Contribuições do(a) usuário(a) Rvencio

Busca de contribuiçõesExpandirOcultar

⧼contribs-top⧽

IP ou usuário(a):

Domínio(s):

Inverter seleção

Incluir domínio associado (discussão para páginas de conteúdo e vice-versa)

Filtro de etiquetas:

Inverter seleção

Mostrar só edições que sejam a revisão mais recente

Mostrar só edições que são criações de páginas

Ocultar edições menores

⧼contribs-date⧽

Da data:

Até à data:

Ocultar as edições provavelmente boas

18h34min18h34min de 25 de novembro de 2023 dif his +48‎ m Agrupamento hierárquico ‎ matriz de distância é um uso informal (ok, melhor de entender) mas não preciso pois na verdade pode-se usar medidas que não são tecnicamente distâncias (ou métricas, no sentido de terem que obedecer todas as 3 propriedades das métricas) Etiqueta: Editor Visual

15h42min15h42min de 6 de março de 2021 dif his +148‎ m Lista de episódios de X-Men: The Animated Series ‎ adicionei a trama paralela de magneto e Prof X perdidos na Antártida. Etiqueta: Editor Visual: Trocado

11h21min11h21min de 28 de novembro de 2020 dif his −6‎ Função de densidade de probabilidade ‎ esse conceito "probabilidade relativa" é duvidoso. O mais aceito é verossimilhança. Probabilidade de ponto é sempre ZERO no mundo contínuo, onde as FDPs atuam. Essa é uma confusão muito generalizada naqueles que começam o estudo de probabilidades e a Wiki estava indo na direção contrária de iluminar com esse termo "probabilidade relativa" Etiqueta: Editor Visual

14h44min14h44min de 18 de setembro de 2020 dif his −205‎ Característica de Operação do Receptor ‎ substitui a tabela de confusão que estava em inglês e era uma figura estática por este template do mesmo conceito usado em vários outros verbetes wikipedia relacionados "Tabela diagnostica matrix confusao" https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Tabela_diagnostica_matrix_confusao
14h33min14h33min de 18 de setembro de 2020 dif his 0‎ m Predefinição:Tabela diagnostica matrix confusao ‎ Recall é revocação

11h56min11h56min de 14 de setembro de 2020 dif his +23‎ Matriz de confusão ‎ inclui logo de cara uma visão global da matriz de confusão e suas diversas medidas associadas de performance (acurácia, FDR, etc etc). MAS a tabela é um template do wikipedia que ainda não está totalmente traduzido. Para mudar a tabela deve-se ir em: http s:// pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Tabela_diagnostica_matrix_confusao
11h54min11h54min de 14 de setembro de 2020 dif his +69‎ m Matriz de confusão ‎ alterei a 1a frase da introdução para algo mais geral feito a mão em vez de traduzido direto do wiki em inglês. Etiqueta: Editor Visual
11h48min11h48min de 14 de setembro de 2020 dif his +5‎ m Predefinição:Tabela diagnostica matrix confusao ‎ mais alguns poucos termos traduzidos pra ver se está funcionando mesmo a tradução aos poucos e testar o esquema. Nas próximas vamos traduzir várias coisas de uma vez.
11h45min11h45min de 14 de setembro de 2020 dif his −22‎ m Predefinição:Tabela diagnostica matrix confusao ‎ seria bom NÃO traduzir as siglas abreviadoras (ACC por exememplo de Accuracy em inglês e acurácia ou exatidão em português) acho pois facilita a navegação nos inúmeros textos em inglês. Afinal ninguém traduz DNA para ADNem pt pt-br né?
11h40min11h40min de 14 de setembro de 2020 dif his +3‎ m Predefinição:Tabela diagnostica matrix confusao ‎ mais alguns poucos termos traduzidos pra ver se está funcionando mesmo a tradução aos poucos e testar o esquema. Nas próximas vamos traduzir várias coisas de uma vez.
11h38min11h38min de 14 de setembro de 2020 dif his −1‎ m Predefinição:Tabela diagnostica matrix confusao ‎ começando a tradução aos poucos. primeiro só algumas palavrinhas pra ver se está funcionando mesmo.
11h30min11h30min de 14 de setembro de 2020 dif his +4 402‎ N Predefinição:Tabela diagnostica matrix confusao ‎ eis que nasce a versão português do Template:DiagnosticTesting_Diagram. Só pra inicializar copy-paste do inglês mesmo, mas já vou começar a traduzir agora manualmente.

