Saltar para o conteúdo

The Way We Were (álbum de Barbra Streisand)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
The Way We Were
The Way We Were (álbum de Barbra Streisand)
Álbum de estúdio de Barbra Streisand
Lançamento Janeiro de 1974
Gravação 1970 a 1973
Gênero(s) Jazz, Pop
Duração 34:10
Gravadora(s) Columbia
Cronologia de Barbra Streisand
Barbra Streisand...and Other Musical Instruments
(1973)
The Way We Were (Original Soundtrack Recording)
(1974)
Singles de The Way We Were
  1. "The Way We Were"
    Lançamento: 1973
  2. "All in Love Is Fair"
    Lançamento: 1974

The Way We Were é o décimo quinto álbum de estúdio da cantora americana Barbra Streisand. Lançado em janeiro de 1974, após o sucesso de seu primeiro single, "The Way We Were". Além da faixa-título, há a presença de três canções novas, adicionadas a outras seis que faziam parte de álbuns que foram cancelados, como o The Singer.

Cobrindo uma ampla gama de temas e tópicos, Streisand canta sobre a recuperação de relacionamentos, consciência social e amor em geral. Como a maior parte de sua discografia dos anos de 1970, explora sonoridades pop com seu estilo vocal característico. Em termos de produção, conta com a colaboração de Tommy LiPuma e Wally Gold, com exceção da faixa-título que é assinada por Marty Paich.

O primeiro single ("The Way We Were") foi lançado em 27 de setembro de 1973, e se tornou líder nas paradas de sucesso dos Estados Unidos e do Canadá, sendo o single mais vendido no primeiro país mencionado, em 1974. O segundo e último single, "All in Love Is Fair", foi lançado em março de 1974 e também apareceu nas paradas dos dois países.

Inicialmente, o título The Way We Were vinha impresso na capa, mas após a trilha sonora do filme homônimo de 1973 não estar vendendo como o álbum de estúdio da cantora, segundo o produtor Ray Stark devido a ambos terem o mesmo título, Stark ameaçou a Columbia Records que retirou o título da capa e adicionou adesivo rosa com uma legenda ao LP que dizia: "Featuring the Hit Single The Way We Were and All in Love Is Fair", para minimizar a confusão entre os dois lançamentos.

As resenhas dos críticos de música foram em maioria favoráveis, com elogios aos vocais e a ótima seleção de canções. Comercialmente, atingiu a primeira posição da Billboard 200, dos Estados Unidos e alcançou o top dez nas paradas de sucesso da Austrália e do Canadá. Também entrou nas paradas do Japão e do Reino Unido. Devido às ótimas vendas, foi certificado 2× Platina nos Estados Unidos pela Recording Industry Association of America (RIAA).

Histórico e lançamento

[editar | editar código-fonte]

O conceito do disco foi desenvolvido no final de 1973, após o sucesso de "The Way We Were", que foi escrita especificamente para o filme homônimo, de 1973, estrelado por Streisand e Robert Redford.[1]

O compositor e produtor americano Marvin Hamlisch foi contratado para escrever a melodia da faixa, que ele considerou extremamente desafiadora devido aos desejos de Streisand, segundo ele Streisand queria que a composição fosse em tom menor, mas ele a escreveu em tom maior devido ao medo de que a letra da música fosse revelada muito rapidamente ao ouvinte.[2]

A maioria do material consistia em demos e gravações das sessões de gravação de Streisand, cantando composições de Alan Bergman e Marilyn Bergman, para um álbum que seria intitulado The Singer.[3] Tanto "The Best Thing You Ever Done" e "Summer Me, Winter Me" foram lançados anteriormente como single em abril de 1970, e foram originalmente planejados para inclusão na trilha sonora oficial de seu filme de 1970, The Owl and the Pussycat.[4]

De acordo com o encarte do box de sucessos e raridades, Just for the Record, "The Way We Were", "All in Love is Fair", "Being at War With Each Other" e "Something So Right" foram as únicas faixas novas,[5]

