Wikipédia:Esplanada/geral/Monumentos Nacional português (18out2010)
Monumentos Nacional português (18out2010)
Olá a todos.
Desculpe por escrever em Inglês (Se alguem poderia ajudar-me para traduzir). Eu sou francês e estou envolvido no projeto que trata de Monumentos Históricos Franceses na Wikipédia francesa e no Wikimedia Commons.
Nós criamos uma predefinição no Commons para os monumentos de Portugal similar aos da França (Commons:Template:Mérimée) chamada Commons:Template:IGESPAR (categorizada Commons:Category:IGESPAR). Eu assumo que eu realmente não sei porque fazemos isto... De fato existe mais de um interesse:
- Achar erros no banco de dados oficial (ninguém é perfeito) assim como nós achamos no francês (fr:Projet:Monuments historiques/Base Mérimée/erreurs)
(por traduzir)
- Report them when there are a lot (that's could be increase the credibility of our projects to the government acuity)
- Put a source/reference /link to a better information on the pictures/articles
- Categorise the historical monuments in order to short them by regions (commons:Category:Monuments historiques in France)
- Verify by regional categories if articles have the geocoordonates
… You also could use the sheet here to search something.
- In fact the most amazing thing with this stuff is the result:
fr:Catégorie:Monument historique de la Charente + fr:Modèle:KML gives some links at the top (to Openstreetmap, google maps, yahoo maps,...) like [1] … May be more... I need to inform you also, that the Netherlands also make a project nl:Wikipedia:Wikiproject/Erfgoed/Nederlandse Erfgoed Inventarisatie I hope you enjoy this news. Muito obrigado, de novo estou desolado. Otourly (discussão) 21h35min de 18 de outubro de 2010 (UTC) PS: text also published on commons:Commons:Esplanada#Monumentos_Nacionais_português.
- Peut-être il serait mieux d'écrire en français ou anglais, parce que je ne comprends pas ce que tu demandes. Salut. --Stegop (discussão) 22h36min de 18 de outubro de 2010 (UTC)
- D'accord, voici la version française du passage qui n'a pas été traduit:
- Reporter les erreurs une fois qu'il y en a beaucoup (cela peut augmenter la crédibilité des projets de la WMF à l'attention de(s) gouvernement(s)
- Cela ajoute une source/référence/lien assez intéressant qui est un bon complément d'information pour les articles/images
- Catégoriser (les ranger dans des catégories) les monuments historiques afin de les trier par régions (commons:Category:Monuments historiques in France) [le modèle ne le fait pas il faut le faire à la main]
- Vérifier les catégories régionales lorsque les articles ont les géocoordonnées
- ...
- Vous pouvez aussi utiliser la page ici pour chercher un monument historique.
- En fait la partie la plus impressionnante de cette tâche est le résultat:
- fr:Catégorie:Monument historique de la Charente + fr:Modèle:KML donne des liens en haut de page (vers openstreetmaps, google maps, yahoop maps...) comme [2]
- Et certainement plus encore. Je dois aussi dire qu'il existe aussi un projet néerlandais nl:Wikipedia:Wikiproject/Erfgoed/Nederlandse Erfgoed Inventarisatie J'espère que vous apprécierez cette information. Merci beaucoup, encore une fois je suis désolé pour l'anglais. Otourly (discussão) 04h53min de 19 de outubro de 2010 (UTC) PS : texte publié aussi sur commons:Commons:Esplanada#Monumentos_Nacionais_português.
- I don't ask something, I just introduce you something new. I'll continue to put the template:IGESPAR at my rythm. The IGESPAR template could be put on categories or on photos of the monuments like:
- CIM: Conjunto de Interesse Municipal
- CIP=: Conjunto de Interesse Público
- CMN=: Conjunto Monumento Nacional
- IIP: Imóvel de Interesse Público
- IM: Classificado como IM - Imóvel de Interesse Municipal
- MIM: Monumento de Interesse Municipal
- MIP: Monumento de Interesse Público
- MN: Monumento Nacional
- SIP: Sítio de Interesse Público
- Otourly (discussão) 04h57min de 19 de outubro de 2010 (UTC)
- I don't ask something, I just introduce you something new. I'll continue to put the template:IGESPAR at my rythm. The IGESPAR template could be put on categories or on photos of the monuments like:
- D'accord, voici la version française du passage qui n'a pas été traduit: