Limassol [en], das quais a grande maioria foi para a Áustria (155.000 okes avaliadas em 2.075 libras esterlinas).[10]

Os números oficiais divulgados pela Comissão de Produtos de Vinha do Chipre mostram que há uma tendência geral de aumento nos volumes produzidos. Grande parte da produção do vinho Commandaria ainda é destinada à exportação.[23]

Ano 1878 1879 2001 2002 2003 2004 2005
Produção total (em quilogramas de uvas processadas) 150.000 385.000 253.495 155.925 209.250 564.179 449.290
Exportações totais (em litros) 200.000 228.369 210.953 189.384 189.236 82.728

Autenticação

[editar | editar código-fonte]
Mapa do sudoeste do Chipre delineando a região de Commandaria.

Atualmente, o vinho Commandaria possui uma denominação de origem protegida (DOP) na União Europeia,[24] nos Estados Unidos[25] e no Canadá.[26][27] Pela legislação cipriota aprovada em 2 de março de 1990, ela só é produzida em um conjunto de 14 vilarejos vizinhos: Agios Georgios [en], Agios Konstantinos [en], Agios Mamas [en], Agios Pavlos [en], Apsiou [en], Gerasa [en], Doros [en], Zoopigi [en], Kalo Chorio [en], Kapilio [en], Laneia [en], Louvaras [en], Monagri [en] e Silikou [en]. A área designada recebeu o nome de Commandaria e está localizada nas encostas voltadas para o sul dos Montes Troodos, a uma altitude de 500 a 900 m, no distrito de Limassol. Só são permitidas uvas de vinhedos plantados há pelo menos quatro anos. A formação da videira deve seguir o método da taça e a rega é proibida. A formação da videira deve seguir o método do cálice e a rega é proibida. A colheita da uva só pode ser iniciada depois que a comissão de produtos vitícolas do Chipre der o sinal verde, com base no teor médio de açúcar das uvas. As uvas Xinisteri devem demonstrar um teor de açúcar de 212 g/L, enquanto a Mavro só pode se qualificar com uma leitura de 258 g/L ou mais. A concentração de açúcar é então aumentada colocando as uvas ao sol, geralmente por 7 a 10 dias, até uma janela rigorosa de 390 a 450 g/L.[28]

Em fevereiro de 2006, a Associação de Produtos Vinícolas do Chipre selecionou uma taça de vinho Commandaria oficial, fabricada pela Riedel [en], uma empresa austríaca de taças de vinho.[29]