As sessões de gravação aconteceram no United-Western Recorders, em Los Angeles, entre setembro de 1969 e dezembro de 1973, enquanto a mixagem foi realizada no Hollywood Sound no mesmo período. "What Are You Doing the Rest of Your Life?" e "My Buddy" / "How About Me" foram as duas primeiras canções gravadas, enquanto "Being at War With Each Other", "Something So Right" e "All in Love Is Fair" foram as três últimas a serem concluídas. Al Schmitt cuidou dos aspectos de engenharia e mixagem para as faixas finalizadas, enquanto Doug Sax fez a masterização no The Mastering Lab, também em Los Angeles.[6]

O lançamento ocorreu em 1 de janeiro de 1974, sendo esse seu décimo quinto de estúdio, e o primeiro desde Barbra Streisand...and Other Musical Instruments, de 1973.[7][8] No entanto, a Columbia mudou o título, no último minuto, para: Featuring the Hit Single The Way We Were and All in Love Is Fair, a fim de distinguir o registro de Streisand da trilha sonora de 1974.[3] A mesma gravadora lançou esta versão em cartucho 8-track em 1974, com uma lista de faixas diferente: "Something So Right" e "Summer Me, Winter Me" são divididos em duas partes separadas, aumentando o número de faixas de dez para doze.[9] Posteriormente, foi lançado no formato CD, e em formatos digitais em 5 de fevereiro de 2008.[10]

Música e letras

[editar | editar código-fonte]
Paul Simon canta ao vivo com violão.
Streisand gravaou amúsica de Paul Simon, "Something So Right", em The Way We Were.

Como um todo, o disco é de pop contemporâneo, incorporando elementos do estilo musical característico de Streisand.[11] A primeira faixa é "Being at War With Each Other", um cover da canção de Carole King, de seu Fantasy, de 1973, embora King tenha escrito a faixa especificamente para Streisand.[12] Produzida pela LiPuma, a letra sugere vários temas, que vão desde a socialização aos relacionamentos.[13] A letra diz que todos os humanos derivam de "um pai" e "uma mãe" e como as opiniões divergentes apenas "complicam nossas vidas".[14] "Something So Right" também é um cover e originalmente o lado B do single de Paul Simon, "Take Me to the Mardi Gras", de 1973.[15] Foi a segunda a ser produzida por LiPuma. "The Best Thing You've Ever Done" foi originalmente escrita em 1970, por Charnin, que tinha um enorme desejo de trabalhar com Streisand.[4] Wally Gold cuidou da produção, a primeira das seis incluidas.[6] O primeiro single, "The Way We Were" é a quarta faixa, suas letras detalham a vida pessoal de Katie Morosky, a personagem que Streisand interpreta no filme mencionado anteriormente, e sua relação problemática com o namorado Hubbell Gardiner.[16][17] A faixa cinco, "All in Love Is Fair", é um cover de Stevie Wonder, mas é interpretada a partir da visão de Streisand sobre ela.[11] Ela canta sobre um relacionamento fracassado por meio do uso de clichês e mensagens óbvias sobre o amor.[18][19]

"What Are You Doing the Rest of Your Life?" foi escrita pelo compositor francês Michel Legrand (que continuaria escrevendo canções com Streisand por anos) e Alan e Marilyn Bergman. Gold também a produziu, enquanto Peter Matz arranjou os instrumentos e a orquestração que acompanhavam a composição.[6] A sétima e a oitava faixas "Summer Me, Winter Me" e "Pieces of Dreams", respectivamente, trazem contribuições de Legrand, sendo a primeira originalmente criada especificamente para The Singer e a última um cover da versão de 1970 do filme Pieces of Dreams.[20][21] "I've Never Been a Woman Before" é uma canção escrita por Tom Baird e Ron Miller para Cherry, um musical não produzido baseado na peça de William Inge, Bus Stop.[22][23] A música de encerramento é um medley de "My Buddy" e "How About Me", de Gus Kahn, Walter Donaldson e Irving Berlin.[6] A primeira parte da melodia detalha alguém afetado pela perda de um amigo, possivelmente um soldado que morreu durante o combate, conforme observado pelo autor Robert Eberwein, em seu livro de 2007: Armed Forces; Masculinity and Sexuality in the American War Film.[24]

Singles

[editar | editar código-fonte]
O compositor do primeiro single aparece segurando dois prêmios por ele.
Hamlisch foi premiado com dois Academy Awards pelo seu trabalho em "The Way We Were".