16h56min16h56min de 11 de setembro de 2020 dif his +355‎ N Matriz de confusão ‎ Versão em Português para o verbete tão importante na área de Aprendizado de Máquinas. Tradução direta estava bloqueada por um usuário então comecei a criar do zero com a 1a frase. Etiqueta: Editor Visual

22h58min22h58min de 24 de novembro de 2014 dif his +428‎ Variância ‎ eu adicionei a fórmula da combinação linear de variáveis aleatórias na variância. Etiqueta: Editor Visual

01h29min01h29min de 11 de abril de 2013 dif his −42‎ m Aldeído ‎ oops, link para quimico orgânico não tinha nada a ver e foi colocado por engano.
01h28min01h28min de 11 de abril de 2013 dif his +15‎ Aldeído ‎ O correto é função orgânica e não composto. Compostos são coisas diferentes. Inclusive função orgânica tem sua própria entrada no wikipedia e é o que estamos falando aqui no aldeído.

02h04min02h04min de 28 de janeiro de 2012 dif his +6 326‎ N Coeficientes de diferenças finitas ‎ tradução do inglês.
01h56min01h56min de 28 de janeiro de 2012 dif his +803‎ Diferenciação numérica ‎ adicionei menção aos coeficientes de diferenças finitas que dão estimativas numéricas mais acuradas.

13h23min13h23min de 14 de dezembro de 2010 dif his +674‎ Distribuição de Cauchy ‎ adicionando um pequeno comentário sobre a existência de uma versão multivariada.

10h37min10h37min de 12 de agosto de 2010 dif his +29‎ m Transcritoma ‎ ooops. Na ultima edição eu esqueci de colocar a seção de referências para referenciar a fonte.
10h34min10h34min de 12 de agosto de 2010 dif his +169‎ m Transcritoma ‎ adicionei uma referência em video que diz tudo que está aqui. Tirei o warning de que não tinha citação de fontes.
10h28min10h28min de 12 de agosto de 2010 dif his −1‎ m Biologia sistêmica ‎ corrigindo transcriPtoma para transcritoma

12h26min12h26min de 1 de abril de 2010 dif his +2‎ m Informática biomédica ‎
12h25min12h25min de 1 de abril de 2010 dif his +327‎ Informática biomédica ‎ adicionei a 1a frase "ninguem concorda ainda o que é info biomedica" com paper 2010 de referencia.
12h17min12h17min de 1 de abril de 2010 dif his +31‎ Informática biomédica ‎ adicionando link para versao ingles
12h01min12h01min de 1 de abril de 2010 dif his −1 419‎ Usuário(a) Discussão:Rvencio ‎ ← branqueio de página atual
12h00min12h00min de 1 de abril de 2010 dif his −5 294‎ Biologia de sistemas ‎ Desfeita a edição 19506825 de Salebot (discussão | contribs)
11h58min11h58min de 1 de abril de 2010 dif his +1 170‎ Usuário Discussão:Kim richard/abril 2010 ‎
11h48min11h48min de 1 de abril de 2010 dif his −5 294‎ Biologia de sistemas ‎ Biologia Sistêmica é o termo melhor a se usar. Biologia de Sistemas simplesmente não faz sentido gramatical. O termo é novo no Brasil e Portugal e não tem porque começarmos errado. temos tempo ainda!
11h46min11h46min de 1 de abril de 2010 dif his +5 293‎ Biologia sistêmica ‎ Biologia Sistêmica é claramente o termo correto a se usar.

22h05min22h05min de 16 de fevereiro de 2010 dif his +267‎ m Biologia de sistemas ‎ adicionei referência e link para vídeo informativo sobre bio sistemica.
21h51min21h51min de 16 de fevereiro de 2010 dif his +86‎ m Lista de laboratórios de bioinformática do Brasil ‎ adicionei USP

13h22min13h22min de 15 de novembro de 2009 dif his +73‎ Distribuição de Dirichlet ‎ adicionei expressão da variância parametrizada por E[X] e alpha0.

14h23min14h23min de 28 de julho de 2009 dif his +289‎ Usuário Discussão:DarwIn ‎ discussão sobre Biologia sistêmica vs Biologia de sistemas.
14h18min14h18min de 28 de julho de 2009 dif his +4 982‎ Biologia de sistemas ‎ Systems Biology ainda está na infância no Br e Pt e ainda é tempo de se evitar estabelecer a tradução literal 'Biologia de Sistemas' por algo mais adequado como 'Biologia Sistêmica'