Referências

[editar | editar código-fonte]
  1. ↑ «Κουμανταρκά (κουμανδαρία)». foodmuseum.cs.ucy.ac.cy (em grego). Cyprus Food Virtual Museum. Consultado em 26 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 14 de abril de 2016 
  2. ↑ ed. by George Charalambous ... (1981). The Quality of Foods and Beverages: Chemistry and Technology. ed. George E. Inglett & George Charalambous. [S.l.]: Academic Press Inc. ISBN 0-12-169101-2 
  3. ↑ Kambas, Michele (21 de maio de 2005). «Cypriots thought to be first Mediterranean winemakers». Kathimerini. Reuters. Consultado em 3 de abril de 2007. Cópia arquivada em 20 de novembro de 2007 
  4. ↑ Ktisti, Sarah (11 de agosto de 2009). «Ancient Cypriot wine enters vintage major league». Reuters. Consultado em 12 de agosto de 2009 
  5. ↑ Brewster, D. (1830). «The Edinburgh encyclopaedia (Volume VII, page 538)» (PDF). William Blackwood 
  6. ↑ «The Oldest Manufactured Wine». Guinness World Records. Consultado em 4 de janeiro de 2014 
  7. ↑ Levin, David (Novembro de 2000). «The Wines of Aphrodite's Isle». Wine Business Monthly. Wine Communications Group. Consultado em 2 de abril de 2007 
  8. ↑ Campbell Mackay, Jill (5 de março de 2006). «On the wine trail with Jill Campbell Mackay». Cyprus Mail. Consultado em 2 de abril de 2007. Cópia arquivada em 29 de junho de 2011 
  9. ↑ Shaw, Thomas George (1863). «Wine, the vine, and the cellar». Longman. 315 páginas. Consultado em 20 de fevereiro de 2007 
  10. ↑ a b Samuel W. Baker (1879). Cyprus, as I Saw it in 1879. [S.l.]: Project Gutenberg (Etext edition, 2003). p. 120 
  11. ↑ Redding, Cyrus (1833). «A history and description of modern wines». Whittaker Treacher & Arnot. 263 páginas. Consultado em 20 de fevereiro de 2007 
  12. ↑ Henri, d'Andeli (1224). «La Bataille des Vins» (em francês). verse 15. Consultado em 3 de abril de 2007 
  13. ↑ «Wine, the Last 1,000 Years». h2g2. BBC. 21 de maio de 2002 
  14. ↑ Matus, Victorino (24 de abril de 2002). «Selling Cyprus». The Daily Standard. Consultado em 10 de agosto de 2007. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2007 
  15. ↑ Mastropavlos, Nikos (13 de março de 2014). «Οι δρόμοι του κρασιού στη Μεγαλόνησο». tovima.gr (em grego). To Vima. Consultado em 24 de novembro de 2015 
  16. ↑ Meuse, Stephen (6 de junho de 2010). «Winemaking in transition». The Boston Globe. 2 páginas. Consultado em 7 de junho de 2010 
  17. ↑ «Commandaria Production Details». LOEL website. Consultado em 27 de janeiro de 2007. Cópia arquivada em 7 de março de 2007 
  18. ↑ «Negotiation results on Wine (page 6 negotiation position No 29)» (PDF). European Commission. Consultado em 30 de março de 2007. Cópia arquivada (PDF) em 14 de janeiro de 2007 
  19. ↑ Jancis Robinson, ed. (2006). «Commandaria». Oxford Companion to Wine Third ed. Oxford: Oxford University Press. pp. 190. ISBN 0-19-860990-6 
  20. ↑ «Pliny the Elder, The Natural History, BOOK XIV. THE NATURAL HISTORY OF THE FRUIT TREES., CHAP. 11. (9.)—EIGHTEEN VARIETEIS OF SWEET WINE. RAISIN-WINE AND HEPSEMA.». perseus.tufts.edu. Consultado em 11 de janeiro de 2023 
  21. ↑ «Pliny the Elder, The Natural History, BOOK XIV. THE NATURAL HISTORY OF THE FRUIT TREES., CHAP. 11. (9.)—EIGHTEEN VARIETEIS OF SWEET WINE. RAISIN-WINE AND HEPSEMA.». perseus.tufts.edu. Consultado em 11 de janeiro de 2023 
  22. ↑ Samuel White Baker (Outubro de 2005). Cyprus As I Saw It in 1879. [S.l.]: Echo Library. ISBN 1-84637-912-1 
  23. ↑ Ioannou, Yiannis (8 de maio de 2006). «Επιστροφή στην κουμανδαρία (Return to Commandaria)». Simerini (em grego). Consultado em 20 de junho de 2007. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2007 
  24. ↑ «COMMISSION REGULATION (EC) No 1429/2004» (PDF). Official Journal of the European Union. 9 de agosto de 2004. Consultado em 30 de março de 2007 
  25. ↑ «Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine» (PDF). Official Journal of the European Union. 24 de março de 2006. Consultado em 25 de janeiro de 2007 
  26. ↑ «Trademarks Act» (PDF). Canada Gazette Part I. 138 (50). 3639 páginas. 12 de novembro de 2004. Consultado em 25 de janeiro de 2007. Cópia arquivada (PDF) em 6 de março de 2012 
  27. ↑ Diogenous, Katya (16 de abril de 2004). «Official patent for Commandaria». Cyprus Mail. Consultado em 27 de janeiro de 2007. Cópia arquivada em 29 de junho de 2011 
  28. ↑ «Από τον Ριχάρδο στην Ονομασία Προέλευσης (From Richard the Lionheart to DOC)». Politis Newspaper (em grego). 8 de março de 2004. Consultado em 30 de março de 2007. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2007 
  29. ↑ «Old wine in a new glass». Cyprus Mail. 26 de março de 2006. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2007 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Commandaria&oldid=68425061"