O primeiro single, "The Way We Were", foi lançado como um compacto simples de 7", em 27 de setembro de 1973, cerca de três semanas antes da estreia do filme que o acompanha.[1] Alcançou a posição de número um na Billboard Hot 100 e passou vinte e três semanas consecutivas no ranking.[25][26] O sucesso se repetiu no Canadá, alcançando também o número um.[27] "The Way We Were" foi o single mais vendido nos Estados Unidos em 1974, de acordo com lista compilada pela Billboard.[28] Nas rádios voltadas a canções contemporâneas adultas obteve êxito, liderando as paradas de Adult Contemporary dos Estados Unidos e do Canadá.[29][30] Em 19 de agosto de 1997, "The Way We Were" foi certificado com um disco de platina pela Recording Industry Association of America, por vendas de mais de 1 milhão de cópias.[7] O single é considerado uma de suas canções de assinatura.[31] Por seu trabalho na faixa, Hamlisch e os Bergman ganharam o Oscar de melhor canção original, na 46ª edição do Oscar, Hamlisch também ganhou o Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por seu trabalho no filme.[32] Outras premiações incluem o Globo de Ouro de melhor canção original, em 1974 e o Grammy Award para canção do ano, em 1975.[33][34] Na lista da National Endowment for the Arts e da Recording Industry Association of America das 365 "Músicas do Século", "The Way We Were" aparece em número 298.[35]

"All in Love Is Fair" foi lançada como o segundo single, em março de 1974,[36] um cover da canção original de Stevie Wonder presente em Innervisions, de 1973.[37] A Columbia também o lançou em compacto simples com o o medley de "My Buddy" e "How About Me" como lado B.[36] Matthew Greenwald do site AllMusic gostou tanto de sua interpretação que escreveu: "É sem dúvida uma das composições mais graciosas e memoráveis ​​da época, e o desempenho de Streisand - particularmente seu fraseado - é inesquecível ".[38] Apesar de não obter o êxito de "The Way We Were ", atingiu o pico nos números 63 e 60 nos Estados Unidos e no Canadá, respectivamente.[39][40] Além disso, alcançou o top dez da parada Adult Contemporary, também compilada pela Billboard.[29]

Em 1972, a versão de Streisand de "What Are You Doing the Rest of Your Life?" foi lançada como um single promocional nos Estados Unidos no formato de vinil 7", tendo como lado B a canção "The Best Thing You Ever Done", que também está incluída em The Way We Were.[41]

Recepção da crítica

[editar | editar código-fonte]
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic 3 de 5 estrelas.[42]
Christgau's Record Guide B–[43]
Correio Braziliense Favorável[44]
Manchete Favorável[45]

As resenhas da crítica especializada em música foram, em maioria, favoráveis. Robert Christgau gostou da maior parte do repertório, pontuando que cerca da metade das canções são agradáveis ao ponto de querer ouvi-las continuamente.[43] Os editores da Billboard apreciaram o lançamento e destacaram-no em sua seção "Spotlight", da edição de 9 de fevereiro de 1974.[46] A publicação elegeu as faixas "Being at War With Each Other" e "All in Love Is Fair" como um de seus melhores momentos e declarou: "Esta é a maneira que Streisand deveria [sempre] soar."[46] Stephen Holden, da revista Rolling Stone rotulou-o de "seu melhor em anos"; e observou que a voz dela soava "tão fresca quanto nos anos de 1960".[47]

Jon Landau, também da Rolling Stone, ficou desapontado com a performance, escrevendo que ela "não canta mais as músicas", mas sim "as representa".[48] E declarou: "Eu gostava da música de Barbra Streisand no passado, mas dos 20 álbuns que ouvi para escrever esta coluna, The Way We Were não foi apenas o mais decepcionante, mas o mais difícil de conseguir ouvir até o final".[48] William Ruhlmann do AllMusic avaliou com três de cinco estrelas, e achou óbvio que foi "lançado de qualquer jeito" em vez de ser orquestrado e pensado cuidadosamente.[42] Também pontuou que o sucesso, deveu-se apenas a faixa-título que o "impulsionou ao topo das paradas".[42]

Claver Filho, do jornal brasileiro Correio Braziliense, fez uma crítica favorável na qual elogia a dicção perfeita "que se impõe desde a primeira faixa".[44] Flávio Marinho, da revista Manchete, chamou-o de "obra prima".[45]

Desempenho comercial

[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos, estreou na posição #97 na parada Billboard 200, na semana que terminou em 16 de fevereiro de 1974,[49] em 26 de fevereiro, já tinha vendido 500 mil cópias, sendo certificado com um disco de Ouro.[50] Na semana seguinte, subiu para o número 39,[51] e em 16 de março do mesmo ano, atingiu a primeira posição.[52] Tornou-se seu segundo a atingir o número um (o outro é People, de 1964) e o sétimo a chegar ao top cinco.[53] Permaneceu por duas semanas na posição mais alta antes de cair para o número quatro em 30 de março.[54][55] Por um total de seis semanas, conseguiu ficar entre os 10 primeiros da lista.[56] A RIAA mudou seu status de certificação para Platina para remessas de mais de 1 milhão em vendas e em 23 de setembro de 1998, The Way We Were foi certificado por vender mais de 2.000.000 de cópias.[50] No Reino Unido, atingiu o número 49 em maio de 1974 e foi certificado com um disco de Prata por vender mais de 60.000 cópias físicas.[57]

Na parada RPM 100 Top Albums, do Canadá, conduzida pela revista RPM, estreou na posição 76 durante a semana de 23 de fevereiro de 1974.[58] Atingiu o pico de número três em 30 de março, e passou outra semana na mesma posição, em 6 de abril.[59][60] Ele caiu para o número nove na semana seguinte e passou um total de 23 semanas na parada, sua posição final foi em número 91, durante a semana de 3 de agosto.[61] Em 1978, a Music Canada o certificou com um disco de platina, por mais de cem mil cópias vendidas.[62] Na Austrália e no Japão, The Way We Were atingiu o pico nas posições de #7 e #73, respectivamente,[63][64] sendo posteriormente, certificado com um disco de ouro no primeiro país, depois de vender mais de 35.000 cópias.[65]

Lista de faixas

[editar | editar código-fonte]

Créditos adaptados do encarte do álbum The Way We Were, de 1974.[6][9]

The Way We Were – Standard edition
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Being at War with Each Other"  Carole KingTommy LiPuma 4:02
2. "Something So Right"  Paul SimonLiPuma 4:26
3. "The Best Thing You've Ever Done"  Martin CharninWally Gold 2:49
4. "The Way We Were"  
Marty Paich 3:31
5. "All in Love Is Fair"  Stevie WonderLiPuma 3:50
6. "What Are You Doing the Rest of Your Life?"  
Gold 3:20
7. "Summer Me, Winter Me"  
  • A. Bergman
  • Legrand
Gold 2:55
8. "Pieces of Dreams"  
  • A. Bergman
  • M. Bergman
  • Legrand
Gold 3:27
9. "I've Never Been a Woman Before"  
  • Tom Baird
  • Ron Miller
Gold 2:45
10. "My Buddy / How About Me?"  
Gold 4:08
Duração total:
 35:13
Featuring the Hit Single The Way We Were and All in Love Is Fair – 8-track cartridge edition
N.º Título Duração
1. "Being at War with Each Other"   4:02
2. "The Best Thing You've Ever Done"   2:49
3. "Something So Right"   2:44
4. "Something So Right"   1:45
5. "The Way We Were"   3:31
6. "I've Never Been a Woman Before"   2:45
7. "All in Love Is Fair"   3:50
8. "What Are You Doing the Rest of Your Life?"   3:20
9. "Summer Me, Winter Me"   1:53
10. "Summer Me, Winter Me"   1:07
11. "Pieces of Dreams"   3:27
12. "My Buddy / How About Me"   4:08
Duração total:
 35:21

Tabelas

[editar | editar código-fonte]

Certificações e vendas

[editar | editar código-fonte]
País Certificação Vendas
Austrália (ARIA)[65] Ouro 35,000
Canadá (Music Canada)[62] Platina 100,000
Estados Unidos (RIAA)[50] 2× Platina 2,000,000
Reino Unido (BPI)[57] Prata 60,000

Referências

  1. ↑ a b «The Way We Were (1973)». Rotten Tomatoes. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  2. ↑ «"The Way We Were" – Barbra Streisand: Columbia 45944». The Super Seventies. 1 de fevereiro de 1974. Consultado em 14 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2016 
  3. ↑ a b Ruhlmann, William. «Barbra Streisand – The Way We Were». AllMusic. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2017 
  4. ↑ a b "The Best Thing You've Ever Done" / "Summer Me, Winter Me" (Liner notes). Barbra Streisand. Columbia. 1970. 4-45147 
  5. ↑ Just for the Record (Liner notes). Barbra Streisand. Columbia. 1991. CK 48648 
  6. ↑ a b c d e The Way We Were (Liner notes). Barbra Streisand CD release ed. Columbia. 1974. C4K 44111 
  7. ↑ a b «American certifications – Barbra Streisand». Recording Industry Association of America. Consultado em 15 de janeiro de 2017 
  8. ↑ Barbra Streisand...and Other Musical Instruments (Liner notes). Barbra Streisand. Columbia. 1973. PC 32655 
  9. ↑ a b Featuring the Hit Single The Way We Were and All in Love Is Fair (Liner notes). Barbra Streisand 8-track cartridge ed. Columbia. 1974. PCA 32801 
  10. ↑ «The Way We Were: Barbra Streisand». 5 de fevereiro de 2008. Consultado em 16 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  11. ↑ a b Waldman 2001, p. 54
  12. ↑ Fantasy (Liner notes). Carole King. Epic. 1973. EK-34962 
  13. ↑ Pohly 2000, p. 74
  14. ↑ Meier 1988, p. 81
  15. ↑ "Something So Right" (Liner notes). Paul Simon. CBS. 1973. CBS 1578 
  16. ↑ Corliss, Richard (7 de agosto de 2012). «Remembrance: Nobody Did It Better: Memories of Marvin Hamlisch, 1944–2012». Time. Consultado em 14 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2016 
  17. ↑ Grad, Laurie Burrows (8 de abril de 2016). «Memories: Misty Water-Colored Memories Of The Way We Were». The Huffington Post. Consultado em 27 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2016 
  18. ↑ Perone 2006, p. 53
  19. ↑ Jordan 2006, p. 2
  20. ↑ Bly 1994, p. 243
  21. ↑ LoBianco, Lorraine. «Pieces of Dreams». Turner Classic Movies. Consultado em 16 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  22. ↑ Dietz 2010, p. 84
  23. ↑ «Archived copy». Consultado em 20 de março de 2017. Cópia arquivada em 20 de março de 2017 
  24. ↑ Eberwein 2007, p. 27
  25. ↑ «The Hot 100 – The Week Of February 2, 1974». Billboard. Consultado em 14 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2016 
  26. ↑ «The Hot 100 – The Week Of April 27, 1974». Billboard. Consultado em 14 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2016 
  27. ↑ «Top RPM Singles: Issue 4966a». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  28. ↑ «Top 100 Hits for 1974». Billboard. Consultado em 14 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2016 
  29. ↑ a b «Barbra Streisand – Chart history». Billboard Adult Contemporary for Barbra Streisand. Consultado em 15 de janeiro de 2017 
  30. ↑ «Top RPM Singles: Issue 5008». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2016 
  31. ↑ Passafiume, Andrea. «Trivia & Fun Facts About The Way We Were». Turner Classic Movies. Consultado em 23 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2016 
  32. ↑ «The 46th Academy Awards (1974) Nominees and Winners». Academy Awards. 1974. Consultado em 31 de dezembro de 2011. Cópia arquivada em 2 de abril de 2015 
  33. ↑ «Winners & Nominees Best Original Song – Motion Picture». Hollywood Foreign Press Association. Consultado em 31 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2017 
  34. ↑ «17th Annual Grammy Awards». The Recording Academy. Consultado em 31 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2017 
  35. ↑ «Songs of the Century». CNN. 7 de março de 2001. Consultado em 17 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 2 de maio de 2014 
  36. ↑ a b "All in Love Is Fair" / "My Buddy"/"How About Me" (Liner notes). Barbra Streisand. Columbia. 1974. 4-46024 
  37. ↑ Innervisions (Liner notes). Stevie Wonder. Tamla. 1973. T 326L 
  38. ↑ Greenwald, Matthew. «Barbra Streisand – All in Love Is Fair». AllMusic. Consultado em 16 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2017 
  39. ↑ «The Hot 100 – The Week Of April 20, 1974». Billboard. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2017 
  40. ↑ «Top RPM Singles: Issue 5024b». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  41. ↑ "What Are You Doing the Rest of Your Life?" / "The Best Thing You've Ever Done" (Liner notes). Barbra Streisand. Columbia. 1972. 13-33207 
  42. ↑ a b c William Ruhlmann. «Allmusic Review: The Way We Were». Consultado em 27 de Janeiro de 2013 
  43. ↑ a b Christgau, Robert (1981). «Consumer Guide '70s: S». Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. [S.l.]: Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. Consultado em 13 de março de 2019 – via robertchristgau.com 
  44. ↑ a b Filho, Claver (4 de agosto de 1974). «Discos novos: The Way We Were». Correio Braziliense: 14. Consultado em 15 de setembro de 2021 
  45. ↑ a b Marinho, Flávio (16 de março de 1974). «Discos: The Way We Were - obra-prima». Manchete: 74. Consultado em 15 de setembro de 2021 
  46. ↑ a b «Billboard's Top Album Picks». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 86 (6): 61 9 de fevereiro de 1974. ISSN 0006-2510. Consultado em 9 de janeiro de 2017 
  47. ↑ «The Way We Were – Barbra Streisand». The Super Seventies. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2016 
  48. ↑ a b Landau, Jon (6 de junho de 1974). «Barbra Streisand: The Way We Were». Rolling Stone. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Arquivado do original em 9 de junho de 2008 
  49. ↑ «Billboard 200: The Week Of February 16, 1974». Billboard. 16 de fevereiro de 1974. Consultado em 1 de julho de 2016. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  50. ↑ a b c «Gold & Platinum - RIAA: Barbra Streisand». Consultado em 16 de outubro de 2021 
  51. ↑ «Billboard 200: The Week Of February 23, 1974». Billboard. 23 de fevereiro de 1974. Consultado em 1 de julho de 2016. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  52. ↑ «Billboard 200: The Week Of March 16, 1974». Billboard. 16 de março de 1974. Consultado em 1 de julho de 2016. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2016 
  53. ↑ a b «Barbra Streisand Chart History (Billboard 200)» (em inglês). Billboard.
  54. ↑ «Billboard 200: The Week Of March 23, 1974». Billboard. 23 de março de 1974. Consultado em 1 de julho de 2016. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  55. ↑ «Billboard 200: The Week Of March 30, 1974». Billboard. 30 de março de 1974. Consultado em 1 de julho de 2016. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  56. ↑ «Billboard 200: The Week Of April 13, 1974». Billboard. 13 de abril de 1974. Consultado em 1 de julho de 2016. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  57. ↑ a b «BPI Award: Barbra Streisand - Guilty». Consultado em 16 de outubro de 2021 
  58. ↑ «Top RPM Albums: Issue 4984b». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  59. ↑ «Top RPM Albums: Issue 4997a». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  60. ↑ «Top RPM Albums: Issue 4999a». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  61. ↑ «Top RPM Albums: Issue 5078b». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  62. ↑ a b «Gold/Platinum - Music Canada: Barbra Streisand». Consultado em 16 de outubro de 2021 
  63. ↑ a b «Australian Albums: 15 June 1974». Go-Set. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 26 de março de 2017 
  64. ↑ a b Okamoto 2006, p. 349
  65. ↑ a b «Australian Certification». ARIA (em inglês). Consultado em 18 de Setembro de 2010. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2005 
  66. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. [S.l.]: Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6 
  67. ↑ Barbra Streisand | Artist | Official Charts (em inglês). UK Albums Chart.
  68. ↑ «Top Albums/CDs - Volume 22, No. 19, December 28 1974». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 15 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 13 de março de 2016 
  69. ↑ «Top Pop Albums of 1974». Billboard. 31 de dezembro de 1974. Consultado em 16 de janeiro de 2017. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2012 
  70. ↑ «The CASH BOX Year-End Charts: 1974». Arquivado do original em 3 de outubro de 2012 . Cash Box magazine.
Trabalhos citados
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Way_We_Were_(álbum_de_Barbra_Streisand)&oldid=66251676"